قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: ويحيى هو ابنُ سعيدٍ الأنصاريُّ، وروايته عن حُميدٍ من رواية الأقران1.
29- قال البُخاريُّ: حدَّثنا عَمرُو بنُ محمدٍ، حدَّثنا يعقوبُ بنُ إبراهيمَ، حدَّثنا أبي، عن صالحِ بنِ كَيسانَ، عن ابنِ شِهابٍ، قال: أخبرني أنسُ بنُ مالكٍ رضي الله عنه أنَّ اللَّهَ تعالى تابعَ على رسوله صلى الله عليه وسلم حتَّى قبلَ وفاتهِ … 2.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: ورواية صالح بن كيسان، عن ابنِ شِهابٍ، من رواية الأقرانِ، بل صالح بن كيسان أكبر سِناً، وأقدمُ سَماعاً3.
30- قال البُخاريُّ: وزادَ أبو مَعْمَرٍ: حدَّثنا إسماعيلُ بنُ جعفرٍ، عن مالكِ ابن أنسٍ، عن عبدِالرَّحمن بن عبد اللَّهِ بن عبد الرَّحمن بن أبي صَعْصَعَةَ، عن أبيهِ، عن أبي سعيدٍ الخُدْرِيِّ، أخبرني أخي قَتَادة بن النُّعمان: أنَّ رجُلاً قامَ في زمن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يقراُ مِنَ السَّحَرِ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} لايزيدُ عليها4.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: قولهُ: حدَّثنا إسماعيلُ بنُ جعفرٍ، عن مالكٍ، هو مِن رواية الأقران5.--------------------------------------------
1 فتح الباري: 7/480.
2 البخاري: 9/3 (4982) .
3 فتح الباري: 9/8.
4 البخاري: 9/59 (5014) .
5 فتح الباري: 9/60.
29- قال البُخاريُّ: حدَّثنا عَمرُو بنُ محمدٍ، حدَّثنا يعقوبُ بنُ إبراهيمَ، حدَّثنا أبي، عن صالحِ بنِ كَيسانَ، عن ابنِ شِهابٍ، قال: أخبرني أنسُ بنُ مالكٍ رضي الله عنه أنَّ اللَّهَ تعالى تابعَ على رسوله صلى الله عليه وسلم حتَّى قبلَ وفاتهِ … 2.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: ورواية صالح بن كيسان، عن ابنِ شِهابٍ، من رواية الأقرانِ، بل صالح بن كيسان أكبر سِناً، وأقدمُ سَماعاً3.
30- قال البُخاريُّ: وزادَ أبو مَعْمَرٍ: حدَّثنا إسماعيلُ بنُ جعفرٍ، عن مالكِ ابن أنسٍ، عن عبدِالرَّحمن بن عبد اللَّهِ بن عبد الرَّحمن بن أبي صَعْصَعَةَ، عن أبيهِ، عن أبي سعيدٍ الخُدْرِيِّ، أخبرني أخي قَتَادة بن النُّعمان: أنَّ رجُلاً قامَ في زمن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يقراُ مِنَ السَّحَرِ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} لايزيدُ عليها4.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: قولهُ: حدَّثنا إسماعيلُ بنُ جعفرٍ، عن مالكٍ، هو مِن رواية الأقران5.--------------------------------------------
1 فتح الباري: 7/480.
2 البخاري: 9/3 (4982) .
3 فتح الباري: 9/8.
4 البخاري: 9/59 (5014) .
5 فتح الباري: 9/60.
হাফেজ ইবনে হাজার বলেন: আর ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-আনসারী, এবং হুমাইদ থেকে তাঁর বর্ণনাটি সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران)-এর অন্তর্ভুক্ত ১।
২৯- ইমাম বুখারি বলেন: আমাদের কাছে আমর ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা সালেহ ইবনে কায়সান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মহান আল্লাহ তাঁর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতি নিরবচ্ছিন্নভাবে ওহী পাঠাতে থাকেন এমনকি তাঁর ওফাতের পূর্ব পর্যন্ত... ২।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেন: ইবনে শিহাব থেকে সালেহ ইবনে কায়সানের বর্ণনাটি সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران)-এর অন্তর্ভুক্ত; বরং সালেহ ইবনে কায়সান বয়সে বড় ছিলেন এবং তাঁর হাদিস শ্রবণ (سماع) অধিকতর প্রাচীন ৩।
৩০- ইমাম বুখারি বলেন: আর আবু মামার অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি সা’সাআহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আমার ভাই কাতাদাহ ইবনে নুমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে শেষ রাতে দাঁড়িয়ে "কুল হুয়াল্লাহু আহাদ" তিলাওয়াত করছিল এবং এর বেশি কিছু পড়ছিল না ৪।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেন: তাঁর উক্তি: "আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে জাফর মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন"—এটি সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران)-এর অন্তর্ভুক্ত ৫।--------------------------------------------
১ ফাতহুল বারী: ৭/৪৮০।
২ বুখারি: ৯/৩ (৪৯৮২)।
৩ ফাতহুল বারী: ৯/৮।
৪ বুখারি: ৯/৫৯ (৫০১৪)।
৫ ফাতহুল বারী: ৯/৬০।
২৯- ইমাম বুখারি বলেন: আমাদের কাছে আমর ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা সালেহ ইবনে কায়সান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মহান আল্লাহ তাঁর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতি নিরবচ্ছিন্নভাবে ওহী পাঠাতে থাকেন এমনকি তাঁর ওফাতের পূর্ব পর্যন্ত... ২।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেন: ইবনে শিহাব থেকে সালেহ ইবনে কায়সানের বর্ণনাটি সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران)-এর অন্তর্ভুক্ত; বরং সালেহ ইবনে কায়সান বয়সে বড় ছিলেন এবং তাঁর হাদিস শ্রবণ (سماع) অধিকতর প্রাচীন ৩।
৩০- ইমাম বুখারি বলেন: আর আবু মামার অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি সা’সাআহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আমার ভাই কাতাদাহ ইবনে নুমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে শেষ রাতে দাঁড়িয়ে "কুল হুয়াল্লাহু আহাদ" তিলাওয়াত করছিল এবং এর বেশি কিছু পড়ছিল না ৪।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেন: তাঁর উক্তি: "আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে জাফর মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন"—এটি সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران)-এর অন্তর্ভুক্ত ৫।--------------------------------------------
১ ফাতহুল বারী: ৭/৪৮০।
২ বুখারি: ৯/৩ (৪৯৮২)।
৩ ফাতহুল বারী: ৯/৮।
৪ বুখারি: ৯/৫৯ (৫০১৪)।
৫ ফাতহুল বারী: ৯/৬০।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)