আমি প্রদীপের অন্তিম দশা দেখছি, যেন সে বিছানায় শায়িত এক রুগ্ন ব্যক্তি, যে প্রাণ ত্যাগ করছে। আমি তাকে পর্যবেক্ষণ করছি, এমনকি যখন আমি মনে করি যে তার সময় শেষ হয়ে গেছে, তখন তার প্রাণ ফিরে আসে এবং সে আবার জ্বলে ওঠে।
আবু মুহাম্মদ আলী ইবনে আহমদ ইবনে সাঈদ (রহিমাহুল্লাহ) তাঁর জনৈক শিক্ষকের সূত্রে আমাকে অবহিত করেছেন যে, আবু উমর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদি রাব্বিহি তাঁর শৈশবে একদিন জনৈক নেতার বারান্দার নিচে দাঁড়িয়ে ছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি এক গায়িকাকে অত্যন্ত সুনিপুণভাবে 'ফারশা বি-মা' (পানি ছিটানো) গানটি গাইতে শুনলেন। তিনি জানতেন না এটি কার গান। তখন তিনি নিকটস্থ একটি মসজিদে গেলেন এবং শিশুদের একটি লেখার তখতি চেয়ে নিয়ে তাতে লিখলেন: হে ঐ ব্যক্তি, যে সুকণ্ঠী পাখির স্বরের জন্য কার্পণ্য করছ, আমি ভাবিনি যে এই ধরনের কৃপণতা কারো মাঝে থাকতে পারে। যদি পৃথিবীর সমস্ত মানুষ সেই সুরের দিকে কান পেতে থাকত, তবে তা বিন্দুমাত্র কমত না বা বাড়ত না। অতএব আমার শ্রবণে তা পৌঁছাতে কার্পণ্য করো না, এটি এমন এক সুর যা আমার দেহে প্রাণের ন্যায় বিচরণ করে। যদি জিরইয়াব জীবিত থাকত আর সে এই সুর শুনত, তবে সে হিংসায় গলে যেত অথবা মনস্তাপে মৃত্যুবরণ করত। আর সুরা বা মদ্যজাতীয় পানীয়ের কথা যদি বলো, তবে আমি তা পান করি না; আর আমি তোমার নিকট আসব না তবে আমার হাতে আমার রুটির টুকরোটি নিয়েই আসব।
এবং আবু মুহাম্মদ আলী ইবনে আহমদ ইবনে সাঈদ আমাদের জানিয়েছেন যে, তিনি একদিন প্রবল বৃষ্টির দিনে তাঁর এক বন্ধুর সাথে সাক্ষাতের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিলেন। সেই প্রতিকূল অবস্থায় তাঁর আগমন দেখে বন্ধুটি বিষয়টিকে অনেক বড় করে দেখলেন। তখন আবু মুহাম্মদ বললেন:
যদি এই পৃথিবী তোমার সম্মুখে একটি অতল সমুদ্র হয়ে থাকত … আর জমিনে যদি থাকত নিরন্তর বজ্রপাত ও অগ্নিকাণ্ড
তোমার প্রতি আমার অকৃত্রিম ভালোবাসা আমার চলার পথকে সহজ করে দিত … এবং তোমার নিকট যাওয়ার কোনো পথই আমার জন্য রুদ্ধ হতো না।
আবু মুহাম্মদ আলী ইবনে আহমদ আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উমর আহমদ ইবনে হাবরুন আমার পিতা উজিরের (রহিমাহুল্লাহ) মজলিসে আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছিলেন। তিনি আমাকে বলেছিলেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে মাসাররাহ সম্পর্কে আবু বকর আল-লুলুয়ীকে কাদা ও বৃষ্টির দিনে দাওয়াত দিয়ে লিখেছিলেন:
উপস্থিত হও, কেননা আজকের দিনটি মেঘাচ্ছন্ন … আমার নিকট তা ছিল প্রচ্ছন্ন অন্তরের সংকল্পের মতো।
হয়তো আমরা সামান্যতম কোনো শিল্পে ব্যুৎপত্তি লাভ করতে পারব … কেননা কাদা-মাটির পথে চলার ক্ষেত্রে তুমি আমার চেয়েও অধিক পারদর্শী।
আবু মুহাম্মদ আলী ইবনে আহমদ আমাদের আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন যে, মুহান্নাদ তাহের ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগদাদী আন্দালুসের অধিপতি মানসুর ইবনে আবু আমির মুহাম্মদ ইবনে আবু আমিরের নিকট এসেছিলেন। আবু মুহাম্মদ আমাকে বলেছেন, আমি কোনো কোনো কিতাবে দেখেছি যে, তিনি আমার পিতা উজিরের (রহিমাহুল্লাহ) নিকটও অনুমতি প্রার্থনা করে লিখেছিলেন: আমি এসেছি তোমার চেহারার জ্যোতি দ্বারা আমার চোখের দৃষ্টিকে সুরমায়িত করতে, এক পলকের তরে; আর সালাম ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশের পর আমি একটি শব্দও অধিক উচ্চারণ করব না।
এবং আবু মুহাম্মদ আলী ইবনে আহমদ আব্দুল মালিক ইবনে জাহওয়ারের এই কবিতাটি আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন: