‌‌الْوَجْهُ الرَّابِعُ:
16960 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ قَالَ: قَالَ إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ سَمِعْتُ أَبَا رَزِينٍ يَقْرَأْهَا سِحْرَانِ يَقُولُ: كِتَابَانٍ، التَّوْرَاةُ وَالإِنِجِيلُ.

16961 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَطِيَّةَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَمِّي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُمَا قَوْلُهُ: وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ قَالَ هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ
16962 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْحَارِثِيَّ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ يَقُولُ: بِالتَّوْرَاةِ وَالْقُرْآنِ كَافِرُونَ.

16963 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ أَنْبَأَ أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ: وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى، وَالَّذِي جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَسَلَّمَ.

16964 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلُهُ: إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ نَكْفُرُ أَيْضًا بِمَا أُوتَى مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: قُلْ فأَتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ الْآيَةَ
16964 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، ثنا الْمُعَلَّى بْنُ عِيسَى، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ: سِحْرَانِ يَقُولُ: كِتَابَانِ: التَّوْرَاةُ وَالْفُرْقَانُ، أَلا تَرَاهُ يَقُولُ:
بِكِتَابٍ مِنْ، عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا.

16965 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَزِيدُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ قَالَ اللَّهُ: فَأَتَوْا بِكِتَابٍ مِنْ، عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ.

16966 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ أَنْبَأَ أَصْبَغُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ قَالَ اللَّهُ وَأَجَابَهُمْ: قُلْ فَأَتَوْا بِكِتَابٍ مِنْ عند الله هو أهدى منهما أتبعه أي
চতুর্থ দিক:
১৬৯৬০ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ্ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল অর্থাৎ ইবনে আবি খালিদ বলেছেন যে, আমি আবু রাজীনকে এটি ‘সিহরান’ (দুইটি জাদু) হিসেবে পাঠ করতে শুনেছি, তিনি বলেন: (এর অর্থ) দুইটি কিতাব—তাওরাত ও ইঞ্জিল।

১৬৯৬১ - মুহাম্মদ ইবনে সাদ ইবনে আতিয়্যাহ্ আমাকে যা লিখে পাঠিয়েছেন তাতে সংবাদ দিয়েছেন যে, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আল্লাহর এই বাণী—‘এবং তারা বলেছিল: নিশ্চয়ই আমরা সব কিছুতেই অবিশ্বাসী’—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: তারা হলো আহলে কিতাব।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: নিশ্চয়ই আমরা সব কিছুতেই অবিশ্বাসী
১৬৯৬২ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুর রহমান অর্থাৎ আল-হারিসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়াইবার থেকে, তিনি দাহ্হাক থেকে—‘এবং তারা বলেছিল: নিশ্চয়ই আমরা সব কিছুতেই অবিশ্বাসী’—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: তাওরাত ও কুরআনের প্রতি অবিশ্বাসী।

১৬৯৬৩ - আবু ইয়াজিদ আল-কারাতীসী আমাকে যা লিখে পাঠিয়েছেন তাতে সংবাদ দিয়েছেন যে, আসবাগ ইবনে আল-ফারাজ বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে যায়েদ আল্লাহর বাণী—‘এবং তারা বলেছিল: নিশ্চয়ই আমরা সব কিছুতেই অবিশ্বাসী’—প্রসঙ্গে বলেছেন যে, (এর অর্থ) যা মূসা নিয়ে এসেছেন এবং যা মুহাম্মদ নিয়ে এসেছেন (তাঁদের উভয়ের ওপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক)।

১৬৯৬৪ - হাজ্জাজ ইবনে হামজাহ্ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ্ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ারকা ইবনে আবি নাজীহ্ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে—তাঁর বাণী: ‘নিশ্চয়ই আমরা সব কিছুতেই অবিশ্বাসী’—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, আমরা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে যা প্রদান করা হয়েছে তার প্রতিও কুফরি করি।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: বলুন: তবে তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে এমন একটি কিতাব নিয়ে এসো যা এই উভয়টি অপেক্ষা অধিক পথপ্রদর্শক হবে, আমি তারই অনুসরণ করব (আয়াতাংশ)
১৬৯৬৪ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াল্লা ইবনে আসাদ আল-আম্মী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াল্লা ইবনে ঈসা আসিম আল-জাহদারী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ‘সিহরান’ (দুইটি জাদু) পাঠ করতেন এবং বলতেন: (এর অর্থ) দুইটি কিতাব: তাওরাত ও ফুরকান; আপনি কি দেখছেন না যে তিনি বলছেন:
আল্লাহর নিকট থেকে এমন একটি কিতাব যা এই উভয়টি অপেক্ষা অধিক পথপ্রদর্শক।

১৬৯৬৫ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনে আল-ওয়ালিদ সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াজিদ সাঈদ থেকে এবং তিনি কাতাদাহ্ থেকে—তাঁর বাণী: ‘এবং তারা বলেছিল: নিশ্চয়ই আমরা সব কিছুতেই অবিশ্বাসী’—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহ বলেছেন: ‘তবে তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে এমন একটি কিতাব নিয়ে এসো যা এই উভয়টি অপেক্ষা অধিক পথপ্রদর্শক হবে, আমি তারই অনুসরণ করব, যদি তোমরা সত্যবাদী হও’।

১৬৯৬৬ - আবু ইয়াজিদ আল-কারাতীসী আমাকে যা লিখে পাঠিয়েছেন তাতে সংবাদ দিয়েছেন যে, আসবাগ বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে যায়েদ বলেছেন যে, আল্লাহ তাআলা তাদের উত্তরে বলেছেন: ‘বলুন: তবে তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে এমন একটি কিতাব নিয়ে এসো যা এই উভয়টি অপেক্ষা অধিক পথপ্রদর্শক হবে, আমি তারই অনুসরণ করব’ অর্থাৎ...

(খণ্ড: ٩) (পৃষ্ঠা: ٢٩٨٦)