814 -[3] (صَحِيح)
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقد حفزه النَّفس فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاتَهُ قَالَ: ⦗ص: 258⦘ «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا» فَقَالَ رَجُلٌ: جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفْسُ فَقَلْتُهَا. فَقَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يرفعها» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقد حفزه النَّفس فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاتَهُ قَالَ: ⦗ص: 258⦘ «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا» فَقَالَ رَجُلٌ: جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفْسُ فَقَلْتُهَا. فَقَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يرفعها» . رَوَاهُ مُسلم
৮১৪ -[৩] (সহীহ)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি আসলেন এবং কাতারে শরিক হলেন, এমতাবস্থায় যে তিনি হাঁপাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, অঢেল, পবিত্র ও বরকতময় প্রশংসা। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন: ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৮⦘ «তোমাদের মধ্যে কে এই বাক্যগুলো বলেছে?» তখন উপস্থিত সকলে নীরব থাকল। তিনি পুনরায় বললেন: «তোমাদের মধ্যে কে এই বাক্যগুলো বলেছে?» তখনও সকলে নীরব থাকল। তিনি বললেন: «তোমাদের মধ্যে কে এটি বলেছে? কেননা সে তো কোনো দোষের কিছু বলেনি»। তখন এক ব্যক্তি বললেন: আমি এসেছিলাম এমতাবস্থায় যে আমি হাঁপাচ্ছিলাম, তাই আমি এগুলো বলেছি। তিনি বললেন: «আমি বারোজন ফেরেশতাকে দেখেছি যারা এগুলোর দিকে প্রতিযোগিতামূলকভাবে দ্রুত ধাবিত হচ্ছিল যে, তাদের মধ্যে কে এটি উপরে উঠিয়ে নিয়ে যাবে»। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি আসলেন এবং কাতারে শরিক হলেন, এমতাবস্থায় যে তিনি হাঁপাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, অঢেল, পবিত্র ও বরকতময় প্রশংসা। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন: ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৮⦘ «তোমাদের মধ্যে কে এই বাক্যগুলো বলেছে?» তখন উপস্থিত সকলে নীরব থাকল। তিনি পুনরায় বললেন: «তোমাদের মধ্যে কে এই বাক্যগুলো বলেছে?» তখনও সকলে নীরব থাকল। তিনি বললেন: «তোমাদের মধ্যে কে এটি বলেছে? কেননা সে তো কোনো দোষের কিছু বলেনি»। তখন এক ব্যক্তি বললেন: আমি এসেছিলাম এমতাবস্থায় যে আমি হাঁপাচ্ছিলাম, তাই আমি এগুলো বলেছি। তিনি বললেন: «আমি বারোজন ফেরেশতাকে দেখেছি যারা এগুলোর দিকে প্রতিযোগিতামূলকভাবে দ্রুত ধাবিত হচ্ছিল যে, তাদের মধ্যে কে এটি উপরে উঠিয়ে নিয়ে যাবে»। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٥٧)