بِقَرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ، قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَتْكُمْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْزَدَانِيَّةُ، قِرَاءَةً عَلَيْهَا وَأَنْتَ تَسْمَعُ فَأَقَرَّتْ بِهِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِيذَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، يَعْنِي عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلانِيَّ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ أبا ثَعْلَبَةَ، يَقُولُ: " أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا بِأَرْضٍ مِنْ أَهْلِ كِتَابٍ، نُوَاكِلُهُمْ فِي آنِيَتِهِمْ، وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَيْدٍ، نَصِيدُ بِالْقَوْسِ وَالْكَلْبِ الْمُكَلِّبِ، وَالْكَلْبِ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلِّبٍ، فَأَخْبِرْنِي مَاذَا يَحِلُّ لِي مِمَّا يَحْرُمُ عَلِيَّ؟ ، قَالَ: ‌‌«أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلا تَأْكُلُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَمْرِ الصَّيْدِ، فَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ، وَأَمَّا مَا صَادَ كَلْبُكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ فَمَا أَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ، وَمَا لَمْ تُدْرِكْ ذَكَاتَهُ فَلا تَأْكُلْ مِنْهُ، وَأَمَّا مَا صَادَ كَلْبُكَ الْمُكَلَّبُ فَكُلْ مِمَّا أمْسَكَ عَلَيْكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ» .
رَوَاهُ الإِمَام أَحْمَد، والبخاري، عَنِ الْمُقْرِئِ
ইসফাহানে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে, আমি তাঁকে বললাম: ফাতিমা বিনতে আব্দুল্লাহ আল-জাওযদানিয়া আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন—তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছিল এবং আপনি তা শুনছিলেন, অতঃপর তিনি তা স্বীকার করেছেন—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন রিযা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম সুলাইমান বিন আহমদ বিন আইয়ুব আত-তাবারানি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হারুন বিন মালুল আল-মিসরি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াজিদ আল-মুকরি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাইওয়া বিন শুরাইহ, অর্থাৎ রাবিয়া বিন ইয়াজিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানিকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি আবু সা'লাবাকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: "আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আমরা আহলে কিতাবদের এক ভূখণ্ডে বাস করি, আমরা তাদের পাত্রে আহার করি। আমাদের ভূমি শিকারের ভূমি, আমরা ধনুক, প্রশিক্ষিত শিকারি কুকুর এবং অপ্রশিক্ষিত কুকুর দ্বারা শিকার করি। সুতরাং আমাকে বলুন, আমার জন্য কোনটি হালাল আর কোনটি আমার জন্য হারাম? তিনি বললেন: ‘তুমি আহলে কিতাবদের ভূখণ্ডে তাদের পাত্রে খাওয়ার যে কথা উল্লেখ করেছ, যদি তোমরা তাদের পাত্র ছাড়া অন্য পাত্র পাও তবে তাতে খেয়ো না, আর যদি অন্য কোনো পাত্র না পাও তবে তা ধুয়ে নাও এবং তাতে আহার করো। আর শিকারের ব্যাপারে যা উল্লেখ করেছ—যা তুমি তোমার ধনুক দিয়ে শিকার করেছ এবং তার ওপর আল্লাহর নাম নিয়েছ, তা খাও। আর তোমার অপ্রশিক্ষিত কুকুর যা শিকার করেছে, তার জবেহ যদি তুমি করতে পারো তবে তা খাও, আর যদি জবেহ করতে না পারো তবে তা খেয়ো না। আর তোমার প্রশিক্ষিত কুকুর তোমার জন্য যা শিকার করে ধরে রেখেছে তা খাও এবং তার ওপর আল্লাহর নাম স্মরণ করো’।"
ইমাম আহমদ এবং বুখারি এটি আল-মুকরি থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥١)