788 -[17] (مَوْقُوف)
وَعَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ قَالَ: لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يُخْسَفَ بِهِ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: أَهْوَنَ عَلَيْهِ. رَوَاهُ مَالِكٌ
وَعَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ قَالَ: لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يُخْسَفَ بِهِ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: أَهْوَنَ عَلَيْهِ. رَوَاهُ مَالِكٌ
৭৮৮ -[১৭] (মাওকুফ)
এবং কাব আল-আহবার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুসল্লির সামনে দিয়ে অতিক্রমকারী ব্যক্তি যদি জানত এতে তার কী (পরিমাণ পাপ) হবে, তবে তার জন্য জমিনে ধসে যাওয়া তার সামনে দিয়ে অতিক্রম করার চেয়ে উত্তম হতো। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: (জমিনে ধসে যাওয়া) তার জন্য অধিক সহজ হতো। ইমাম মালিক এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং কাব আল-আহবার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুসল্লির সামনে দিয়ে অতিক্রমকারী ব্যক্তি যদি জানত এতে তার কী (পরিমাণ পাপ) হবে, তবে তার জন্য জমিনে ধসে যাওয়া তার সামনে দিয়ে অতিক্রম করার চেয়ে উত্তম হতো। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: (জমিনে ধসে যাওয়া) তার জন্য অধিক সহজ হতো। ইমাম মালিক এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٤٥)