21- قال البُخاريُّ: حدَّثنا يحيى بنُ بُكيرٍ، حدَّثنا اللَّيثُ، عن يُونُسَ، عن ابنِ شِهابٍ، عن عُبيدِاللَّهِ بنِ عبدِاللَّهِ بن عُتبةَ، عن ابنِ عبَّاسٍ رضي الله عنهما، أنَّ الصَّعْبَ بنَ جُثَّامةَ قال:: إنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قال: "لا حِمى إلَاّ لِلَّهِ ولرسولهِ.." 1.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: يونُس، هو ابنُ يزيدَ الأَيْلِيُّ، وروايتُهُ عن اللَّيثِ مِنَ الأقرانِ، لأنَّهُ قد سمعَ مِن شيخهِ ابنِ شِهابٍ، وفي الإسنادِ تابعيان، وصحابيَّانِ2.
22- قال البُخاريُّ: حدَّثنا أحمدُ بنُ يُونُسَ، حدثنا عاصمُ بنُ محمدٍ، قال: حدَّثني واقِدُ بنُ محمدٍ، قال: حدَّثني سعيدُ بنُ مَرْجَانَةَ صاحبُ عَليِّ بنِ الحُسينِ، قال: قال لي أبو هريرةَ رضي الله عنه: قال النَّبِّيُّ صلى الله عليه وسلم:"أيَّما رجُلٍ أعتَقَ مُسْلِماً استنقَذَ اللَّهُ بكُلِّ عُضوٍ منهُ عُضواً مِنَ النَّار … " 3.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: عبدُاللَّهِ بنُ جعفر، أي ابن أبي طالبٍ، وهو ابن عمِّ والد عليّ بن الحُسين، وكانت وفاته سنة ثمانين من الهجرة، ومات سعيد بن مَرْجَانَةَ سنة سبعٍ وتسعينَ، ومات عليّ بن الحُسين قبله بثلاثٍ، أو أربعٍ، روايته عنهُ من رواية الأقرانِ4--------------------------------------------
1 البخاري: 5/44 (2370) .
2 فتح الباري: 5/44.
3 البخاري: 5/146 (2517) .
4 فتح الباري: 5/147.
২১- ইমাম বুখারি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, সাব ইবনে জুসামাহ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ব্যতীত আর কারও জন্য কোনো সংরক্ষিত এলাকা (হিমা) নেই..." ১।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেছেন: ইউনুস হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-আইলি, এবং লাইস থেকে তাঁর বর্ণনা (رواية) সমসাময়িকদের (الأقران) বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত; কারণ তিনি তাঁর শাইখ (شيخ) ইবনে শিহাব থেকে শ্রবণ করেছেন। আর এই সনদ (إسناد) এর মধ্যে দুইজন তাবেয়ি (تابعي) ও দুইজন সাহাবি (صحابي) রয়েছেন। ২।
২২- ইমাম বুখারি বলেছেন: আহমদ ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকিদ ইবনে মুহাম্মদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে হুসাইনের সঙ্গী সাঈদ ইবনে মারজানাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে কোনো ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে মুক্ত করবে, আল্লাহ তার প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে ওই ব্যক্তির প্রতিটি অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করবেন … " ৩।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে জাফর অর্থাৎ ইবনে আবি তালিব, তিনি আলী ইবনে হুসাইনের পিতার চাচাতো ভাই। তাঁর ইন্তেকাল হয়েছিল হিজরি আশি সালে এবং সাঈদ ইবনে মারজানাহ সাতানব্বই সালে মৃত্যুবরণ করেন। আলী ইবনে হুসাইন তাঁর তিন বা চার বছর পূর্বে মারা যান। তাঁর থেকে তাঁর বর্ণনা (رواية) সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران) এর অন্তর্ভুক্ত। ৪--------------------------------------------
১ বুখারি: ৫/৪৪ (২৩৭০)।
২ ফাতহুল বারি: ৫/৪৪।
৩ বুখারি: ৫/১৪৬ (২৫১৭)।
৪ ফাতহুল বারি: ৫/১৪৭।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)