6222 -[27] (صَحِيح)
وَعَنِ
ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَيَقِلُّ الْأَنْصَارُ حَتَّى يَكُونُوا فِي النَّاسِ بِمَنْزِلَةِ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ شَيْئًا يَضُرُّ فِيهِ قَوْمًا وَيَنْفَعُ فِيهِ آخَرين فليقبل عَن محسنهم وليتجاوز عَن مسيئهم» رَوَاهُ البُخَارِيّ
৬২২২ -[২৭] (সহীহ)
এবং
ইবনু আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সেই অসুস্থতার সময় বের হলেন যাতে তিনি ইন্তেকাল করেছিলেন, এমনকি তিনি মিম্বারের ওপর বসলেন। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি বর্ণনা করলেন, তারপর বললেন: «অতঃপর কথা হলো, মানুষের সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে এবং আনসারদের সংখ্যা হ্রাস পাবে, এমনকি মানুষের মাঝে তাদের অবস্থা হবে খাবারে লবণের মতো। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এমন কোনো বিষয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত হয় যার মাধ্যমে সে কোনো সম্প্রদায়ের ক্ষতি করতে পারে কিংবা অন্য কারো উপকার করতে পারে, সে যেন তাদের নেককারদের পক্ষ থেকে (সদাচরণ) গ্রহণ করে এবং তাদের মন্দকারীদের ভুলত্রুটি ক্ষমা করে দেয়» বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٥٣)