أَخْبَرَنَا عَمِّي، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ، أَنَّ رُكَانَةَ بْنَ عَبْدِ يَزِيدَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْمُزَنِيَّةَ الْبَتَّةَ ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ، وَوَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلَّا وَاحِدَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرُكَانَةَ: «وَاللَّهِ مَا أَرَدْتَ إِلَّا وَاحِدَةً؟» فَقَالَ رُكَانَةُ: وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلَّا وَاحِدَةً، فَرَدَّهَا إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَطَلَّقَهَا الثَّانِيَةَ فِي زَمَانِ عُمَرَ رضي الله عنه، وَالثَّالِثَةَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
আমাদের নিকট আমার চাচা মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে শাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আলী ইবনে আস-সাইিব থেকে, তিনি নাফে ইবনে উজাইর ইবনে আব্দ ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, রুকানা ইবনে আব্দ ইয়াজিদ তাঁর স্ত্রী সুহাইমাহ আল-মুজানিয়্যাহকে 'আল-বাত্তাহ' (চূড়ান্ত) তালাক প্রদান করেছিলেন। অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে নিবেদন করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি আমার স্ত্রী সুহাইমাহকে 'আল-বাত্তাহ' তালাক দিয়েছি এবং আল্লাহর কসম, আমি এর দ্বারা কেবল একটি তালাকেরই নিয়ত করেছিলাম।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুকানাকে জিজ্ঞেস করলেন, "আল্লাহর কসম, তুমি কি কেবল একটিরই নিয়ত করেছিলে?" রুকানা বললেন, "আল্লাহর কসম, আমি কেবল একটিরই নিয়ত করেছিলাম।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে (স্ত্রীকে) তাঁর নিকট ফিরিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে দ্বিতীয়বার তালাক দেন ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহুর শাসনামলে এবং তৃতীয়বার তালাক দেন উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহুর শাসনামলে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 268)