45 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ مُسْلِمٍ، وَعَبَّادَ بْنَ كَثِيرٍ، يُحَدِّثَانِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «ذَاكِرُ اللَّهَ فِي الْغَافِلِينَ مِثْلُ الَّذِي يُقَاتِلُ عَنِ الْفَارِّينَ، وَذَاكِرُ ⦗ص: 67⦘ اللَّهَ فِي الْغَافِلِينَ مِثْلُ الشَّجَرَةِ الْخَضْرَاءِ فِي وَسْطِ الشَّجَرِ الَّذِي قَدْ تَحَاتَّ وَرَقُهُ مِنَ الصَّرِيدِ» قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ: يَعْنِي بِالصَّرِيدِ: الْبَرْدَ الشَّدِيدَ، «وَذَاكِرُ اللَّهَ فِي الْغَافِلِينَ، يَغْفِرُ اللَّهُ لَهُ بَعْدَ كُلِّ فَصِيحٍ وَأَعْجَمَ» ، قَالَ: فَالْفَصِيحُ: بَنُو آدَمَ، وَالْأَعْجَمُ: الْبَهَائِمُ، «وَذَاكِرُ اللَّهَ فِي الْغَافِلِينَ يُعَرِّفُهُ اللَّهُ عز وجل مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ»
৪৫ - আল-হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম আত-তায়েফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইমরান ইবনে মুসলিম ও আব্বাদ ইবনে কাসীরকে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «উদাসীনদের মধ্যে আল্লাহকে স্মরণকারী ব্যক্তি সেই ব্যক্তির মতো যে পলায়নকারীদের পক্ষ হয়ে লড়াই করে। আর ⦗পৃষ্ঠা: ৬৭⦘ উদাসীনদের মধ্যে আল্লাহকে স্মরণকারী ব্যক্তি হলো সেই সবুজ সজীব বৃক্ষের মতো, যা এমন বৃক্ষরাজির মাঝে অবস্থিত যেগুলোর পাতা প্রচণ্ড শীতের কারণে ঝরে গিয়েছে।» ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম বলেন: সারীদ বলতে প্রচণ্ড শীতকে বুঝানো হয়েছে। «আর উদাসীনদের মাঝে আল্লাহকে স্মরণকারী ব্যক্তিকে আল্লাহ তাআলা প্রত্যেক বাকশক্তিসম্পন্ন ও বাকশক্তিহীন প্রাণীর সংখ্যার সমান ক্ষমা করেন।» তিনি বলেন: এখানে বাকশক্তিসম্পন্ন হলো আদম সন্তান এবং বাকশক্তিহীন হলো চতুষ্পদ জন্তু। «আর উদাসীনদের মাঝে আল্লাহকে স্মরণকারী ব্যক্তিকে আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা জান্নাতে তার আবাসস্থল চিনিয়ে দেবেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 66)