(ফা-লা তা’দুলুহুন্না) - ২৩২ - অর্থাৎ আযদ শানুআহ গোত্রের ভাষায় আটকে রাখা (تحبسوا)।
(আল-কাইয়ুম) - ২৫৫ - অর্থাৎ কুরাইশ গোত্রের ভাষায় দণ্ডায়মান বা অবিচল (القائم), আর উমর ইবনুল খাত্তাব একে (আল-হাইয়ুল কাইয়াম) পাঠ করতেন।
(ফা-সুরহুন্না ইলাইকা) - ৬০২ - অর্থাৎ সেগুলোকে কেটে টুকরো করা (فقطعهن)। এটি নবতী ভাষার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(লা খালাকা লাহুম) - ১৭৭ - অর্থাৎ কিনানাহ গোত্রের ভাষায় তাদের কোনো অংশ (نصيب) নেই।
(ফাতারাকাহু সালদান) - ২৬৪ - অর্থাৎ হুযাইল গোত্রের ভাষায় মসৃণ বা বৃক্ষহীন (أجرد)।
(সাফিহান) - ২৮২ - অর্থাৎ কিনানাহ গোত্রের ভাষায় অজ্ঞ (الجاهل)।

‌‌সূরা আলে ইমরান
আল্লাহ তাআলার বাণী: (কাদাবি আলি ফিরআউন) - ১১ - অর্থাৎ জুরহুম গোত্রের ভাষায় ফিরআউনের বংশধরদের সদৃশ (أشباه)।
তাঁর বাণী: (সাইয়্যিদাও ওয়া হাসুরা) - ৯৩ - অর্থাৎ ... গোত্রের ভাষায় সাইয়্যিদ দ্বারা ধৈর্যশীল (الحليم) বুঝানো হয়েছে।