117 - ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ الشَّبَّامِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ ⦗ص: 356⦘ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ، فَإِنْ تَعْدِلْ بَيْنَ اثْنَيْنِ فَهُوَ صَدَقَةٌ، وَإِنْ تُعِنِ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ صَدَقَةٌ، أَوْ تَرْفَعْ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُكَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ»
১১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম বিন সুওয়াইদ আশ-শাব্বামী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «মানুষের প্রতিটি অস্থিগ্রন্থির ওপর ⦗পৃষ্ঠা: ৩৫৬⦘ সদকা রয়েছে প্রতিদিন যাতে সূর্য উদিত হয়। অতঃপর তুমি যদি দুই ব্যক্তির মধ্যে ন্যায়বিচার করো তবে তা সদকা, আর যদি কোনো ব্যক্তিকে তার বাহনের ওপর উঠতে সাহায্য করো অথবা তার ওপর তার আসবাবপত্র উঠিয়ে দাও তবে তা সদকা, এবং উত্তম কথা বলা একটি সদকা, সালাতের জন্য তোমার প্রতিটি পদক্ষেপ যা তুমি হেঁটে যাও তা সদকা এবং রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলা একটি সদকা।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٥٥)