52 - ثنا عَبْدَانُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ بَيَانٍ الصَّفَّارُ، ⦗ص: 330⦘ ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: مَرَّ بِقَوْمٍ يَصْطَرِعُونَ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فُلَانٌ الصِّرِّيعُ لَا يُنْتَدَبُ لَهُ أَحَدٌ إِلَّا صَرَعَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ؟ رَجُلٌ ظَلَمَهُ رَجُلٌ فَكَظَمَ غَيْظَهُ فَغَلَبَهُ، وَغَلَبَ شَيْطَانَهُ، وَغَلَبَ شَيْطَانَ صَاحِبِهِ»
৫২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান, তিনি বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনুল মুস্তামির থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন শুয়াইব ইবনে বায়ান আস-সাফফার থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩০⦘ তিনি বর্ণনা করেছেন ইমরান আল-কাত্তান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন এক সম্প্রদায়ের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যারা কুস্তি লড়ছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: «এটি কী?» তারা বলল: হে আল্লাহর রাসুল, অমুক ব্যক্তি একজন শক্তিশালী কুস্তিগীর, যার মোকাবিলায় কেউ অবতীর্ণ হলেই সে তাকে ধরাশায়ী করে দেয়। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «আমি কি তোমাদের এমন ব্যক্তির কথা বলে দেব না যে তার চাইতেও শক্তিশালী? সে হলো এমন এক ব্যক্তি যাকে অন্য এক ব্যক্তি জুলুম করেছে, অতঃপর সে নিজের ক্রোধ সংবরণ করেছে; ফলে সে তাকে পরাস্ত করেছে, নিজের শয়তানকে পরাস্ত করেছে এবং তার সাথীর শয়তানকেও পরাস্ত করেছে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٢٩)