حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ
44 - حَدَّثَنِي عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا بَقِيَ لِأُمَّتِي مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا كَمِقْدَارِ الشَّمْسِ إِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ، إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْمَدِينَةِ، أَوْ مَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فِيهِ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ أَقْدَاحُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ» ، فَقَالَ: «الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْبَاقِيَاتِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي التَّاسِعَةِ، وَالسَّابِعَةِ، وَالْخَامِسَةِ»
44 - حَدَّثَنِي عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا بَقِيَ لِأُمَّتِي مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا كَمِقْدَارِ الشَّمْسِ إِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ، إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْمَدِينَةِ، أَوْ مَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فِيهِ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ أَقْدَاحُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ» ، فَقَالَ: «الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْبَاقِيَاتِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي التَّاسِعَةِ، وَالسَّابِعَةِ، وَالْخَامِسَةِ»
আল-হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
৪৪ - আম্মার ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লায়স থেকে, তিনি মুগীরাহ ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুনিয়ার অবশিষ্ট সময় থেকে আমার উম্মতের জন্য কেবল আসরের সালাত আদায়ের পর সূর্যের যেটুকু সময় অবশিষ্ট থাকে, ঠিক ততটুকু সময়ই বাকি রয়েছে। নিশ্চয়ই আমার হাউযের (আয়তন) আয়লা থেকে মদীনা পর্যন্ত, অথবা মদীনা থেকে বায়তুল মাকদিস পর্যন্ত। তাতে আকাশের নক্ষত্ররাজির সমসংখ্যক সোনা ও রূপার পানপাত্র রয়েছে।" অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা রমজান মাসের শেষ দশকে— নবম, সপ্তম ও পঞ্চম রাতে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করো।"
৪৪ - আম্মার ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লায়স থেকে, তিনি মুগীরাহ ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুনিয়ার অবশিষ্ট সময় থেকে আমার উম্মতের জন্য কেবল আসরের সালাত আদায়ের পর সূর্যের যেটুকু সময় অবশিষ্ট থাকে, ঠিক ততটুকু সময়ই বাকি রয়েছে। নিশ্চয়ই আমার হাউযের (আয়তন) আয়লা থেকে মদীনা পর্যন্ত, অথবা মদীনা থেকে বায়তুল মাকদিস পর্যন্ত। তাতে আকাশের নক্ষত্ররাজির সমসংখ্যক সোনা ও রূপার পানপাত্র রয়েছে।" অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা রমজান মাসের শেষ দশকে— নবম, সপ্তম ও পঞ্চম রাতে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 66)