53 - ثنا عَبْدَانُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ، ثنا شُعَيْبٌ، ثنا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ كَأَبِي ضَمْضَمٍ» قَالُوا: وَمَنْ هُوَ أَبُو ضَمْضَمٍ؟ قَالَ: " رَجُلٌ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي وَعِرْضِي، فَلَا يَشْتُمُ مَنْ شَتَمَهُ، وَلَا يَظْلِمُ مَنْ ظَلَمَهُ، وَلَا يَضْرِبُ مَنْ ضَرَبَهُ "
৫৩ - আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'আইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, 'ইমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ কি আবু দমদমের মতো হতে অক্ষম?» তারা বললেন: আর আবু দমদম কে? তিনি বললেন: "এক ব্যক্তি, যে যখন সকাল করত তখন বলত: হে আল্লাহ! আমি আমার জান এবং আমার সম্মান দান করে দিলাম। ফলে যে তাকে গালি দিত সে তাকে গালি দিত না, যে তার ওপর জুলুম করত সে তার প্রতি জুলুম করত না এবং যে তাকে প্রহার করত সে তাকে প্রহার করত না।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٣٠)