774 -[3] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ ⦗ص: 242⦘ فَيصَلي إِلَيْهَا. وَزَادَ الْبُخَارِيُّ قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتِ الرِّكَابُ. قَالَ: كَانَ يَأْخُذُ الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخرته
وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ ⦗ص: 242⦘ فَيصَلي إِلَيْهَا. وَزَادَ الْبُخَارِيُّ قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتِ الرِّكَابُ. قَالَ: كَانَ يَأْخُذُ الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخرته
৭৭৪ -[৩] (সর্বসম্মত)
নাফে’ থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনু উমর থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বাহনটিকে আড়াআড়িভাবে রাখতেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৪২⦘ এবং সেটির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন। ইমাম বুখারী আরও বৃদ্ধি করেছেন— আমি (নাফে’) বললাম: যদি উটগুলো চঞ্চল হয়ে ওঠে বা দ্রুত নড়েচড়ে ওঠে তবে আপনার অভিমত কী? তিনি (ইবনু উমর) বললেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উটের হাওদাটি নিতেন এবং তা সোজা করে রাখতেন, অতঃপর এর পেছনের কাঠের দিকের অংশ লক্ষ্য করে সালাত আদায় করতেন।
নাফে’ থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনু উমর থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বাহনটিকে আড়াআড়িভাবে রাখতেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৪২⦘ এবং সেটির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন। ইমাম বুখারী আরও বৃদ্ধি করেছেন— আমি (নাফে’) বললাম: যদি উটগুলো চঞ্চল হয়ে ওঠে বা দ্রুত নড়েচড়ে ওঠে তবে আপনার অভিমত কী? তিনি (ইবনু উমর) বললেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উটের হাওদাটি নিতেন এবং তা সোজা করে রাখতেন, অতঃপর এর পেছনের কাঠের দিকের অংশ লক্ষ্য করে সালাত আদায় করতেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٤١)