23- قال البُخاريُّ: حدَّثنا عبدُاللَّهِ بنُ محمدٍ، حدَّثنا سُفيانُ، عن عَمرٍو، سمعَ جابراً، عن أبي سعيدٍ الخُدرِيِّ رضي الله عنهم، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "يأتي زمانٌ يَغزو فِئامٌ مِنَ النَّاسِ.." 1.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: وجابرُ هو ابنُ عبد اللَّهِ، وروايته عن أبي سعيدٍ، من رواية الأقران2.
24- قال البُخاريُّ: حدَّثنا عليُّ بنُ عبدِاللَّهِ، حدَّثنا سُفيانُ، حدَّثنا أبو الزِّنادِ، عن الأعرجِ، عن أبي سلمةَ، عن أبي هُريرةَ رضي الله عنه قال: صلَّى رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صلاةَ الصُّبح، ثُمَّ أَقبلَ على النَّاسِ فقال: "بينا رجُلٌ يسوقٌ بَقَرَةً.." 3.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: قولهُ: عن الأعرجِ، عن أبي سَلَمَةَ، هو مِن روايةِ الأقرانِ4.
25- قال البُخاريُّ: حدَّثنا إسماعيلُ، قال: حدَّثني أخي، عن سُليمانَ ابنِ بلالٍ، عن يحيى بنِ سعيدٍ، قال: أخبرني حفصُ بنُ عُبيدِاللَّهِ بنِ أنسِ بن مالكٍ، أنَّهُ سمعَ جابرَ بنَ عبدِاللَّهِ رضي الله عنهما، يقولُ:"كانَ المسجدُ.."5.--------------------------------------------
1 البخاري: 6/88 (2897) .
2 فتح الباري: 6/89.
3 البخاري: 6/512 (3471) .
4 فتح الباري: 6/518.
5 البخاري: 6/602 (3585) .
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: وجابرُ هو ابنُ عبد اللَّهِ، وروايته عن أبي سعيدٍ، من رواية الأقران2.
24- قال البُخاريُّ: حدَّثنا عليُّ بنُ عبدِاللَّهِ، حدَّثنا سُفيانُ، حدَّثنا أبو الزِّنادِ، عن الأعرجِ، عن أبي سلمةَ، عن أبي هُريرةَ رضي الله عنه قال: صلَّى رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صلاةَ الصُّبح، ثُمَّ أَقبلَ على النَّاسِ فقال: "بينا رجُلٌ يسوقٌ بَقَرَةً.." 3.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: قولهُ: عن الأعرجِ، عن أبي سَلَمَةَ، هو مِن روايةِ الأقرانِ4.
25- قال البُخاريُّ: حدَّثنا إسماعيلُ، قال: حدَّثني أخي، عن سُليمانَ ابنِ بلالٍ، عن يحيى بنِ سعيدٍ، قال: أخبرني حفصُ بنُ عُبيدِاللَّهِ بنِ أنسِ بن مالكٍ، أنَّهُ سمعَ جابرَ بنَ عبدِاللَّهِ رضي الله عنهما، يقولُ:"كانَ المسجدُ.."5.--------------------------------------------
1 البخاري: 6/88 (2897) .
2 فتح الباري: 6/89.
3 البخاري: 6/512 (3471) .
4 فتح الباري: 6/518.
5 البخاري: 6/602 (3585) .
23- ইমাম বুখারি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর থেকে, তিনি জাবিরকে বলতে শুনেছেন, তিনি আবু সাঈদ খুদরি (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "এমন এক সময় আসবে যখন একদল মানুষ যুদ্ধ করতে বের হবে..." 1.
হাফিজ (الحافظ) ইবনে হাজার বলেন: এখানে জাবির হলেন ইবনে আবদুল্লাহ। আর আবু সাঈদ থেকে তাঁর বর্ণনাটি সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران) এর অন্তর্ভুক্ত।2.
24- ইমাম বুখারি বলেন: আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল জিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করলেন, তারপর মানুষের দিকে ফিরে বললেন: "এক ব্যক্তি যখন একটি গাভী তাড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছিল..." 3.
হাফিজ (الحافظ) ইবনে হাজার বলেন: তাঁর বক্তব্য: "আরাজ থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে", এটি সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران) এর অন্তর্ভুক্ত।4.
25- ইমাম বুখারি বলেন: ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার ভাই সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আনাস ইবনে মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: "মসজিদটি ছিল..." 5.--------------------------------------------
1 বুখারি: ৬/৮৮ (২৮৯৭)।
2 ফাতহুল বারি: ৬/৮৯।
3 বুখারি: ৬/৫১২ (৩৪৭১)।
4 ফাতহুল বারি: ৬/৫১৮।
5 বুখারি: ৬/৬০২ (৩৫৮৫)।
হাফিজ (الحافظ) ইবনে হাজার বলেন: এখানে জাবির হলেন ইবনে আবদুল্লাহ। আর আবু সাঈদ থেকে তাঁর বর্ণনাটি সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران) এর অন্তর্ভুক্ত।2.
24- ইমাম বুখারি বলেন: আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল জিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করলেন, তারপর মানুষের দিকে ফিরে বললেন: "এক ব্যক্তি যখন একটি গাভী তাড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছিল..." 3.
হাফিজ (الحافظ) ইবনে হাজার বলেন: তাঁর বক্তব্য: "আরাজ থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে", এটি সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران) এর অন্তর্ভুক্ত।4.
25- ইমাম বুখারি বলেন: ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার ভাই সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আনাস ইবনে মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: "মসজিদটি ছিল..." 5.--------------------------------------------
1 বুখারি: ৬/৮৮ (২৮৯৭)।
2 ফাতহুল বারি: ৬/৮৯।
3 বুখারি: ৬/৫১২ (৩৪৭১)।
4 ফাতহুল বারি: ৬/৫১৮।
5 বুখারি: ৬/৬০২ (৩৫৮৫)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)