أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَى إِلَيْهَا لَيْلًا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَرَقَ قَوْمًا ⦗ص: 318⦘ لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ، وَإِنْ لَمْ يَكُونُوا يُصَلُّونَ أَغَارَ عَلَيْهِمْ حِينَ يُصْبِحُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ وَرَكِبَ الْمُسْلِمُونَ، وَخَرَجَ أَهْلُ الْقَرْيَةِ وَمَعَهُمْ مَكَاتِلُهُمْ وَمَسَاحِيهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ». قَالَ أَنَسٌ: وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّ قَدَمَيَّ لَتَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী, হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বারের দিকে যাত্রা করলেন এবং রাতে সেখানে পৌঁছালেন। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কোনো কওমের নিকট রাতে পৌঁছাতেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৮⦘ তখন সকাল না হওয়া পর্যন্ত তাদের ওপর আক্রমণ করতেন না। যদি তিনি আজান শুনতে পেতেন তবে আক্রমণ থেকে বিরত থাকতেন, আর যদি তারা সালাত আদায় না করত তবে সকাল হলে তিনি তাদের ওপর আক্রমণ করতেন। যখন সকাল হলো, তিনি সওয়ার হলেন এবং মুসলিমগণও সওয়ার হলেন। আর জনপদের অধিবাসীরা তাদের ঝুড়ি ও কোদাল নিয়ে বেরিয়ে এল। যখন তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখল, তখন তারা বলল: মুহাম্মদ ও তাঁর বিশাল বাহিনী। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «আল্লাহু আকবার, খায়বার ধ্বংস হয়েছে। নিশ্চয়ই আমরা যখন কোনো কওমের আঙ্গিনায় অবতরণ করি, তখন সতর্ককৃতদের সকাল কতই না মন্দ হয়»। আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি আবু তালহার পিছনে সওয়ার ছিলাম, আর আমার দুই পা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পা স্পর্শ করছিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 317)