جزء ابن نجيد - ط العلمية (ابن نجيد)القسم: كتب السنة
الكتاب: جزء من أحاديث أبي عمرو السلمي شيوخه (مطبوع ضمن مجموع باسم الفوائد لابن منده!)
المؤلف: إسماعيل بن نجيد بن أحمد بن يوسف السلمي النيسابوري، أبو عمرو (ت 366هـ)
تحقيق: خلاف محمود عبد السميع
الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان
الطبعة: الأولى، 1423 هـ - 2002 م
عدد الصفحات: 334
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
ইবনু নুজাইদের জুয - ইলমিয়্যাহ সংস্করণ (ইবনু নুজাইদ)বিভাগ: সুন্নাহর গ্রন্থসমূহ
গ্রন্থ: আবু আমর আস-সুলামীর শিক্ষকদের হাদিসসমূহের একটি অংশ (ইবনু মান্দাহর আল-ফাওয়ায়েদ নামক সংকলনের অন্তর্ভুক্ত হয়ে মুদ্রিত!)
লেখক: ইসমাইল বিন নুজাইদ বিন আহমাদ বিন ইউসুফ আস-সুলামী আন-নিসাবুরি, আবু আমর (মৃত্যু ৩৬৬ হিজরি)
তাহকীক: খালাফ মাহমুদ আব্দুস সামী
প্রকাশক: দারুল কুতুবিল ইলমিয়্যাহ, বৈরুত - লেবানন
সংস্করণ: প্রথম, ১৪২৩ হিজরি - ২০০২ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৩৩৪
[গ্রন্থের নম্বর বিন্যাস মূল মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামেলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যুল হিজ্জাহ ১৪৩১
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 1)
قرأت على المسندة الأصيلة الكاتبة أم الفضل عائشة ابْنَة الْإِمَام أَبِي الْحَسَن علي بْن مُحَمَّد العسقلاني، عن جدها لأمها أَبِي الحزم مُحَمَّد بْن مُحَمَّد بْن مُحَمَّد القلانسي، قَالَ: أنبأنا أَبُو العز عَبْد الْعَزِيز بْن أَبِي الفتوح نصر بْن أَبِي الفرج بْن علي بْن الْحَضْرَمِيّ، وأبو حامد مُحَمَّد بْن عُمَر بْن علي بْن المفرض سنة 687 بإجازتهما من المؤيدين مُحَمَّد بْن علي الطوسي، وأبي روح عَبْد المعز بن محمد الهروي، وزينب بِنْت عَبْد الرَّحْمَن بْن الْحَسَن الشعري، قَالَ الأول أنبأنا أَبُو عَبْد اللَّه مُحَمَّد بْن الفضل الفراوي فقيه الحرم الشريف، وقال الثاني أنبأنا أَبُو القاسم تميم بْن أَبِي سَعِيد الجرجاني، وقالت زينب أنبأنا أَبُو مُحَمَّد إِسْمَاعِيل بْن أَبِي بَكْر القارئ، قَالُوا: أنبأنا أَبُو حَفْص عُمَر بْن أَحْمَد بْن مسرور الزاهد سنة 445، أنبأنا إِسْمَاعِيل بْن نجيد بْن أَحْمَد بْن يوسف السلمي، فِي رجب سنة أربع وثلاثين وثلاث مائة، قَالَ:
951 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَجِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ النَّبِيلُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَقُولُ اللَّهُ: أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا "
952 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ يَحْيَى بْنِ ضُرَيْسٍ الرَّازِيُّ، أَنْبَأَنَا الْفَرْوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كُفِّنَ فِي ثَلاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ أُدْرِجَ فِيهَا إِدْرَاجًا»
953 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْبُوشَنْجِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ
আমি আদি ও নির্ভরযোগ্য মুসনিদাহ এবং লেখিকা উম্মুল ফজল আয়েশা বিনতে ইমাম আবুল হাসান আলী বিন মুহাম্মদ আল-আসকালানির নিকট পাঠ করেছি; তিনি তাঁর মাতামহ আবুল হাযম মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-কালানিসি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ইয আব্দুল আজিজ বিন আবুল ফুতুহ নাসর বিন আবুল ফারাজ বিন আলী বিন আল-হাদরামি এবং আবু হামিদ মুহাম্মদ বিন উমর বিন আলী বিন আল-মুফাররাদ ৬৮৭ হিজরি সালে; তাঁরা আল-মুআইয়াদিন মুহাম্মদ বিন আলী আত-তুসি, আবু রুহ আব্দুল মুইয বিন মুহাম্মদ আল-হারাওয়ি এবং জাইনাব বিনতে আব্দুর রহমান বিন আল-হাসান আশ-শা'রি-এর ইজাজত (অনুমতি) সূত্রে বর্ণনা করেন। প্রথমজন (আবুল ইয) বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হারাম শরীফের ফকিহ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ফজল আল-ফারাবি। দ্বিতীয়জন (আবু হামিদ) বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু কাসিম তামিম বিন আবু সাঈদ আল-জুরজানি। এবং জাইনাব বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইসমাইল বিন আবু বকর আল-কারি। তাঁরা সকলে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর বিন আহমদ বিন মাসরুর আজ-জাহিদ ৪৪৫ হিজরি সালে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন নুজাইদ বিন আহমদ বিন ইউসুফ আস-সুলামি, ৩৩৪ হিজরি সালের রজব মাসে। তিনি বলেন:
৯৫১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুসলিম ইবরাহিম বিন আব্দুল্লাহ আল-কাজ্জি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আসিম দাহহাক বিন মাখলাদ আন-নাবিল, তিনি আওযায়ী থেকে, তিনি কুররা বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা বলেন: আমার বান্দাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় তারা, যারা দ্রুত ইফতার করে।"
৯৫২ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আইয়ুব বিন ইয়াহইয়া বিন দুরিইস আর-রাজি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফারওয়ী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন উমর, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে «তিনটি সুহুলি সাদা সুতি কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল এবং তাতে তাঁকে পুরোপুরি জড়িয়ে নেওয়া হয়েছিল»।
৯৫৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন সাঈদ আল-বুশানজি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন বুকাইর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সাদ, তিনি হাইওয়া বিন শুরাইহ থেকে, তিনি উকবা বিন মুসলিম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন হারিস বিন জায আল-জুবাইদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «অসম্পূর্ণ ওযুর কারণে শুষ্ক গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস বা জাহান্নামের আক্ষেপ।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 321)
وَبُطُونِ الأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ»
954 - أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَي، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي»
955 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَي بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: " دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الأَحْزَابِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ مُنَزِّلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اللَّهُمَّ اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ»
956 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ»
এবং পায়ের তলা আগুনের অন্তর্ভুক্ত।
৯৫৪ - ইউসুফ বিন ইয়াকুব আল-কাজী আমাদের জানিয়েছেন, হাফস বিন উমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শুবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মানসুর থেকে, তিনি আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রুকুতে বলতেন: "হে আল্লাহ, আমাদের প্রতিপালক! আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি। হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন।"
৯৫৫ - আলী বিন আল-হুসাইন বিন আল-জুনাইদ আর-রাজী আমাদের জানিয়েছেন, মুয়াফা বিন সুলাইমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, জুহাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইসমাইল বিন আবি খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন আবি আওফা থেকে, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্মিলিত বাহিনীর বিরুদ্ধে দুআ করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহ! কিতাব অবতীর্ণকারী, দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী! হে আল্লাহ! সম্মিলিত বাহিনীকে পরাজিত করুন। হে আল্লাহ! তাদেরকে পরাজিত করুন এবং তাদেরকে প্রকম্পিত করে দিন।"
৯৫৬ - ঈসা বিন মুহাম্মদ বিন ঈসা আল-মারওয়াযী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শাবীব বিন আল-ফাদল আবু আবদুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন আবি জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কায়েস বিন আর-রাবী থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিস থেকে, তিনি আলী (কাররামাল্লাহু ওয়াজহাহু) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "অভিভাবক ছাড়া কোনো বিবাহ নেই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 322)
957 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجَّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، وَأَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، قَالا: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، " مَنْ أُبِرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: أُمَّكَ، ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ "
958 - أَخْبَرنَا أَبُو مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ، لا ضَرْبَ، وَلا طَرْدَ، وَلا جَلْدَ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ»
959 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا أَبَا ذَرٍّ، صَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةٌ، وَإِلا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاتَكَ»
960 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «لا يَحِلُّ لامْرَأَةٍ تَصُومُ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلا بِإِذْنِهِ، أَوْ تَأْذَنُ فِي بَيْتِهِ إِلا بِإِذْنِهِ، وَمَا أَنْفَقَتْ مِنْ نَفَقَةٍ مِنْ غَيْرِ أَمْرِهِ، فَإِنَّهَا تُؤَدَّى إِلَيْهِ شَطْرُهُ»
961 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «أُمِرَ بِلالٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ»
957 - আমাদের নিকট আবু মুসলিম আল-কাজ্জী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী এবং আবু আসিম আন-নাবীল বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বাহজ ইবনে হাকিম তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, " আমি কার সাথে সদাচরণ করব? তিনি বললেন: তোমার মায়ের সাথে। আমি বললাম: তারপর কার সাথে? তিনি বললেন: তোমার মায়ের সাথে, তারপর তোমার বাবার সাথে, তারপর যে অধিক নিকটবর্তী, তারপর যে নিকটবর্তী। "
958 - আমাদের নিকট আবু মুসলিম সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু আসিম আয়মান ইবনে নাবীল থেকে এবং তিনি কুদামা ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি লালচে-সাদা উটের পিঠে জামরাহতে পাথর নিক্ষেপ করতে দেখেছি, সেখানে কোনো মারধর ছিল না, তাড়িয়ে দেওয়া ছিল না, বেত্রাঘাত ছিল না এবং ‘সরে যাও, সরে যাও’ এমন চিৎকার ছিল না।»
959 - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট আস-সলত ইবনে মাসউদ আল-জাহদারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া জাফর ইবনে সুলাইমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু ইমরান আল-জাওনী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সামিত আবু যার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: «হে আবু যার, তুমি সময়মতো সালাত আদায় করো; তবে তা তোমার জন্য নফল হবে (যদি পুনরায় জামাতের সাথে পড়ো), অন্যথায় তুমি তোমার সালাতকে সংরক্ষণ করলে।»
960 - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম আল-বুশানজী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট আল-মুগীরাহ ইবনে আব্দুর রহমান আবুয যিনাদ থেকে, তিনি মূসা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কোনো মহিলার জন্য তার স্বামীর উপস্থিতিতে তার অনুমতি ব্যতীত রোজা রাখা বৈধ নয়, এবং তার অনুমতি ব্যতীত কাউকে তার ঘরে প্রবেশ করতে দেওয়াও বৈধ নয়। আর সে তার নির্দেশ ব্যতীত যা কিছু খরচ করে, তার অর্ধেক সওয়াব তাকে (স্বামীকে) প্রদান করা হয়।»
961 - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আইয়ুব আর-রাযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু’বাহ আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «বিলালকে আযানের বাক্যগুলো জোড়ায় জোড়ায় এবং ইকামতের বাক্যগুলো বেজোড়ভাবে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 323)
962 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الطَّلْحِيُّ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ سَفَرْجَلَةٌ، فَأَلْقَاهَا إِلَيَّ، أَوْ قَالَ: رَمَى بِهَا إِلَيَّ، وَقَالَ: دُونَكَهَا أَبَا مُحَمَّدٍ، فَإِنَّهَا تَجِمُّ الْفُؤَادَ "
963 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ الْفجرِ، قَالَ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى كُنْتَ نَبِيًّا؟ قَالَ: «كُنْتُ نَبِيًّا وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ»
964 - أَخْبَرنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَنَا عِمْرَانُ الْقَاضِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «قَتْلُ الْمُؤْمِنِ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا شَهِيدٌ»
965 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «نُهِينَا عَنْ قَتْلِ تُجَّارِ الْمُشْرِكِينَ»
966 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارِ بْنِ عَطِيَّةَ الدَّارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " سُئِلَ: أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ: الْعَجُّ وَالثَّجُّ "
৯৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আইয়ুব, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আল-আয়িশী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন হাম্মাদ আত-তালহী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তালহা বিন ইয়াহইয়া বিন তালহা, তাঁর পিতা থেকে, তিনি তালহা বিন উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম এমতাবস্থায় যে তাঁর হাতে একটি সফেদা ফল ছিল। তিনি সেটি আমার দিকে ছুঁড়ে দিলেন, অথবা বললেন: তিনি সেটি আমার দিকে নিক্ষেপ করলেন এবং বললেন: "হে আবু মুহাম্মাদ, এটি নাও; কারণ এটি হৃদপিণ্ডকে সতেজ করে।"
৯৬৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আইয়ুব আর-রাজী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন সিনান আল-আওয়াকী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন তাহমান, বুদাইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন শাকীক থেকে, তিনি মায়সারা আল-ফাজর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, কখন আপনি নবী ছিলেন? তিনি বললেন: «আমি তখনই নবী ছিলাম যখন আদম রুহ ও শরীরের মধ্যবর্তী অবস্থায় ছিলেন»
৯৬৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ বিন ইয়াকুব আল-কাজী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন মারজুক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমরান আল-কাজী, কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিজের সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে মজলুম অবস্থায় মুমিনের নিহত হওয়া শাহাদাত»
৯৬৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুস বিন কামিল বাগদাদে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাসরুক বিন আল-মারজুবান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সালাম বিন হারব, ইয়াযীদ বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন মুসলিম থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমাদেরকে মুশরিকদের ব্যবসায়ীদের হত্যা করতে নিষেধ করা হয়েছে»
৯৬৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আম্মার বিন আতিয়্যাহ আদ-দারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আল-হাসান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, মা’মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন সাঈদ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: কোন্ হজ সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: উচ্চস্বরে তালবিয়া পাঠ করা এবং কুরবানির পশুর রক্ত প্রবাহিত করা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 324)
967 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ السِّمْنَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الدَّارِيُّ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَطَّافٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُخَيَّرُ الرَّجُلُ بَيْنَ الْعَجْزِ وَالْفُجُورِ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ فَلْيَخْتَرِ الْعَجْزَ عَلَى الْفُجُورِ»
968 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ السِّمْنَانِيُّ، حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَعْجَزَ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ بِالدُّعَاءِ، وَإِنَّ أَبْخَلَ النَّاسِ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلامِ»
969 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَيُّوبَ الدَّارِيُّ بِالرَّيِّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْفَيَّاضِ، حَدَّثَنَا صُغْدِيُّ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: «جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَنْزِلْ بَعْدُ كِتَابٌ نَسَخَهُ»
970 - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى السَّخْتِيَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُرْسِلُ وَأَتَوَكَّلُ أَوْ أُقَيِّدُ وَأَتَوَكَّلُ؟ قَالَ: بَلْ قَيِّدْ وَتَوَكَّلْ "
971 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ»
972 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ
৯৬৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে দাউদ আস-সিমনানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আদ-দারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আশআস ইবনে আত্তাফ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: “মানুষের নিকট এমন এক সময় আসবে যখন ব্যক্তিকে অক্ষমতা এবং পাপাচারের মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নিতে বলা হবে। সুতরাং যে ব্যক্তি সেই সময়টি পাবে, সে যেন পাপাচারের ওপর অক্ষমতাকেই বেছে নেয়।”
৯৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে দাউদ আস-সিমনানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাসরুক ইবনুল মারজুবান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে গিয়াস, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে সবচেয়ে অক্ষম সেই ব্যক্তি, যে দোয়া করতে অক্ষম হয়; আর মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কৃপণ সেই ব্যক্তি, যে সালাম প্রদানে কৃপণতা করে।”
৯৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনুল হুসাইন ইবনে আইয়ুব আদ-দারি রাই শহরে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনুল ফায়্যাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুগদি ইবনে সিনান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে উবাইদ, হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হজ ও উমরাহকে একত্রিত করেছিলেন এবং এরপর এমন কোনো কিতাব (বিধান) অবতীর্ণ হয়নি যা একে রহিত করেছে।”
৯৭০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমরান ইবনে মুসা আস-সাখতিয়ানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনুল মুনজির আল-হিজামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুসা আত-তাইমি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে উমাইয়া, জাফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়া থেকে, তিনি আমর ইবনে উমাইয়া (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি (উটটি) ছেড়ে দিয়ে তাওয়াক্কুল করব নাকি বেঁধে রেখে তাওয়াক্কুল করব? তিনি বললেন: বরং বেঁধে রাখো এবং তাওয়াক্কুল করো।"
৯৭১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে নুয়াইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাতিম, মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিদায় হজে তাঁর মাথা মুণ্ডন করেছিলেন।
৯৭২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাওয়ার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুগিরা ইবনে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 325)
عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلا»
973 - وَبِإِسْنَادِهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ اللَّهُ عز وجل: «أَنْفِقْ أُنفِقْ عَلَيْكَ»
974 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا عَلِيُّ، سَلِ اللَّهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَبِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ»
975 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ الإِسْمَاعِيلِيُّ، حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ غُسِلَ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاهُنَّ بِالتُّرَابِ، وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً»
976 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْعَلاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ»
আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, তোমরা যদি জানতে যা আমি জানি, তবে তোমরা অবশ্যই অধিক কাঁদতে এবং খুব সামান্যই হাসতে।»
৯৭৩ - এবং তাঁর সনদে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: «তুমি ব্যয় করো, আমি তোমার প্রতি ব্যয় করব।»
৯৭৪ - আমাদের নিকট আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে আবু তালিব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: «হে আলী, আল্লাহর নিকট হিদায়াত (সঠিক পথ) ও সাদাদ (সঠিকতা) প্রার্থনা করো; আর হিদায়াত দ্বারা তোমার পথ চিনে নেওয়ার কথা এবং সাদাদ দ্বারা তীরের লক্ষ্যভেদের কথা স্মরণ করো।»
৯৭৫ - আমাদের নিকট আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে মিহরান আল-ইসমাইলি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাওয়ার ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সাওয়ার আল-আনবারি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুতামির ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কুকুর যখন পাত্রে মুখ দেয় তখন তা সাতবার ধৌত করা হবে যার প্রথমবার মাটি দিয়ে; আর যখন বিড়াল মুখ দেয় তখন তা একবার ধৌত করা হবে।»
৯৭৬ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে খুযাইমাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আয-যুহরি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনে আবী আদী বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «দুনিয়া মুমিনের জন্য কারাগার এবং কাফিরের জন্য জান্নাত।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 326)
977 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَجِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا» .
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟ قَالَ: «تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ، فَذَلِكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ»
978 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، إِمْلاءً، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «لا تَدْخُلُ الْمَلائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ»
979 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْن الْقَاسِمِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ»
980 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ صَلاحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْحَسَدُ فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ أَتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَقَامَ بِهِ، وَأَحَلَّ حَلالَهُ،
৯৭৭ - আবু মুসলিম ইবরাহীম ইবন আবদুল্লাহ আল-কাজ্জী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আত-তবিল আমার নিকট আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমার ভাইকে সাহায্য করো, সে জালেম হোক অথবা মজলুম হোক।»
আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি তাকে মজলুম অবস্থায় সাহায্য করব, কিন্তু জালেম অবস্থায় তাকে কীভাবে সাহায্য করব? তিনি বললেন: «তুমি তাকে জুলুম করা থেকে বিরত রাখবে, আর এটাই হলো তাকে তোমার সাহায্য করা।»
৯৭৮ - আবু মুসলিম আমাদের নিকট শ্রুতলিপি হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবন রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ আল-মাজিশুন আমাদের নিকট ইবন শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে, তিনি আবু তালহা থেকে, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «ফেরেশতাগণ এমন ঘরে প্রবেশ করেন না যাতে কুকুর অথবা ছবি থাকে।»
৯৭৯ - আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন ইবরাহীম আল-বুশাঞ্জী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমায়্যাহ ইবন বিসতাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবন যুরায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওহ ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট সুহাইল ইবন আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আত্মাসমূহ সুসংবদ্ধ বাহিনীর মতো, সুতরাং তাদের মধ্যে যাদের পারস্পরিক পরিচয় ঘটে তারা সখ্যতা গড়ে তোলে, আর যাদের পরিচয় ঘটে না তারা পরস্পর বিচ্ছিন্ন থাকে।»
৯৮০ - মুহাম্মদ ইবন ইবরাহীম আল-বুশাঞ্জী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওহ ইবন সালাহ আল-মিসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবন আলী ইবন রাবাহ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আস থেকে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ঈর্ষা কেবল দুই ব্যক্তির ক্ষেত্রে হতে পারে, একজন সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ কুরআন দান করেছেন এবং সে তা নিয়ে ইবাদতে দণ্ডায়মান থাকে, এবং তার হালালকে হালাল গণ্য করে, "
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 327)
وَحَرَّمَ حَرَامَهُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالا، فَوَصَلَ بِهِ أَقْرِبَاءَهُ وَرَحِمَهُ، وَعَمِلَ بِطَاعَةِ اللَّهِ، تَمَنَّى أَنْ يَكُونَ مِثْلَهُ، وَمَنْ تَكُنْ فِيهِ أَرْبَعُ خِصَالٍ، فَلا يَضُرُّهُ مَا زَوَى عَنْهُ مِنَ الدُّنْيَا: حُسْنُ خَلِيقَةٍ، وَعَفَافٌ، وَصِدْقُ حَدِيثٍ، وَحِفْظُ أَمَانَةٍ "
981 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ الدَّارِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَي بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، أَنَّ أَبَانَ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ للَّهِ عُتَقَاءَ مِنَ النَّارِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ»
982 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ يَحْيَى بْنِ ضُرَيْسٍ الرَّازِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَدُّوا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ» يَعْنِي فِي الْفِطْرِ
983 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الدَّارِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ الْغَسَّانِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا حَضَرَ الطَّعَامُ أَوِ الْعَشَاءُ، وَحَضَرَتِ الصَّلاةُ، فَابْدَءُوا بِالطَّعَامِ»
984 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " رَفَعَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَبِيًّا لَهَا فِي مِحَفَّةٍ،
এবং তার হারামসমূহকে হারাম মেনে নিয়েছে; এবং এমন এক ব্যক্তি যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন, ফলে সে তা দিয়ে তার নিকটাত্মীয়দের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রেখেছে এবং আল্লাহর আনুগত্যের কাজ করেছে, সে (অন্য ব্যক্তি) তার মতো হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করে। আর যার মধ্যে চারটি গুণ থাকবে, দুনিয়ার যা কিছু তার থেকে হাতছাড়া হয়ে যাক না কেন, তা তার কোনো ক্ষতি করবে না: সুন্দর চরিত্র, চারিত্রিক পবিত্রতা, সত্যবাদিতা এবং আমানত রক্ষা করা।
৯৮১ - আলী ইবনুল হুসাইন ইবনুল জুনাইদ আদ-দারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুআফা ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যুহায়র আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জুহাদাহ থেকে, আবান তার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুস সিদ্দিক আন-নাজি থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই প্রতিটি দিন এবং রাতে আল্লাহর নিকট জাহান্নাম থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত একদল লোক থাকে এবং প্রত্যেক মুসলিমের জন্য প্রতিদিন একটি কবুলযোগ্য দুআ রয়েছে।”
৯৮২ - আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে আইয়ুব ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে যুরাইস আর-রাজি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবু রাজা আল-উতারিদি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিআল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “তোমরা এক সা’ পরিমাণ খাদ্য প্রদান করো”—অর্থাৎ ফিতরার ক্ষেত্রে।
৯৮৩ - মুহাম্মাদ ইবনে আইয়ুব আদ-দারি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হাশিম আল-গাসসানি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিআল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “যখন দুপুরের খাবার অথবা রাতের খাবার উপস্থিত হয় এবং সালাতেরও সময় হয়, তখন তোমরা খাবার দিয়ে শুরু করো।”
৯৮৪ - মুহাম্মাদ ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে কাসির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি কুরায়ব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিআল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "এক মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পালকির ভেতর থেকে তার এক শিশুকে উঁচিয়ে ধরলেন,..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 328)
فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلِهَذَا حَجٌّ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَكَ أَجْرٌ "
985 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «الْمَقْتُولُ دُونَ مَالِهِ شَهِيدٌ»
986 - أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «الْمَقْتُولُ دُونَ مَالِهِ شَهِيدٌ»
987 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجِّيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «الْقَتِيلُ دُونَ مَالِهِ شَهِيدٌ» .
988 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَرَاهُ مِثْلَهُ
তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, এর জন্যও কি হজ আছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আর আপনার জন্য প্রতিদান রয়েছে।"
৯৮৫ - ইউসুফ বিন ইয়াকুব আল-কাজী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহিদ বিন গিয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার সম্পদ রক্ষার্থে নিহত হয়, সে শহীদ»
৯৮৬ - ইউসুফ বিন ইয়াকুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলাইমান বিন হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যায়েদ আমর বিন দীনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার সম্পদ রক্ষার্থে নিহত হয়, সে শহীদ»
৯৮৭ - আবু মুসলিম আল-কাজ্জী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাজ্জাজ বিন মিনহাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যায়েদ আমর বিন দীনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার সম্পদ রক্ষার্থে নিহত হয়, সে শহীদ» .
৯৮৮ - আবু মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন; আমি মনে করি তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 329)
989 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم «صَلَّى الضُّحَى سِتَّ رَكَعَاتٍ»
990 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارِ بْنِ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
991 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ السِّمْنَانِيُّ، حَدَّثَنَا خَلادُ بْنُ أَسْلَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَإِنَّ أَمِينَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، قَالَ: وَطُعِنَ فِي خَاصِرَتِهِ، فَقَالَ: وَهَذِهِ خَاصِرَةٌ مُؤْمِنَةٌ "
992 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَيُّوبَ الْبِيلِيُّ ضَيْعَةً بِالرَّيِّ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا مِهْرَانُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ»
993 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى السَّخْتِيَانِيُّ الْجُرْجَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ، فَهُوَ نِصْفُ الْعِلْمِ، وَهُوَ أَوَّلُ مَا يُنْزَعُ مِنْ أُمَّتِي»
৯৮৯ - মুহাম্মাদ ইবনে আবদুস ইবনে কামিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ওয়াহাব ইবনে বাকিয়্যাহ আল-ওয়াসিতি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, খালিদ আমাদের অবহিত করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম «ছয় রাকাত চাশতের সালাত আদায় করেছেন»
৯৯০ - মুহাম্মাদ ইবনে আম্মার ইবনে আতিয়্যাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবদুস সালাম ইবনে আসিম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সাবাহ ইবনে মুহারিব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, উমর ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে ইয়ালা ইবনে মুররাহ তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়»
৯৯১ - আহমাদ ইবনে দাউদ আস-সিমনানি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, খাল্লাদ ইবনে আসলাম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "প্রত্যেক উম্মতের একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি থাকে, আর আমাদের বিশ্বস্ত ব্যক্তি হলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ। বর্ণনাকারী বলেন: তার পার্শ্বদেশে যখন আঘাত করা হলো, তখন তিনি বললেন: এটি একটি মুমিন পার্শ্বদেশ"
৯৯২ - আবদুল্লাহ ইবনুল হুসাইন ইবনে আইয়ুব আল-বিলি (রাই শহরের একটি জনপদে) আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু غাসসান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মিহরান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সুলাইমান থেকে, তিনি আবু উসমান আন-নাহদি থেকে, তিনি উসামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমি আমার পরে পুরুষদের জন্য নারীদের চেয়ে অধিক ক্ষতিকর আর কোনো ফিতনা রেখে যাইনি»
৯৯৩ - আবু ইসহাক ইমরান ইবনে মুসা আস-সাখতিয়ানি আল-জুরজানি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইবরাহিম ইবনুল মুনযির আল-হিযামি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, হাফস ইবনে উমর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা ফারায়েয (উত্তরাধিকার আইন) শেখো এবং মানুষকে তা শেখাও, কেননা তা হলো জ্ঞানের অর্ধেক এবং এটিই প্রথম বিষয় যা আমার উম্মত থেকে উঠিয়ে নেওয়া হবে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 330)
994 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «كَانَ شَيْبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ شَعْرَةً»
995 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «وَالْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ فَرِيضَتَانِ وَاجِبَتَانِ»
996 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: «لا طَاعَةَ لأَحَدٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ»
997 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ الإِسْمَاعِيلِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أَوْسٍ الأَنْصَارِيِّ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «كُلُّ مُسْكِرٍ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ حَرَامٌ»
998 - حَدَّثَنَا عَمِّي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السّلمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي
994 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন মুসা আল-হুলওয়ানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উমর আল-কিন্দি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আদম, শারিক থেকে, উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে, নাফে থেকে, ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাদা চুল ছিল বিশটির মতো।»
995 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন নুআইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা বিন সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিআহ, আতা থেকে, জাবির থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «হজ ও উমরাহ দুটি আবশ্যিক ফরজ।»
996 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন আবি তালিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি আদি, শু’বাহ থেকে, জুবাইদ থেকে, সা’দ বিন উবাইদাহ থেকে, আবু আব্দুর রহমান থেকে, আলী থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যে, তিনি বলেছেন: «আল্লাহর অবাধ্যতায় কারো প্রতি আনুগত্য নেই।»
997 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বিন মিহরান আল-ইসমাইলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন মায়মুন আল-আত্তার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন হাইয়ান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-জিবরিকান, ইয়ালা বিন আওস আল-আনসারি থেকে, আমি মুয়াবিয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «প্রত্যেক মুমিনের জন্য সকল নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম।»
998 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইউসুফ আস-সুলামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 331)
أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السّلمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ»
999 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَمُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَفْضَلُ الصَّوْمِ صَوْمُ دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا»
1000 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ، فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةُ»
1001 - أَخْبَرنا أَبُو مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ»
1002 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عز وجل لَمْ يُرَخِّصْ فِي الْقَتْلِ إِلا فِي ثَلاثٍ: مُرْتَدٍّ بَعْدَ إِيمَانٍ، أَوْ زَانٍ بَعْدَ إِحْصَانٍ، أَوْ قَاتِلٍ فَيُقْتَصُّ مِنْهُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ "
1003 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَي بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلامِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ "
আহমদ ইবন ইউসুফ আস-সুলামী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, সাবিত থেকে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চুল ছিল কান পর্যন্ত।»
৯৯৯ - জাফর ইবন আহমদ ইবন নাসর আল-হাফিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবন মানী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ও মুগীরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুজাহিদ থেকে, আবদুল্লাহ ইবন আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সর্বোত্তম রোজা হলো দাউদ (আ.)-এর রোজা, তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করতেন।»
১০০০ - ইবন মানী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবন আল-মিকদাম আল-ইজলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন উয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, আতা ইবন ইয়াসার থেকে, আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন ফরয সালাত ব্যতীত আর কোনো সালাত নেই।»
১০০১ - আবু মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবন হাম্মাদ আশ-শুআইসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাহমাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন আমর থেকে, আবু সালামা থেকে, আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কুরআন নিয়ে বিতর্ক করা কুফরি।»
১০০২ - মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহিম আল-বুশানজী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদ ইবন উবাইদাহ আত-তাম্মার আল-বাসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মু'তামির ইবন সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, হানাশ থেকে, ইকরামা থেকে, ইবন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তিনটি ক্ষেত্র ব্যতীত হত্যা করাকে বৈধ করেননি: ঈমান আনার পর মুরতাদ হওয়া ব্যক্তি, বিয়ের পর যিনা করা ব্যক্তি এবং কাউকে হত্যাকারী ব্যক্তি যার নিকট থেকে কিসাস গ্রহণ করা হয়। হে আল্লাহ, আমি কি পৌঁছে দিয়েছি?"
১০০৩ - আলী ইবন আল-হুসাইন ইবন আল-জুনাইদ আর-রাযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মু'আফা ইবন সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর ইবনুল মু'তামির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রিবয়ী থেকে, আবু মাসউদ উকবা ইবন আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই পূর্ববর্তী নবুওয়াতের বাণী থেকে মানুষ যা পেয়েছে তার মধ্যে একটি হলো: যখন তোমার লজ্জা থাকবে না, তখন তুমি যা ইচ্ছা তা করো। "
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 332)
1004 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ يَحْيَى بْنِ ضُرَيْسٍ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا»
1005 - أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ «نَهَى أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، أَوْ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَتِهِ»
1006 - أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةَ وَرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلا أَكُفَّ شَعْرًا وَلا ثَوْبًا»
1007 - أَخْبَرنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «لَمْ يَكُنْ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلا لِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَيْبَةً»
1008 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ، وَالْفَرَاغُ "
১০০৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবন আইয়ুব ইবন ইয়াহইয়া ইবন দুরিইস, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন ইউনুস, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিআল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে যখনই দুটি বিষয়ের মধ্যে কোনো একটি বেছে নেয়ার সুযোগ দেয়া হতো, তিনি সর্বদা তার মধ্যে সহজটি বেছে নিতেন»
১০০৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ ইবন ইয়াকুব আল-কাদি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবন মারযুক, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু’বাহ, আল-আলা ইবন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, «তিনি কোনো ব্যক্তি কর্তৃক তার ভাইয়ের কেনাবেচার ওপর কেনাবেচা করতে অথবা তার (ভাইয়ের) বিয়ের প্রস্তাবের ওপর বিয়ের প্রস্তাব দিতে নিষেধ করেছেন»
১০০৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ ইবন ইয়াকুব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-খাত্তাব যিয়াদ ইবন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন সাওয়ার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ এবং রওহ ইবনুল কাসিম, আমর ইবন দীনার থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাযিআল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমি সাতটি অস্থির (অঙ্গের) ওপর সিজদা করার জন্য আদিষ্ট হয়েছি এবং আমি যেন চুল ও কাপড় গুটিয়ে না রাখি»
১০০৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন আব্দুস ইবন কামিল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াহাব ইবন বাকিয়্যাহ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ, আমর ইবন ইয়াহইয়া আল-মাযিনি থেকে, তিনি রাবিআহ ইবন আবি আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাথা বা দাড়িতে বিশটি চুলও সাদা ছিল না»
১০০৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবন মুহাম্মাদ ইবন ঈসা আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবাহ ইবন উবাইদুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ ইবন সাঈদ ইবন আবি হিন্দ, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাযিআল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: " দুটি নেয়ামত এমন রয়েছে যাতে অধিকাংশ মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত (প্রতারিত): সুস্থতা এবং অবসর "
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 333)
1009 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ وَلا يَتَّخِذْ خُبْنَةً»
1010 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ، وَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لا وَلِيَّ لَهُ»
1011 - أَخْبَرنا أَبُو مُسْلِم الكجي، حَدَّثَنَا خَالِد بْن الخصيب الرام، حَدَّثَنَا خَالِد الحذاء، قَالَ: قلت للحسن: يا أَبَا سَعِيد، " آدم خلق للأرض أم للسماء؟ قَالَ: للأرض، قلت: أكان يستطيع أن يكون من أَهْل السماء؟ قَالَ: لا ".
1012 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِم، حَدَّثَنَا حجاج، حَدَّثَنَا حَمَّاد بْن سلمة، عن خَالِد الحذاء، عن الْحَسَن، نحوه
1013 - أَخْبَرنا أَبُو مُسْلِم بْن جَعْفَر بْن جسر بْن فرقد، عن أَبِيهِ، قَالَ: قرا الْحَسَن " {وَمَا تَشَاءُونَ إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ} [التكوير: 29] ، قَالَ: والله ما شاءت العرب الْإِسْلَام حَتَّى شاء اللَّه عز وجل لها ".
১০০৯ - আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে মুসা আল-হুলওয়ানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে মানসুর আল-জাওয়াজ আল-মাক্কি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উবায়দুল্লাহর সূত্রে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো বাগানে প্রবেশ করে সে যেন খায়, কিন্তু কাপড়ে ভরে যেন না নেয়।”
১০১০ - মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনুল খলীল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ আস-সাইরাফি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু মালিক আল-জানবি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহর সূত্রে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “অভিভাবক ছাড়া কোনো বিবাহ নেই, আর যার কোনো অভিভাবক নেই, শাসক তার অভিভাবক।”
১০১১ - আবু মুসলিম আল-কাজ্জি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, খালিদ ইবনুল খসীব আল-রামি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, খালিদ আল-হাদ্দা বলেছেন: আমি হাসানকে বললাম: "হে আবু সাঈদ, আদম কি পৃথিবীর জন্য সৃষ্টি হয়েছিলেন নাকি আকাশের জন্য?" তিনি বললেন: "পৃথিবীর জন্য।" আমি বললাম: "তিনি কি আকাশের অধিবাসী হতে পারতেন?" তিনি বললেন: "না।"
১০১২ - আবু মুসলিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, খালিদ আল-হাদ্দার সূত্রে হাসান থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
১০১৩ - আবু মুসলিম ইবনে জাফর ইবনে জিসর ইবনে ফারকাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, হাসান এই আয়াতটি পাঠ করলেন: "{আর তোমরা ইচ্ছা করতে পারো না, যদি না সৃষ্টি জগতের রব আল্লাহ ইচ্ছা করেন}" [আত-তাকভীর: ২৯]। তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, আরবরা ততক্ষণ পর্যন্ত ইসলামের ইচ্ছা করেনি যতক্ষণ না মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তাদের জন্য তা ইচ্ছা করেছেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 334)