তিনি বললেন, আমি তাঁকে বললাম: এটি শিহাব ইবনে খিরাশের বর্ণনা করা হাদিস।
তিনি বললেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (ثقة), কার থেকে? (কার সূত্রে বর্ণিত?)
আমি বললাম: হাজ্জাজ ইবনে দিনার থেকে।
তিনি বললেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (ثقة)। কার থেকে?
আমি বললাম: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন...
তিনি বললেন: হে আবু ইসহাক! নিশ্চয়ই হাজ্জাজ ইবনে দিনার এবং নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মাঝে এমন সব দুর্গম মরুপ্রান্তর রয়েছে যেখানে উটের ঘাড় ভেঙে যায়, তবে সদকার ব্যাপারে কোনো মতভেদ নেই। ১।
ইমাম নববী বলেন: "এই বর্ণনার মর্মার্থ হলো—সহিহ (صحيح) সনদ (إسناد) ব্যতীত কোনো হাদিস গ্রহণ করা যাবে না। আর তাঁর উক্তি 'মফাওয়িজ' হলো 'মফাযাহ' শব্দের বহুবচন, যা এমন এক নির্জন ও জনমানবহীন প্রান্তরকে বোঝায় যা লোকালয় ও পানি থেকে অনেক দূরে এবং যেখানে ধ্বংসের আশঙ্কা থাকে... এরপর তিনি এখানে যে অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করেছেন তা একটি চমৎকার রূপক; কারণ এই হাজ্জাজ ইবনে দিনার হলেন একজন তাবে-তাবেয়ি, তাই তাঁর এবং নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মাঝে কমপক্ষে একজন তাবেয়ি ও একজন সাহাবি থাকার কথা। একারণেই তিনি বলেছেন, 'তাদের মাঝে দুর্গম মরুপ্রান্তর রয়েছে' অর্থাৎ অধিক বিচ্ছিন্নতা (انقطاع)।" ২।
এই ঘটনাটিকে আরও স্পষ্ট করে যা আইয়ুব সাখতিয়ানি থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: "কোনো ব্যক্তি মুহাম্মদ ইবনে সিরিনকে হাদিস শুনালে তিনি বলতেন: 'আল্লাহর কসম, আমি আপনাকে অভিযুক্ত করছি না এবং ঐ ব্যক্তিকেও নয় (অর্থাৎ নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কোনো সাহাবিকে), কিন্তু আমি আপনাদের দুজনের মাঝখানে যারা আছে তাদের অভিযুক্ত করছি।'" ৩।--------------------------------------------
১. এটি মুসলিম তাঁর মুকাদ্দিমায় (১/১৩২ নববী) এবং খতিব বাগদাদি আল-কিফায়াহ গ্রন্থে (৩৯২) বর্ণনা করেছেন।
২. শারহ মুসলিম (১/১৩৩)।
৩. আহমদ ইবনে হাম্বল এটি আল-ইলাল গ্রন্থে (১/১৫৫ আবদুল্লাহ) এবং উকায়লি আদ-দুয়াফা গ্রন্থে (১/১২) বর্ণনা করেছেন।