بذنبي، وكلمة تكلم بها لساني، قال: وَعِزَّتِي لأُخَلِدَنَّكَ السِّجْنَ بِضْعَ سِنِينَ، قَالَ:
فَلَبِثَ فِيهِ سَبْعَ سِنِينَ- وَرُوِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ مِثْلُ ذَلِكَ.
11643 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ثنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: عُوقِبَ يُوسُفُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ الثَّانِيَةُ:
فَلِقَوْلِهِ: اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ عُوقِبَ بِطُولِ الْحَبْسِ
11644 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ قَالَ: الْبِضْعُ مِنْ ثَلاثَةٍ إِلَى تِسْعَةٍ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
11645 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا مِنْجَابُ ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ قَالَ: اثْنَتَا عَشْرَةَ سَنَةً.
وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
11646 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ الْمُصَفَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ طَاوُسٍ، وَالضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ فِي قَوْلِهِ: فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ قَالا: أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَى سَبْعَ بَقَرَاتٍ
11647 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ثنا سَلَمَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَلِكَ رَيَّانُ بْنُ الْوَلِيدِ، رَأَى الرُّؤْيَا الَّتِي هَالَتْهُ وَعَرَفَ أَنَّهَا رُؤْيَا وَاقِعَةٌ، وَلَمْ يَدْرِ مَا تَأْوِيلَهَا فَقَالَ لِلْمَلأِ حَوْلَهُ مِنْ أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ إِنِّي أَرَى سَبْعَ بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سُنْبُلاتٍ خَضِرٍ وَأُخَرُ يَابِسَاتٍ.
قَوْلُهُ تَعَالَى يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رءياي إن كنتم للرءيا تعبرون.
11648 - حدثنا عبد الله بن سليما، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَامِرِ بْنِ الْفُرَاتِ،
فَلَبِثَ فِيهِ سَبْعَ سِنِينَ- وَرُوِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ مِثْلُ ذَلِكَ.
11643 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ثنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: عُوقِبَ يُوسُفُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ الثَّانِيَةُ:
فَلِقَوْلِهِ: اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ عُوقِبَ بِطُولِ الْحَبْسِ
11644 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ قَالَ: الْبِضْعُ مِنْ ثَلاثَةٍ إِلَى تِسْعَةٍ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
11645 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا مِنْجَابُ ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ قَالَ: اثْنَتَا عَشْرَةَ سَنَةً.
وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
11646 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ الْمُصَفَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ طَاوُسٍ، وَالضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ فِي قَوْلِهِ: فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ قَالا: أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَى سَبْعَ بَقَرَاتٍ
11647 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ثنا سَلَمَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَلِكَ رَيَّانُ بْنُ الْوَلِيدِ، رَأَى الرُّؤْيَا الَّتِي هَالَتْهُ وَعَرَفَ أَنَّهَا رُؤْيَا وَاقِعَةٌ، وَلَمْ يَدْرِ مَا تَأْوِيلَهَا فَقَالَ لِلْمَلأِ حَوْلَهُ مِنْ أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ إِنِّي أَرَى سَبْعَ بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سُنْبُلاتٍ خَضِرٍ وَأُخَرُ يَابِسَاتٍ.
قَوْلُهُ تَعَالَى يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رءياي إن كنتم للرءيا تعبرون.
11648 - حدثنا عبد الله بن سليما، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَامِرِ بْنِ الْفُرَاتِ،
আমার পাপের কারণে এবং আমার জিহ্বা দ্বারা উচ্চারিত একটি কথার কারণে। তিনি বললেন: 'আমার ইজ্জতের শপথ! আমি অবশ্যই তোমাকে আরও কয়েক বছর কারাগারে রাখব।' বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি সেখানে সাত বছর অবস্থান করলেন। সাওরি থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
১১৬৪৩ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি মনসুর ইবনে আবি মুজাহিম থেকে, তিনি আবু সাঈদ ইবনে আবিল ওয়াদ্দাহ থেকে, তিনি খুসাইফ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: ইউসুফ (আ.) তিনবার পরীক্ষিত হয়েছিলেন। দ্বিতীয়টি ছিল তাঁর এই উক্তির কারণে: 'তোমার রবের (অধিপতির) নিকট আমার কথা আলোচনা করো।' ফলে তিনি কারাগারে কয়েক বছর অবস্থান করলেন; দীর্ঘ কারাবাসের মাধ্যমে তাঁকে এই পরীক্ষা করা হয়।
১১৬৪৪ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে মুহাম্মদ আত-তালাফিসি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আদম থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে 'অতঃপর তিনি কারাগারে কয়েক বছর অবস্থান করলেন'—এই আয়াত প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: 'কয়েক' (বিদউ) বলতে তিন থেকে নয় পর্যন্ত বোঝায়।
দ্বিতীয় মত:
১১৬৪৫ - আমাদের নিকট আবু যুরআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মিনজাব থেকে, তিনি বিশর ইবনে উমারা থেকে, তিনি আবু রওক থেকে, তিনি দাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী—'অতঃপর তিনি কারাগারে কয়েক বছর অবস্থান করলেন'—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: বারো বছর।
তৃতীয় মত:
১১৬৪৬ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ আল-মুসাফফা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে হিমইয়ার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উমর থেকে, তিনি তাউস এবং দাহহাক ইবনে মুজাহিম থেকে আল্লাহর এই বাণী—'অতঃপর তিনি কারাগারে কয়েক বছর অবস্থান করলেন'—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: চৌদ্দ বছর।
মহান আল্লাহর বাণী: আর বাদশাহ বলল, আমি স্বপ্নে দেখছি যে সাতটি স্থূলকায় গাভী
১১৬৪৭ - আমাদের নিকট আলী ইবনে আল-হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ঈসা থেকে, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন: অতঃপর বাদশাহ রায়্যান ইবনুল ওয়ালিদ একটি স্বপ্ন দেখলেন যা তাকে আতঙ্কিত করল এবং তিনি বুঝতে পারলেন যে এটি একটি বাস্তবায়িত হওয়ার মতো স্বপ্ন, কিন্তু তিনি এর ব্যাখ্যা জানতেন না। ফলে তিনি তাঁর রাজ্যের পারিষদদের উদ্দেশ্যে বললেন: আমি স্বপ্নে দেখছি যে সাতটি স্থূলকায় গাভী যাদেরকে সাতটি শীর্ণকায় গাভী খেয়ে ফেলছে এবং সাতটি সবুজ শীষ ও অপরগুলো শুষ্ক।
মহান আল্লাহর বাণী: হে পরিষদবর্গ! তোমরা আমাকে আমার স্বপ্নের ব্যাখ্যা দাও, যদি তোমরা স্বপ্নের ব্যাখ্যা করতে পারো।
১১৬৪৮ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হুসাইন ইবনে আলী থেকে, তিনি আমির ইবনুল ফুরাত থেকে...
১১৬৪৩ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি মনসুর ইবনে আবি মুজাহিম থেকে, তিনি আবু সাঈদ ইবনে আবিল ওয়াদ্দাহ থেকে, তিনি খুসাইফ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: ইউসুফ (আ.) তিনবার পরীক্ষিত হয়েছিলেন। দ্বিতীয়টি ছিল তাঁর এই উক্তির কারণে: 'তোমার রবের (অধিপতির) নিকট আমার কথা আলোচনা করো।' ফলে তিনি কারাগারে কয়েক বছর অবস্থান করলেন; দীর্ঘ কারাবাসের মাধ্যমে তাঁকে এই পরীক্ষা করা হয়।
১১৬৪৪ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে মুহাম্মদ আত-তালাফিসি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আদম থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে 'অতঃপর তিনি কারাগারে কয়েক বছর অবস্থান করলেন'—এই আয়াত প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: 'কয়েক' (বিদউ) বলতে তিন থেকে নয় পর্যন্ত বোঝায়।
দ্বিতীয় মত:
১১৬৪৫ - আমাদের নিকট আবু যুরআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মিনজাব থেকে, তিনি বিশর ইবনে উমারা থেকে, তিনি আবু রওক থেকে, তিনি দাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী—'অতঃপর তিনি কারাগারে কয়েক বছর অবস্থান করলেন'—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: বারো বছর।
তৃতীয় মত:
১১৬৪৬ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ আল-মুসাফফা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে হিমইয়ার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উমর থেকে, তিনি তাউস এবং দাহহাক ইবনে মুজাহিম থেকে আল্লাহর এই বাণী—'অতঃপর তিনি কারাগারে কয়েক বছর অবস্থান করলেন'—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: চৌদ্দ বছর।
মহান আল্লাহর বাণী: আর বাদশাহ বলল, আমি স্বপ্নে দেখছি যে সাতটি স্থূলকায় গাভী
১১৬৪৭ - আমাদের নিকট আলী ইবনে আল-হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ঈসা থেকে, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন: অতঃপর বাদশাহ রায়্যান ইবনুল ওয়ালিদ একটি স্বপ্ন দেখলেন যা তাকে আতঙ্কিত করল এবং তিনি বুঝতে পারলেন যে এটি একটি বাস্তবায়িত হওয়ার মতো স্বপ্ন, কিন্তু তিনি এর ব্যাখ্যা জানতেন না। ফলে তিনি তাঁর রাজ্যের পারিষদদের উদ্দেশ্যে বললেন: আমি স্বপ্নে দেখছি যে সাতটি স্থূলকায় গাভী যাদেরকে সাতটি শীর্ণকায় গাভী খেয়ে ফেলছে এবং সাতটি সবুজ শীষ ও অপরগুলো শুষ্ক।
মহান আল্লাহর বাণী: হে পরিষদবর্গ! তোমরা আমাকে আমার স্বপ্নের ব্যাখ্যা দাও, যদি তোমরা স্বপ্নের ব্যাখ্যা করতে পারো।
১১৬৪৮ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হুসাইন ইবনে আলী থেকে, তিনি আমির ইবনুল ফুরাত থেকে...
(খণ্ড: ٧) (পৃষ্ঠা: ٢١٥٠)