১১৬৩৭ - আলী ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবী নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন: ‘তোমার প্রভুর নিকট আমার কথা উল্লেখ করো’ অর্থাৎ: মহান রাজাকে আমার ওপর হওয়া অবিচার এবং বিনা কারণে আমার কারাবাসের কথা বলো। তিনি বললেন: আমি তাই করব।

১১৬৩৮ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুস সালাম ইবনে মুতাহহার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিস্তাম ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি মালিক ইবনে দিনার থেকে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন ইউসুফ পানপাত্রবাহককে বললেন:
‘তোমার প্রভুর নিকট আমার কথা উল্লেখ করো’, তখন তাঁকে বলা হলো: হে ইউসুফ, তুমি কি আমাকে ছাড়া অন্য কাউকে কর্মবিধায়ক হিসেবে গ্রহণ করলে? আমি অবশ্যই তোমার কারাবাস দীর্ঘায়িত করব। তখন ইউসুফ কাঁদতে লাগলেন এবং বললেন: হে আমার রব, বিপদের আধিক্যে আমার অন্তর দিশেহারা হয়ে গিয়েছিল, তাই আমি এই কথাটি বলে ফেলেছি; অতঃপর আমার ভাইদের জন্য পরিতাপ।

১১৬৩৯ - আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আস-সুদ্দী থেকে বর্ণিত; ইউসুফ পানপাত্রবাহককে বলেছিলেন: ‘তোমার প্রভুর নিকট আমার কথা উল্লেখ করো’, যা মহান আল্লাহর এই বাণীর অন্তর্ভুক্ত: ‘যাকে তিনি তাদের দুজনের মধ্যে মুক্তি পাবে বলে মনে করেছিলেন, তাকে তিনি বললেন...’।

‌‌তাঁর বাণী: অতঃপর শয়তান তাকে তার প্রভুর কথা স্মরণ করিয়ে দিতে ভুলিয়ে দিল
১১৬৪০ - হাজ্জাজ ইবনে হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ারকা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন
তাঁর বাণী: ‘অতঃপর শয়তান তাকে তার প্রভুর কথা স্মরণ করিয়ে দিতে ভুলিয়ে দিল’। এর তাৎপর্য হলো—ইউসুফকে শয়তান তাঁর রবের স্মরণের পরিবর্তে রাজার কাছে তাঁর কথা বলতে এবং তাঁর নিকট মুক্তির উপায় প্রার্থনা করতে প্ররোচিত করেছিল, ফলে তিনি আরও কয়েক বছর কারাগারে অবস্থান করলেন।

১১৬৪১ - আলী ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবী নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন পানপাত্রবাহক বেরিয়ে গেল, সে তার পূর্বের অবস্থায় ফিরে গেল এবং তার মনিব তার ওপর সন্তুষ্ট হলো। কিন্তু শয়তান তাকে রাজার কাছে সেই কথাটি বলতে ভুলিয়ে দিল, যা ইউসুফ তাকে স্মরণ করিয়ে দিতে বলেছিলেন। ফলে ইউসুফ এরপর আরও কয়েক বছর কারাগারে অবস্থান করলেন।

‌‌তাঁর বাণী: ফলে তিনি কারাগারে আরও কয়েক বছর অবস্থান করলেন
‌‌[প্রথম দিক]

১১৬৪২ - আমার পিতা ও আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবী বকর আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালাম ইবনে আবী সাহবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইউসুফের প্রতি ওহী পাঠানো হলো— হে ইউসুফ! কে তোমাকে কূয়া থেকে উদ্ধার করেছিল যখন তারা তোমাকে সেখানে নিক্ষেপ করেছিল? তিনি বললেন: আপনি, হে আমার রব। তিনি বললেন: কে তোমাকে হত্যার হাত থেকে রক্ষা করেছিল যখন তোমার ভাইয়েরা তোমাকে হত্যার পরিকল্পনা করেছিল? তিনি বললেন: আপনি, হে আমার রব। তিনি বললেন: তবে কেন তুমি আমাকে ভুলে গিয়ে একজন মানুষের কথা উল্লেখ করলে? তিনি বললেন: অস্থিরতার কারণে।(১) . আদ-দুররুল মানসুর ৪/৫৪২।
(২) . আত-তাফসীর ১/৩১৬।