أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا قَالَتْ: خَرَجَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها إِلَى مَكَّةَ وَمَعَهَا مَوْلَاتَانِ وَغُلَامٌ لِابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَبَعَثَتْ مَعَ الْمَوْلَاتَيْنِ بِبُرْدِ مَرَاجِلَ قَدْ خِيطَ عَلَيْهِ خِرْقَةٌ خَضْرَاءُ، قَالَتْ: فَأَخَذَ الْغُلَامُ الْبُرْدَ فَفَتَقَ عَنْهُ فَاسْتَخْرَجَهُ وَجَعَلَ مَكَانَهُ لِبْدًا وَفَرْوَةً وَخَاطَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا قَدِمَتِ الْمَوْلَاتَانِ الْمَدِينَةَ دَفَعَتَا ذَلِكَ إِلَى أَهْلِهِ، فَلَمَّا فَتَقُوا عَنْهُ وَجَدُوا فِيهِ اللِّبْدَ وَلَمْ يَجِدُوا فِيهِ الْبُرْدَ، فَكَلَّمُوا الْمَوْلَاتَيْنِ فَكَلَّمَتَا عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَطَعَتْ يَدَهُ ⦗ص: 336⦘، وَقَالَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها: «الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا»
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর থেকে, তিনি আমরা বিনতে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (আমরা) বলেছেন: আয়েশা (রা.) মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং তাঁর সাথে দুইজন আযাদকৃত দাসী এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর সিদ্দিকের (পুত্রের) একজন গোলাম ছিল। এরপর তিনি আযাদকৃত দাসীদ্বয়ের মাধ্যমে একটি চিত্রিত চাদর পাঠালেন, যার ওপর একটি সবুজ কাপড় সেলাই করা ছিল। তিনি বলেন: গোলামটি চাদরটি নিল এবং এর সেলাই খুলে সেটি বের করে ফেলল। সেটির পরিবর্তে সেখানে পশমি কাপড় ও পশুর চামড়া রেখে পুনরায় সেলাই করে দিল। যখন আযাদকৃত দাসীদ্বয় মদিনায় পৌঁছালেন, তারা তা প্রাপকদের কাছে হস্তান্তর করলেন। যখন তারা সেলাইটি খুলল, তারা সেখানে পশমি কাপড় পেল এবং চাদরটি পেল না। তখন তারা দাসীদ্বয়ের সাথে কথা বলল। অতঃপর তারা নবী (সা.)-এর স্ত্রী আয়েশা (রা.)-এর সাথে কথা বললেন এবং তিনি তার হাত কেটে দিলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৬⦘, এবং আয়েশা (রা.) বললেন: "হাত কাটা হবে এক চতুর্থাংশ দিনার বা তার বেশি মূল্যের সম্পদের ক্ষেত্রে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 335)