আমি বলছি: আবু সাঈদ আল-খুদরি তাঁর ভাই কাতাদাহ ইবনে নুমান ইবনে যায়িদ ইবনে আমির আল-আনসারি আদ-জাফারি থেকে যা বর্ণনা করেছেন—যিনি একজন সাহাবি (صحابي), বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং তিনি মাতার দিক থেকে আবু সাঈদের ভাই—তা সমসাময়িক বর্ণনাকারীদের বর্ণনা (رواية الأقران)-এর অন্তর্ভুক্ত।
৩১- ইমাম বুখারি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সালাম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে উয়াইনাহ থেকে, তিনি বলেন: মা'মার আমাকে বললেন, সাওরি বলেছেন: আপনি কি এমন ব্যক্তি সম্পর্কে কিছু শুনেছেন যে তার পরিবারের জন্য এক বছর বা বছরের কিছু সময়ের খাদ্য সঞ্চয় করে রাখে? মা'মার বলেন: তখন আমার তা স্মরণে ছিল না, এরপর আমার একটি হাদিস মনে পড়ল যা ইবনে শিহাব আজ-জুহরি আমাদের কাছে মালিক ইবনে আওস থেকে, তিনি উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন … ১।
হাফিজ ইবনে হাজার বলেন: এই হাদিসটি ইবনে উয়াইনাহ সরাসরি জুহরি থেকে শোনার সুযোগ পাননি, তাই তিনি এটি তাঁর থেকে মা'মারের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। আল-হুমাইদি এবং আহমদ তাঁদের উভয় মুসনাদ গ্রন্থে এটি সুফিয়ান থেকে, তিনি মা'মার এবং আমর ইবনে দিনার—উভয়ের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এই উভয় সনদের (إسناد) প্রত্যেকটিতেই সমসাময়িক বর্ণনাকারীদের বর্ণনা (رواية الأقرান) রয়েছে। কারণ ইবনে উয়াইনাহ এবং মা'মার হলেন সমসাময়িক (قرينان), আর আমর ইবনে দিনার ও জুহরিও তদ্রূপ। ২।
৩২- ইমাম বুখারি বলেন: আলি ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুয়াজ ইবনে হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে ইউনুস থেকে বর্ণনা করেছেন—আলি বলেন: তিনি হলেন আল-ইস্কাফ—তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জানতাম না যে নবী (সা.) কখনও ছোট পিরিচে খাবার খেয়েছেন … ৩।
হাফিজ ইবনে হাজার বলেন: এই হাদিসটিতে সমসাময়িক বর্ণনাকারীদের বর্ণনা (رواية الأقران) রয়েছে, কারণ হিশাম এবং ইউনুস একই স্তর (طبقة)-ভুক্ত। ৪।--------------------------------------------
১ বুখারি: ৯/৫০১ (৫৩৫৭) ।
২ ফাতহুল বারি: ৯/৫০৩।
৩ বুখারি: ৯/৫৩০ (৫৩৮৬) ।
৪ ফাতহুল বারি: ৯/৫৩১-৫৩২।