أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رضي الله عنه قَالَ: أَسَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ فَأَوْثَقُوهُ فَطَرَحُوهُ فِي الْحَرَّةِ، فَمَرَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ مَعَهُ، أَوْ قَالَ: أَتَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَتَحْتَهُ قَطِيفَةٌ فَنَادَاهُ: يَا مُحَمَّدُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟» قَالَ: فِيمَ أُخِذْتُ، وَفِيمَ أَخَذْتَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ؟ قَالَ: «أُخِذْتَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكُمْ ثَقِيفٍ» وَكَانَتْ ثَقِيفٌ أَسَرَتْ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَرَكَهُ وَمَضَى فَنَادَاهُ: يَا مُحَمَّدُ، يَا مُحَمَّدُ، فَرَحِمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟» قَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ، فَقَالَ: «لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ». قَالَ: فَتَرَكَهُ وَمَضَى فَنَادَاهُ: يَا مُحَمَّدُ، يَا مُحَمَّدُ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ: إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي. قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: وَإِنِّي عَطْشَانٌ فَاسْقِنِي، قَالَ: «هَذِهِ حَاجَتُكَ». فَفَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالرَّجُلَيْنِ اللَّذَيْنِ أَسَرَتْهُمَا ثَقِيفٌ، وَأَخَذَ نَاقَتَهُ تِلْكَ
আস-সাকাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু মুহাল্লাব থেকে, তিনি ইমরান বিন হুসাইন (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ বনী উকাইল গোত্রের এক ব্যক্তিকে বন্দী করলেন এবং তাকে শক্ত করে বেঁধে হাররা (পাথুরে অঞ্চল)-তে ফেলে রাখলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং আমরা তাঁর সাথে ছিলাম; অথবা বর্ণনাকারী বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে তিনি একটি গাধার পিঠে আরোহিত ছিলেন এবং তাঁর নিচে একটি মখমলের চাদর ছিল। তখন সে তাঁকে উচ্চস্বরে ডাকল: হে মুহাম্মদ! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার কাছে আসলেন এবং বললেন: «তোমার কী হয়েছে?» সে বলল: আমাকে কেন ধরা হয়েছে, আর হাজীদের অগ্রগামী উটনীটিকে কেন ধরা হয়েছে? তিনি বললেন: «তোমাদের মিত্র সাকীফ গোত্রের অপরাধের কারণে তোমাকে ধরা হয়েছে।» আর সাকীফ গোত্র নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে দুই ব্যক্তিকে বন্দী করেছিল। অতঃপর তিনি তাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছিলেন, তখন সে পুনরায় ডাকল: হে মুহাম্মদ! হে মুহাম্মদ! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার প্রতি দয়াপরবশ হলেন এবং তাঁর দিকে ফিরে আসলেন ও বললেন: «তোমার কী হয়েছে?» সে বলল: আমি তো একজন মুসলিম। তিনি বললেন: «তুমি যদি এ কথাটি তখন বলতে যখন তুমি তোমার বিষয়ের মালিক (স্বাধীন) ছিলে, তবে তুমি পরিপূর্ণভাবে সফল হতে।» বর্ণনাকারী বলেন: তিনি তাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছিলেন, এমতাবস্থায় সে পুনরায় ডাকল: হে মুহাম্মদ! হে মুহাম্মদ! তিনি পুনরায় তার কাছে ফিরে আসলেন। তখন সে বলল: আমি ক্ষুধার্ত, আমাকে আহার করান। বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা সে এও বলেছিল: আমি তৃষ্ণার্ত, আমাকে পান করান। তিনি বললেন: «এটিই তোমার প্রয়োজন।» অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাকীফ কর্তৃক বন্দী সেই দুই ব্যক্তির বিনিময়ে তাকে মুক্তিপণ হিসেবে দিলেন এবং তাঁর সেই উটনীটি নিয়ে নিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 318)