الشَّيْخُ الثَّانِي يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ الْمُجَاوِرِ الشَّيْبَانِيُّ
1- أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْجَلِيلُ الْمُسْنِدُ الرِّحْلَةَ، نَجْمُ الدِّينِ أَبُو الْفَتْحِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ الْمُجَاوِرِ الشَّيْبَانِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا حَاضِرٌ أَسْمَعُ، فِي ثَانِي شَعْبَانَ الْمُكَرَّمِ، مِنْ سَنَةِ تِسْعٍ وَثَمَانِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ، قَالَ: أَنَا الإِمَامُ الْعَلامَةُ أَبُو الْيُمْنِ زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ الْكِنْدِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ، قَالَ: أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقَزَّازُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ: أَنَا الْحَافِظُ الْخَطِيبُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ، قَالَ: ثَنَا الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ إِمْلاءً، قَالَ: نَبَّأَ أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَهَا مِنْ أَعْلاهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا» .
1- أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْجَلِيلُ الْمُسْنِدُ الرِّحْلَةَ، نَجْمُ الدِّينِ أَبُو الْفَتْحِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ الْمُجَاوِرِ الشَّيْبَانِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا حَاضِرٌ أَسْمَعُ، فِي ثَانِي شَعْبَانَ الْمُكَرَّمِ، مِنْ سَنَةِ تِسْعٍ وَثَمَانِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ، قَالَ: أَنَا الإِمَامُ الْعَلامَةُ أَبُو الْيُمْنِ زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ الْكِنْدِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ، قَالَ: أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقَزَّازُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ: أَنَا الْحَافِظُ الْخَطِيبُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ، قَالَ: ثَنَا الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ إِمْلاءً، قَالَ: نَبَّأَ أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَهَا مِنْ أَعْلاهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا» .
দ্বিতীয় শায়খ ইউসুফ বিন ইয়াকুব বিন আল-মুজাউয়ির আশ-শাইবানী।
১- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মহান শায়খ, আল-মুসনিদ আর-রিহলাহ, নাজমুদ্দীন আবুল ফাতহ ইউসুফ বিন ইয়াকুব বিন আল-মুজাউয়ির আশ-শাইবানী; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এমতাবস্থায় যে আমি উপস্থিত থেকে শ্রবণ করছিলাম, ৬৮৯ হিজরির সম্মানিত শাবান মাসের দুই তারিখে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম আল্লামা আবুল ইয়ুমন যায়িদ বিন আল-হাসান বিন যায়িদ আল-কিন্দি; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে আর আমরা শুনছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল ওয়াহিদ আল-কাযযায আশ-শাইবানী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ খতিব আবু বকর আহমদ বিন আলী বিন সাবিত আল-বাগদাদী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আবদুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন মাহদী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাযী আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে। তিনি বলেন: সংবাদ দিয়েছেন আবু মুসা মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়াইনাহ, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কায় আসলেন, তখন তিনি এর উপরের দিক দিয়ে প্রবেশ করলেন এবং নিচের দিক দিয়ে বের হলেন।»।
১- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মহান শায়খ, আল-মুসনিদ আর-রিহলাহ, নাজমুদ্দীন আবুল ফাতহ ইউসুফ বিন ইয়াকুব বিন আল-মুজাউয়ির আশ-শাইবানী; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এমতাবস্থায় যে আমি উপস্থিত থেকে শ্রবণ করছিলাম, ৬৮৯ হিজরির সম্মানিত শাবান মাসের দুই তারিখে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম আল্লামা আবুল ইয়ুমন যায়িদ বিন আল-হাসান বিন যায়িদ আল-কিন্দি; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে আর আমরা শুনছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল ওয়াহিদ আল-কাযযায আশ-শাইবানী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ খতিব আবু বকর আহমদ বিন আলী বিন সাবিত আল-বাগদাদী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আবদুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন মাহদী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাযী আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে। তিনি বলেন: সংবাদ দিয়েছেন আবু মুসা মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়াইনাহ, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কায় আসলেন, তখন তিনি এর উপরের দিক দিয়ে প্রবেশ করলেন এবং নিচের দিক দিয়ে বের হলেন।»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)