كَتَجْوِيدِ ابْنِ وَهْبٍ، وَرَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَلَمْ يُسَمِّهِ، وَرَوَاهُ يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِ ابْنِ جُرَيْجٍ، فَقَالَ: عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، هَذَا آخِرُ كَلامِ عَبْدِ الْغَنِيِّ، وَهَذَا حَدِيثٌ أَخْرَجَهُ عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعِيدٍ الأُبُلِّيِّ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ مُوَافَقَةً، فَكَانَ شَيْخَنَا مِثْلَ أَبِي الْهَيْثَمِ، وَكَانَا سَمِعَاهُ مِنْ كَرِيمِهِ، وَهُوَ غَرِيبٌ مِنْ طُوَالِ الْمِصْرِيِّينَ
1128 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ مَنْصُورُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَنْصُورٍ الصَّيْمَرِيُّ، فِي مَنْزِلِهِ بِمِصْرَ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ، حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ لَفْظًا، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْغَضَائِرِيُّ وَهُوَ آخِرُ مَنْ حَدَّثَ عَنِ الْغَضَائِرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعُونَة الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَمَّادَانِ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً»
1129 - حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النُّعْمَانِيُّ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَافِظُ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْعَرَضِيُّ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنِي أَبِي، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ الأَعْوَرُ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي: " حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْبَاطِنِ رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَأَمِينُهُ عَلَى وَحْيِهِ جِبْرِيلُ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، سَمِعْتُ إِسْرَافِيلَ يَقُولُ: سَمِعْتُ الْقَلَمَ يَقُولُ: سَمِعْتُ اللَّوْحَ يَقُولُ: سَمِعْتُ اللَّهَ مِنْ فَوْقِ الْعَرْشِ يَقُولُ لِلشَّيْءِ: كُنْ فَلا يَبْلُغُ الْكَافَ وَالنُّونَ أَوْ يَكُونُ الَّذِي يَكُونُ "
أَخْبَرنا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّعِيدِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
1128 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ مَنْصُورُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَنْصُورٍ الصَّيْمَرِيُّ، فِي مَنْزِلِهِ بِمِصْرَ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ، حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ لَفْظًا، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْغَضَائِرِيُّ وَهُوَ آخِرُ مَنْ حَدَّثَ عَنِ الْغَضَائِرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعُونَة الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَمَّادَانِ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً»
1129 - حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النُّعْمَانِيُّ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَافِظُ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْعَرَضِيُّ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنِي أَبِي، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ الأَعْوَرُ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، حَدَّثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي: " حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْبَاطِنِ رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَأَمِينُهُ عَلَى وَحْيِهِ جِبْرِيلُ، وَيَدُهُ عَلَى كَتِفِي، سَمِعْتُ إِسْرَافِيلَ يَقُولُ: سَمِعْتُ الْقَلَمَ يَقُولُ: سَمِعْتُ اللَّوْحَ يَقُولُ: سَمِعْتُ اللَّهَ مِنْ فَوْقِ الْعَرْشِ يَقُولُ لِلشَّيْءِ: كُنْ فَلا يَبْلُغُ الْكَافَ وَالنُّونَ أَوْ يَكُونُ الَّذِي يَكُونُ "
أَخْبَرنا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّعِيدِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
ইবনে ওয়াহবের তাজবিদের মতো। হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ এটি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি কুরাইশ বংশীয় আবদুল্লাহ নামক এক ব্যক্তি থেকে এবং তিনি তার নাম উল্লেখ করেননি। ইবনে জুরাইজের শায়খদের মধ্য থেকে ইউসুফ ইবনে সাঈদ ইবনে মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকা থেকে। এটিই আব্দুল গনির বক্তব্যের শেষ অংশ। হারুন ইবনে সাঈদ আল-উবুল্লি থেকে ইবনে ওয়াহবের বর্ণনার সাথে মিল রেখে এটি একটি হাদিস যা তিনি সংকলন করেছেন। আমাদের শায়খ আবু হাইসামের সমপর্যায়ীয় ছিলেন এবং তারা উভয়েই এটি কারীমের কাছ থেকে শুনেছেন। এটি মিসরীয়দের দীর্ঘ বর্ণনাসমূহের মধ্যে একটি বিরল হাদিস।
১১২৮ - আবু আল-কাসিম মনসুর ইবনে আন-নুমান ইবনে মনসুর আস-সাইমারি মিসরে তার বাসভবনে তাঁর সামনে আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: কাজী আবু আল-হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে ইয়াজিদ মৌখিকভাবে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আল-হাসান আলী ইবনে আব্দুল হামিদ আল-গাজাইরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন—এবং তিনিই আল-গাজাইরি থেকে হাদিস বর্ণনাকারীদের মধ্যে সর্বশেষ ব্যক্তি—তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মাউনা আল-জুমাহি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: দুই হাম্মাদ—হাম্মাদ ইবনে যাইদ ও হাম্মাদ ইবনে সালামাহ—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই বলেছেন: আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব আনাস ইবনে মালিক থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসুলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: «তোমরা সাহরি খাও, কারণ সাহরিতে বরকত রয়েছে»
১১২৯ - আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে সাঈদ ইবনে আবদুল্লাহ আন-নুমানি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আবু সাদ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-হাফিজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আবু আল-হাসান আহমদ ইবনে ঈসা আল-আরাজি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আবু আল-হাসান আহমদ ইবনে আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল-মাক্কি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আবু আমর হিলাল ইবনুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: যাইদ ইবনে আবি উনাইসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আবু ইসহাক আস-সাবি'ই আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আল-হারিস আল-আওয়ার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আলী ইবনে আবি তালিব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: রাসুলুল্লাহ ﷺ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর: "আমার কাছে বর্ণনা করেছেন বিশ্বজগতের রবের সত্যবাদী ও নিগূঢ় বার্তার বাহক এবং তাঁর ওহীর আমানতদার জিবরাইল এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর, তিনি বলেছেন: আমি ইসরাফিলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি কলমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি লাওহকে বলতে শুনেছি: আমি আরশের উপর থেকে আল্লাহকে কোনো কিছুর উদ্দেশ্যে বলতে শুনেছি: 'হও', ফলে কাফ এবং নুন-এ পৌঁছানোর আগেই তা হয়ে যায় যা হওয়ার ছিল।"
আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আস-সাঈদি আমাদের অবহিত করেছেন, আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন...
১১২৮ - আবু আল-কাসিম মনসুর ইবনে আন-নুমান ইবনে মনসুর আস-সাইমারি মিসরে তার বাসভবনে তাঁর সামনে আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: কাজী আবু আল-হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে ইয়াজিদ মৌখিকভাবে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আল-হাসান আলী ইবনে আব্দুল হামিদ আল-গাজাইরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন—এবং তিনিই আল-গাজাইরি থেকে হাদিস বর্ণনাকারীদের মধ্যে সর্বশেষ ব্যক্তি—তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মাউনা আল-জুমাহি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: দুই হাম্মাদ—হাম্মাদ ইবনে যাইদ ও হাম্মাদ ইবনে সালামাহ—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই বলেছেন: আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব আনাস ইবনে মালিক থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসুলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: «তোমরা সাহরি খাও, কারণ সাহরিতে বরকত রয়েছে»
১১২৯ - আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে সাঈদ ইবনে আবদুল্লাহ আন-নুমানি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আবু সাদ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-হাফিজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আবু আল-হাসান আহমদ ইবনে ঈসা আল-আরাজি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আবু আল-হাসান আহমদ ইবনে আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল-মাক্কি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আবু আমর হিলাল ইবনুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: যাইদ ইবনে আবি উনাইসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আবু ইসহাক আস-সাবি'ই আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আল-হারিস আল-আওয়ার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: আলী ইবনে আবি তালিব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর; তিনি বলেছেন: রাসুলুল্লাহ ﷺ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর: "আমার কাছে বর্ণনা করেছেন বিশ্বজগতের রবের সত্যবাদী ও নিগূঢ় বার্তার বাহক এবং তাঁর ওহীর আমানতদার জিবরাইল এমতাবস্থায় যে তাঁর হাত ছিল আমার কাঁধের ওপর, তিনি বলেছেন: আমি ইসরাফিলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি কলমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি লাওহকে বলতে শুনেছি: আমি আরশের উপর থেকে আল্লাহকে কোনো কিছুর উদ্দেশ্যে বলতে শুনেছি: 'হও', ফলে কাফ এবং নুন-এ পৌঁছানোর আগেই তা হয়ে যায় যা হওয়ার ছিল।"
আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আস-সাঈদি আমাদের অবহিত করেছেন, আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 379)