45 - وَبِهِ أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِي، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فُضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلا يَدْعُو فِي صَلاتِهِ، فَلَمْ يُمَجِّدْ رَبَّهُ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «عَجِلَ هَذَا، إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَمْجِيدِ رَبِّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ، ثُمَّ لِيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ لِيَدْعُ بِمَا شَاءَ» ، رَوَاهُ الإِمَام أَحْمَد، عَنِ الْمُقْرِئ
46 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، بِأَصْبَهَانَ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَدَّادِ، أَخْبَرَهُمْ وَهُوَ حَاضِرٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِي، أَن أبا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فُضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ، يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي صَلاتِهِمْ لِمَا بِهِمْ مِنَ الْخَصَاصَةِ، وَهُمْ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ، حَتَّى يَقُولَ الأَعْرَابُ: إِنَّ هَؤُلاءِ مَجَانِينُ، فَإِذَا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاةَ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ لَهُمْ: «لَوْ تَعْلَمُونَ مَا لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ
46 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، بِأَصْبَهَانَ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَدَّادِ، أَخْبَرَهُمْ وَهُوَ حَاضِرٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِي، أَن أبا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فُضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ، يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي صَلاتِهِمْ لِمَا بِهِمْ مِنَ الْخَصَاصَةِ، وَهُمْ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ، حَتَّى يَقُولَ الأَعْرَابُ: إِنَّ هَؤُلاءِ مَجَانِينُ، فَإِذَا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاةَ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ لَهُمْ: «لَوْ تَعْلَمُونَ مَا لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ
৪৫ - এবং এর মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাবারানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হারুন বিন মালুল আল-মিসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ বিন শুরাইহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু হানি, আবু আলী আল-জানবি থেকে, তিনি ফাদালাহ বিন উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে তার সালাতে দুআ করতে শুনলেন, কিন্তু সে তার রবের মহিমা বর্ণনা করেনি এবং তার নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উপর দরুদ পাঠ করেনি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «এই ব্যক্তি তাড়াহুড়া করেছে, তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করবে (বা দুআ করবে), সে যেন তার রবের মহিমা ও তাঁর প্রশংসা দ্বারা শুরু করে, অতঃপর নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উপর দরুদ পাঠ করে, তারপর সে যা ইচ্ছা প্রার্থনা করে।», এটি ইমাম আহমাদ আল-মুকরি থেকে বর্ণনা করেছেন।
৪৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সাইদালানী ইসফাহানে, যে আবু আলী আল-হাদ্দাদ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন যখন তিনি উপস্থিত ছিলেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন খাল্লাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হারিস বিন আবি উসামা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু হানি যে, আবু আলী আল-জানবি তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি ফাদালাহ বিন উবাইদকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করতেন, তখন কিছু লোক তাঁদের অভাব-অনটনের কারণে সালাতের মধ্যে দাঁড়ানো অবস্থা থেকে পড়ে যেতেন, তাঁরা ছিলেন আসহাবে সুফফার সদস্য, এমনকি মরুবাসী আরবরা বলত: নিশ্চয়ই এরা উন্মাদ। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করে তাঁদের দিকে ফিরে বলতেন: «আল্লাহর নিকট তোমাদের জন্য যা রয়েছে তা যদি তোমরা জানতে...
৪৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সাইদালানী ইসফাহানে, যে আবু আলী আল-হাদ্দাদ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন যখন তিনি উপস্থিত ছিলেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন খাল্লাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হারিস বিন আবি উসামা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু হানি যে, আবু আলী আল-জানবি তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি ফাদালাহ বিন উবাইদকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করতেন, তখন কিছু লোক তাঁদের অভাব-অনটনের কারণে সালাতের মধ্যে দাঁড়ানো অবস্থা থেকে পড়ে যেতেন, তাঁরা ছিলেন আসহাবে সুফফার সদস্য, এমনকি মরুবাসী আরবরা বলত: নিশ্চয়ই এরা উন্মাদ। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করে তাঁদের দিকে ফিরে বলতেন: «আল্লাহর নিকট তোমাদের জন্য যা রয়েছে তা যদি তোমরা জানতে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٨٤)