974 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَشَّارٍ حَدَّثَنِي سُرُورُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَسَنِ قَوْلُهُ: أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يُؤْمِنُونَ قَالَ: نَعَمْ، لَيْسَ فِي الأَرْضِ عَهْدٌ يُعَاهِدُونَ عَلَيْهِ إِلا نَقَضُوهُ وَنَبَذُوهُ، يُعَاهِدُونَ الْيَوْمَ وَيَنْقُضُونَ غَدًا.
قوله: نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ
975 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَقُولُ: نَقَضَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ.
قَوْلُهُ: بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يُؤْمِنُونَ
976 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى، عَامِرِ بْنِ الْفُرَاتِ عَنْ أَسْبَاطٍ عَنِ السُّدِّيِّ: لا يُؤْمِنُونَ يَقُولُ: لَا يُؤْمِنُونَ بِمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم.
قَوْلُهُ: وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ
977 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ قَالَ: لَمَّا جَاءَهُمْ مُحَمَّدٌ عَارَضُوهُ بِالتَّوْرَاةِ فَخَاصَمُوهُ بِهَا، فَاتَّفَقَتِ التَّوْرَاةُ وَالْقُرْآنُ، فَنَبَذُوا التَّوْرَاةَ وَأَخَذُوا بِكِتَابِ آصِفَ وَسِحْرِ هَارُوتَ وَمَارُوتَ فَلَمْ يُوَافِقِ الْقُرْآنَ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
قَوْلُهُ: نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ الله وراء ظهورهم
978 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ثنا شَبَابَةُ ثنا وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ «1» نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ذَكَرَ يَهُودَ.
979 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ: نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وراء ظهورهم كأنهم لا يعلمون قال لما جاءهم محمد عارضوه بالتوراة فخاصموه بها فاتفقت التوراة والقرآن، فنبذوا وأخذوا بكتاب آصف وسحر هاروت وماروت.(1) . تفسير مجاهد 1/ 83.
قوله: نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ
975 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَقُولُ: نَقَضَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ.
قَوْلُهُ: بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يُؤْمِنُونَ
976 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى، عَامِرِ بْنِ الْفُرَاتِ عَنْ أَسْبَاطٍ عَنِ السُّدِّيِّ: لا يُؤْمِنُونَ يَقُولُ: لَا يُؤْمِنُونَ بِمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم.
قَوْلُهُ: وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ
977 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ قَالَ: لَمَّا جَاءَهُمْ مُحَمَّدٌ عَارَضُوهُ بِالتَّوْرَاةِ فَخَاصَمُوهُ بِهَا، فَاتَّفَقَتِ التَّوْرَاةُ وَالْقُرْآنُ، فَنَبَذُوا التَّوْرَاةَ وَأَخَذُوا بِكِتَابِ آصِفَ وَسِحْرِ هَارُوتَ وَمَارُوتَ فَلَمْ يُوَافِقِ الْقُرْآنَ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
قَوْلُهُ: نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ الله وراء ظهورهم
978 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ثنا شَبَابَةُ ثنا وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ «1» نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ذَكَرَ يَهُودَ.
979 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ: نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وراء ظهورهم كأنهم لا يعلمون قال لما جاءهم محمد عارضوه بالتوراة فخاصموه بها فاتفقت التوراة والقرآن، فنبذوا وأخذوا بكتاب آصف وسحر هاروت وماروت.(1) . تفسير مجاهد 1/ 83.
৯৭৪ - আল-হাসান ইবনে আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বাশার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুরুর ইবনুল মুগিরা আমার নিকট আব্বাদ ইবনে মনসুরের বরাতে আল-হাসান (বসরি) থেকে আল্লাহর এই বাণী—"তবে কি যখনই তারা কোনো অঙ্গীকারে আবদ্ধ হয়েছে, তাদের একদল তা ছুড়ে ফেলেছে? বরং তাদের অধিকাংশ বিশ্বাস করে না"—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (হাসান) বলেছেন: হ্যাঁ, পৃথিবীতে এমন কোনো অঙ্গীকার নেই যা তারা করেছিল অথচ তা ভঙ্গ করেনি এবং ছুড়ে ফেলে দেয়নি; তারা আজ অঙ্গীকার করে আর আগামীকাল তা ভঙ্গ করে।
তাঁর বাণী: তাদের একদল তা ছুড়ে ফেলেছে
৯৭৫ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াজিদ ইবনে জুরাই আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট কাতাদার বরাতে বর্ণনা করেছেন—তাঁর বাণী: "তাদের একদল তা ছুড়ে ফেলেছে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: অর্থাৎ তাদের একদল তা ভঙ্গ করেছে।
তাঁর বাণী: বরং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস করে না
৯৭৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে সুলাইমান ইবনুল আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আমির ইবনুল ফুরাতের নিকট আসবাত এর সূত্রে আস-সুদ্দির বরাতে পাঠ করেছি—"তারা বিশ্বাস করে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তারা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা নিয়ে এসেছেন তাতে বিশ্বাস করে না।
তাঁর বাণী: আর যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কাছে একজন রসূল আসলেন, যিনি তাদের কাছে যা আছে তার সত্যায়নকারী
৯৭৭ - আবু জুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের নিকট আস-সুদ্দির বরাতে বর্ণনা করেছেন—"আর যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কাছে একজন রসূল আসলেন, যিনি তাদের কাছে যা আছে তার সত্যায়নকারী" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: যখন মুহাম্মাদ তাদের নিকট আসলেন, তারা তাওরাত নিয়ে তাঁর বিরোধিতা শুরু করল এবং তা দিয়ে তাঁর সাথে তর্কে লিপ্ত হলো। অতঃপর তাওরাত ও কুরআন (পরস্পরের সাথে) সংগতিপূর্ণ হলো; তখন তারা তাওরাত বর্জন করল এবং আসিফের কিতাব ও হারুত-মারুতের জাদু গ্রহণ করল, যা কুরআনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না। আর এটাই আল্লাহর বাণী: "যেন তারা কিছুই জানে না।"
তাঁর বাণী: যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে তাদের একদল আল্লাহর কিতাবকে তাদের পিঠের পিছনে ছুড়ে ফেলে দিল
৯৭৮ - আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল সাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওয়ারকা আমাদের নিকট ইবনে আবি নাজিহ-এর সূত্রে মুজাহিদের (১) বরাতে বর্ণনা করেছেন—"যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে তাদের একদল আল্লাহর কিতাবকে তাদের পিঠের পিছনে ছুড়ে ফেলে দিল, যেন তারা কিছুই জানে না" বলতে তিনি ইহুদিদের কথা বুঝিয়েছেন।
৯৭৯ - আবু জুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের নিকট আস-সুদ্দির বরাতে বর্ণনা করেছেন—"যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে তাদের একদল আল্লাহর কিতাবকে তাদের পিঠের পিছনে ছুড়ে ফেলে দিল, যেন তারা কিছুই জানে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: যখন মুহাম্মাদ তাদের নিকট আসলেন, তারা তাওরাত নিয়ে তাঁর বিরোধিতা করল এবং তা দিয়ে তাঁর সাথে তর্কে লিপ্ত হলো। অতঃপর যখন তাওরাত ও কুরআন একমত হলো, তখন তারা (তাওরাত) ছুড়ে ফেলে দিল এবং আসিফের কিতাব ও হারুত-মারুতের জাদু গ্রহণ করল।(১). তাফসীরে মুজাহিদ ১/ ৮৩।
তাঁর বাণী: তাদের একদল তা ছুড়ে ফেলেছে
৯৭৫ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াজিদ ইবনে জুরাই আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট কাতাদার বরাতে বর্ণনা করেছেন—তাঁর বাণী: "তাদের একদল তা ছুড়ে ফেলেছে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: অর্থাৎ তাদের একদল তা ভঙ্গ করেছে।
তাঁর বাণী: বরং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস করে না
৯৭৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে সুলাইমান ইবনুল আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আমির ইবনুল ফুরাতের নিকট আসবাত এর সূত্রে আস-সুদ্দির বরাতে পাঠ করেছি—"তারা বিশ্বাস করে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তারা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা নিয়ে এসেছেন তাতে বিশ্বাস করে না।
তাঁর বাণী: আর যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কাছে একজন রসূল আসলেন, যিনি তাদের কাছে যা আছে তার সত্যায়নকারী
৯৭৭ - আবু জুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের নিকট আস-সুদ্দির বরাতে বর্ণনা করেছেন—"আর যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কাছে একজন রসূল আসলেন, যিনি তাদের কাছে যা আছে তার সত্যায়নকারী" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: যখন মুহাম্মাদ তাদের নিকট আসলেন, তারা তাওরাত নিয়ে তাঁর বিরোধিতা শুরু করল এবং তা দিয়ে তাঁর সাথে তর্কে লিপ্ত হলো। অতঃপর তাওরাত ও কুরআন (পরস্পরের সাথে) সংগতিপূর্ণ হলো; তখন তারা তাওরাত বর্জন করল এবং আসিফের কিতাব ও হারুত-মারুতের জাদু গ্রহণ করল, যা কুরআনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না। আর এটাই আল্লাহর বাণী: "যেন তারা কিছুই জানে না।"
তাঁর বাণী: যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে তাদের একদল আল্লাহর কিতাবকে তাদের পিঠের পিছনে ছুড়ে ফেলে দিল
৯৭৮ - আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল সাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওয়ারকা আমাদের নিকট ইবনে আবি নাজিহ-এর সূত্রে মুজাহিদের (১) বরাতে বর্ণনা করেছেন—"যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে তাদের একদল আল্লাহর কিতাবকে তাদের পিঠের পিছনে ছুড়ে ফেলে দিল, যেন তারা কিছুই জানে না" বলতে তিনি ইহুদিদের কথা বুঝিয়েছেন।
৯৭৯ - আবু জুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের নিকট আস-সুদ্দির বরাতে বর্ণনা করেছেন—"যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে তাদের একদল আল্লাহর কিতাবকে তাদের পিঠের পিছনে ছুড়ে ফেলে দিল, যেন তারা কিছুই জানে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: যখন মুহাম্মাদ তাদের নিকট আসলেন, তারা তাওরাত নিয়ে তাঁর বিরোধিতা করল এবং তা দিয়ে তাঁর সাথে তর্কে লিপ্ত হলো। অতঃপর যখন তাওরাত ও কুরআন একমত হলো, তখন তারা (তাওরাত) ছুড়ে ফেলে দিল এবং আসিফের কিতাব ও হারুত-মারুতের জাদু গ্রহণ করল।(১). তাফসীরে মুজাহিদ ১/ ৮৩।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٨٤)