980 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ: نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الكتاب يقول: نقضه فريق من الذين أوتو الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ.
قَوْلُهُ: كَأَنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
981 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ثنا شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: كَأَنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ قَالَ: إِنَّ الْقَوْمَ كَانُوا يَعْلَمُونَ، وَلَكِنَّهُمْ نَبَذُوا عِلْمَهُمْ وَكَتَمُوهُ وَجَحَدُوا بِهِ.
قَوْلُهُ: وَاتَّبَعُوا مَا تتلوا الشياطين على ملك سُلَيْمَانَ
982 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ: آصِفُ كاتب سُلَيْمَانُ أَخْرَجَتْهُ الشَّيَاطِينُ فَكَتَبُوا مِنْ كُلِّ سَطْرَيْنِ سِحْرًا وَكُفْرًا، وَقَالُوا: هَذَا الَّذِي كَانَ سُلَيْمَانُ يَعْمَلُ بِهَا. قَالَ: فَأَكْفَرَهُ جُهَّالُ النَّاسِ وَسَبُّوهُ، وَوَقَفَ عُلَمَاؤُهُمْ فَلَمْ يزل جهالهم يسبوه حَتَّى أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٌ: وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا
983 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ ثنا آدَمُ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى مُصْعَبٍ عَنِ الْحَسَنِ: وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّيَاطِينُ قَالَ: ثُلُثُ الشِّعْرِ، وَثُلُثُ السِّحْرِ، وَثُلُثُ الْكِهَانَةِ.
984 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَمِّي الْحُسَيْنُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا وَكَانَ حِينَ ذهب ملك سليمان ارتد فيام مِنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ. وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ، فَلَمَّا رَجَّعَ اللَّهُ إِلَى سُلَيْمَانَ مُلْكَهُ وَقَامَ النَّاسُ عَلَى الدِّينِ كَمَا كَانَ، وَإِنَّ سُلَيْمَانَ ظَهَرَ عَلَى كُتُبِهِمْ فَدَفَنَهَا تَحْتَ كُرْسِيِّهِ، وَتُوُفِّيَ سُلَيْمَانُ حَدَثَانَ ذَلِكَ. فَظَهَرَ الْجِنُّ وَالإِنْسُ عَلَى الْكُتُبِ بَعْدَ وَفَاةِ سُلَيْمَانَ، وَقَالُوا: هَذَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ نَزَلَ عَلَى سُلَيْمَانَ أَخْفَاهُ مِنَّا، فَأَخَذُوهُ فَجَعَلُوهُ دِينًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل: وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ
قَوْلُهُ: كَأَنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
981 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ثنا شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: كَأَنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ قَالَ: إِنَّ الْقَوْمَ كَانُوا يَعْلَمُونَ، وَلَكِنَّهُمْ نَبَذُوا عِلْمَهُمْ وَكَتَمُوهُ وَجَحَدُوا بِهِ.
قَوْلُهُ: وَاتَّبَعُوا مَا تتلوا الشياطين على ملك سُلَيْمَانَ
982 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ: آصِفُ كاتب سُلَيْمَانُ أَخْرَجَتْهُ الشَّيَاطِينُ فَكَتَبُوا مِنْ كُلِّ سَطْرَيْنِ سِحْرًا وَكُفْرًا، وَقَالُوا: هَذَا الَّذِي كَانَ سُلَيْمَانُ يَعْمَلُ بِهَا. قَالَ: فَأَكْفَرَهُ جُهَّالُ النَّاسِ وَسَبُّوهُ، وَوَقَفَ عُلَمَاؤُهُمْ فَلَمْ يزل جهالهم يسبوه حَتَّى أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٌ: وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا
983 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ ثنا آدَمُ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى مُصْعَبٍ عَنِ الْحَسَنِ: وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّيَاطِينُ قَالَ: ثُلُثُ الشِّعْرِ، وَثُلُثُ السِّحْرِ، وَثُلُثُ الْكِهَانَةِ.
984 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَمِّي الْحُسَيْنُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا وَكَانَ حِينَ ذهب ملك سليمان ارتد فيام مِنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ. وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ، فَلَمَّا رَجَّعَ اللَّهُ إِلَى سُلَيْمَانَ مُلْكَهُ وَقَامَ النَّاسُ عَلَى الدِّينِ كَمَا كَانَ، وَإِنَّ سُلَيْمَانَ ظَهَرَ عَلَى كُتُبِهِمْ فَدَفَنَهَا تَحْتَ كُرْسِيِّهِ، وَتُوُفِّيَ سُلَيْمَانُ حَدَثَانَ ذَلِكَ. فَظَهَرَ الْجِنُّ وَالإِنْسُ عَلَى الْكُتُبِ بَعْدَ وَفَاةِ سُلَيْمَانَ، وَقَالُوا: هَذَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ نَزَلَ عَلَى سُلَيْمَانَ أَخْفَاهُ مِنَّا، فَأَخَذُوهُ فَجَعَلُوهُ دِينًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل: وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ
৯৮০ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াযিদ ইবনে যুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: "যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল তাদের একদল কিতাব বর্জন করেছে।" তিনি বলেন: যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল তাদের একদল আল্লাহর কিতাবকে তাদের পিঠের পেছনে ফেলে দিয়েছে (লঙ্ঘন করেছে)।
তাঁর বাণী: যেন তারা জানে না
৯৮১ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনুল মুনাদী আমাকে যা লিখেছেন তাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান আন-নাহবী কাতাদাহ থেকে তাঁর বাণী "যেন তারা জানে না" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই তারা জানত, কিন্তু তারা তাদের জ্ঞানকে বর্জন করেছে, গোপন করেছে এবং তা অস্বীকার করেছে।
তাঁর বাণী: এবং তারা অনুসরণ করেছিল শয়তানরা সুলাইমানের রাজত্বকালে যা আবৃত্তি করত
৯৮২ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আল-আ'মাশ থেকে, তিনি মিনহাল থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: সুলাইমানের লেখক আসিফের কিতাবসমূহ শয়তানরা বের করে আনল এবং প্রতি দুই লাইনের মাঝে জাদু ও কুফরি লিখে দিল। তারা বলল: "এগুলো ব্যবহার করেই সুলাইমান কাজ সম্পাদন করতেন।" তিনি বলেন: এর ফলে অজ্ঞ লোকেরা তাঁকে কাফির সাব্যস্ত করল এবং গালিগালাজ করল, আর তাদের আলেমগণ বিরত থাকলেন। তাদের অজ্ঞরা তাঁকে গালি দিতেই থাকল যতক্ষণ না মুহাম্মাদ (সা.)-এর ওপর অবতীর্ণ হলো: "এবং তারা অনুসরণ করেছিল শয়তানরা সুলাইমানের রাজত্বকালে যা আবৃত্তি করত। আর সুলাইমান কুফরি করেননি, বরং শয়তানরাই কুফরি করেছিল।"
৯৮৩ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মাসউদী মুসআবের মুক্তদাস যিয়াদ থেকে, তিনি হাসান থেকে "এবং তারা অনুসরণ করেছিল শয়তানরা যা আবৃত্তি করত" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: (তা ছিল) এক-তৃতীয়াংশ কবিতা, এক-তৃতীয়াংশ জাদু এবং এক-তৃতীয়াংশ গণকবিদ্যা।
৯৮৪ - মুহাম্মদ ইবনে সাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে আতিয়্যাহ আল-আউফী আমাকে যা লিখেছেন তাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আল-হুসাইন তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর বাণী "এবং তারা অনুসরণ করেছিল শয়তানরা সুলাইমানের রাজত্বকালে যা আবৃত্তি করত। আর সুলাইমান কুফরি করেননি, বরং শয়তানরাই কুফরি করেছিল" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: যখন সুলাইমানের রাজত্ব চলে গিয়েছিল, তখন জিন ও মানুষের একদল ধর্মত্যাগী হয়েছিল এবং তারা প্রবৃত্তির অনুসরণ করেছিল। অতঃপর যখন আল্লাহ সুলাইমানকে তাঁর রাজত্ব ফিরিয়ে দিলেন এবং মানুষ পূর্বের ন্যায় দ্বীনের ওপর প্রতিষ্ঠিত হলো, তখন সুলাইমান তাদের কিতাবগুলো হস্তগত করলেন এবং সেগুলো তাঁর সিংহাসনের নিচে পুঁতে ফেললেন। এর কিছুকাল পরেই সুলাইমান মৃত্যুবরণ করেন। সুলাইমানের মৃত্যুর পর জিন ও মানুষ কিতাবগুলো খুঁজে পেল এবং তারা বলল: "এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ কিতাব যা সুলাইমানের ওপর নাযিল হয়েছিল এবং তিনি তা আমাদের থেকে লুকিয়ে রেখেছিলেন।" এরপর তারা তা গ্রহণ করল এবং তাকেই ধর্ম হিসেবে গ্রহণ করল। তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: "এবং যখন তাদের নিকট আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন রাসূল আসলেন, যিনি তাদের নিকট যা আছে তা সত্যায়ন করেন..."
তাঁর বাণী: যেন তারা জানে না
৯৮১ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনুল মুনাদী আমাকে যা লিখেছেন তাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান আন-নাহবী কাতাদাহ থেকে তাঁর বাণী "যেন তারা জানে না" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই তারা জানত, কিন্তু তারা তাদের জ্ঞানকে বর্জন করেছে, গোপন করেছে এবং তা অস্বীকার করেছে।
তাঁর বাণী: এবং তারা অনুসরণ করেছিল শয়তানরা সুলাইমানের রাজত্বকালে যা আবৃত্তি করত
৯৮২ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আল-আ'মাশ থেকে, তিনি মিনহাল থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: সুলাইমানের লেখক আসিফের কিতাবসমূহ শয়তানরা বের করে আনল এবং প্রতি দুই লাইনের মাঝে জাদু ও কুফরি লিখে দিল। তারা বলল: "এগুলো ব্যবহার করেই সুলাইমান কাজ সম্পাদন করতেন।" তিনি বলেন: এর ফলে অজ্ঞ লোকেরা তাঁকে কাফির সাব্যস্ত করল এবং গালিগালাজ করল, আর তাদের আলেমগণ বিরত থাকলেন। তাদের অজ্ঞরা তাঁকে গালি দিতেই থাকল যতক্ষণ না মুহাম্মাদ (সা.)-এর ওপর অবতীর্ণ হলো: "এবং তারা অনুসরণ করেছিল শয়তানরা সুলাইমানের রাজত্বকালে যা আবৃত্তি করত। আর সুলাইমান কুফরি করেননি, বরং শয়তানরাই কুফরি করেছিল।"
৯৮৩ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মাসউদী মুসআবের মুক্তদাস যিয়াদ থেকে, তিনি হাসান থেকে "এবং তারা অনুসরণ করেছিল শয়তানরা যা আবৃত্তি করত" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: (তা ছিল) এক-তৃতীয়াংশ কবিতা, এক-তৃতীয়াংশ জাদু এবং এক-তৃতীয়াংশ গণকবিদ্যা।
৯৮৪ - মুহাম্মদ ইবনে সাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে আতিয়্যাহ আল-আউফী আমাকে যা লিখেছেন তাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আল-হুসাইন তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর বাণী "এবং তারা অনুসরণ করেছিল শয়তানরা সুলাইমানের রাজত্বকালে যা আবৃত্তি করত। আর সুলাইমান কুফরি করেননি, বরং শয়তানরাই কুফরি করেছিল" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: যখন সুলাইমানের রাজত্ব চলে গিয়েছিল, তখন জিন ও মানুষের একদল ধর্মত্যাগী হয়েছিল এবং তারা প্রবৃত্তির অনুসরণ করেছিল। অতঃপর যখন আল্লাহ সুলাইমানকে তাঁর রাজত্ব ফিরিয়ে দিলেন এবং মানুষ পূর্বের ন্যায় দ্বীনের ওপর প্রতিষ্ঠিত হলো, তখন সুলাইমান তাদের কিতাবগুলো হস্তগত করলেন এবং সেগুলো তাঁর সিংহাসনের নিচে পুঁতে ফেললেন। এর কিছুকাল পরেই সুলাইমান মৃত্যুবরণ করেন। সুলাইমানের মৃত্যুর পর জিন ও মানুষ কিতাবগুলো খুঁজে পেল এবং তারা বলল: "এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ কিতাব যা সুলাইমানের ওপর নাযিল হয়েছিল এবং তিনি তা আমাদের থেকে লুকিয়ে রেখেছিলেন।" এরপর তারা তা গ্রহণ করল এবং তাকেই ধর্ম হিসেবে গ্রহণ করল। তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: "এবং যখন তাদের নিকট আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন রাসূল আসলেন, যিনি তাদের নিকট যা আছে তা সত্যায়ন করেন..."
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٨٥)