رواية الأكابر عن الأصاغر. وإنَّما القرينان إذا تقاربَ سِنُّهما وإسنادهما وهو على ثلاثة أجناسٍ:
فالجنس الأول منه الذي سَمَّاهُ بعض مشايخنا المُدَبَّج، وهو أن يروي قرينٌ عن قرينهِ، ثُمَّ يروي ذلك القَرين عنه، فهو المُدَبَّج.
فالجنس الأول منه الذي سَمَّاهُ بعض مشايخنا المُدَبَّج، وهو أن يروي قرينٌ عن قرينهِ، ثُمَّ يروي ذلك القَرين عنه، فهو المُدَبَّج.
বড়দের ছোটদের নিকট থেকে বর্ণনা (رواية الأكابر عن الأصاغر)। আর সমসাময়িক (القرينان) কেবল তখনই হয় যখন তাদের বয়স ও সনদ (إسناد) কাছাকাছি হয়; আর এটি তিন প্রকার:
প্রথম প্রকারটি হলো যাকে আমাদের কোনো কোনো শায়খ মুদাব্বাজ (المُدَبَّج) নামে অভিহিত করেছেন। আর তা হলো একজন সমসাময়িক ব্যক্তি (قرين) তার সমসাময়িক (قرينه) অপর ব্যক্তির নিকট থেকে বর্ণনা করা, অতঃপর সেই সমসাময়িক ব্যক্তি (القَرين) পুনরায় তার থেকে বর্ণনা করা; আর এটিই হলো মুদাব্বাজ (المُدَبَّج)।
প্রথম প্রকারটি হলো যাকে আমাদের কোনো কোনো শায়খ মুদাব্বাজ (المُدَبَّج) নামে অভিহিত করেছেন। আর তা হলো একজন সমসাময়িক ব্যক্তি (قرين) তার সমসাময়িক (قرينه) অপর ব্যক্তির নিকট থেকে বর্ণনা করা, অতঃপর সেই সমসাময়িক ব্যক্তি (القَرين) পুনরায় তার থেকে বর্ণনা করা; আর এটিই হলো মুদাব্বাজ (المُدَبَّج)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 19)