أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا، كَانَتْ عِنْدَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ ⦗ص: 263⦘ الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مِنْ هَذِهِ؟» فَقَالَتْ: أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «مَا شَأْنُكِ؟» قُلْتُ: لَا أَنَا وَلَا ثَابِتٌ، لِزَوْجِهَا، فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ». فَقَالَتْ حَبِيبَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «خُذْ مِنْهَا» وَجَلَسَتْ فِي أَهْلِهَا
মালিক আমাদের ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, হাবিবা বিনতে সাহল তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি সাবিত ইবনে কায়স ইবনে শাম্মাসের স্ত্রী ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাতের উদ্দেশ্যে ⦗পৃষ্ঠা: ২৬৩⦘ বের হলেন এবং শেষ রাতের অন্ধকারে তাঁর দরজার নিকট হাবিবা বিনতে সাহলকে দেখতে পেলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, "এটি কে?" তিনি উত্তর দিলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি হাবিবা বিনতে সাহল।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার কী হয়েছে?" আমি আমার স্বামী সম্পর্কে বললাম, "না আমি, না সাবিত (অর্থাৎ আমাদের পক্ষে একত্রে থাকা সম্ভব নয়)।" অতঃপর যখন সাবিত ইবনে কায়স আসলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন, "এই হাবিবা বিনতে সাহল, সে আল্লাহ যা চেয়েছেন তা ব্যক্ত করেছে।" হাবিবা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! তিনি আমাকে যা কিছু প্রদান করেছেন তার সবকিছুই আমার নিকট সংরক্ষিত আছে।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তার নিকট থেকে তা গ্রহণ করো।" অতঃপর তিনি তাঁর পরিবারের নিকট ফিরে গিয়ে অবস্থান করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 262)