أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ، عَنْ أَبِيهِ، مِحْجَنٍ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ؟ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ؟» قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَكِنْ كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمَ: «إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ»
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যায়দ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি বনু আদ-দীল গোত্রের বুসর ইবনে মিহজান নামক এক ব্যক্তি থেকে, আর তিনি তার পিতা মিহজান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক মজলিসে ছিলেন। অতঃপর নামাজের আজান দেওয়া হলো। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে নামাজ পড়লেন, কিন্তু মিহজান তার আসনেই বসে রইলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: “লোকদের সাথে নামাজ পড়তে তোমাকে কিসে বাধা দিল? তুমি কি একজন মুসলিম ব্যক্তি নও?” তিনি বললেন: “অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল! কিন্তু আমি ইতিপূর্বে আমার পরিবারের সাথে নামাজ পড়ে নিয়েছিলাম।” তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “যখন তুমি আসবে, তখন লোকদের সাথে নামাজ পড়বে, যদিও তুমি ইতিপূর্বে নামাজ পড়ে থাকো।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 214)