6212 -[17] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَزَلَتْ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا نَزَلَتْ [وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يلْحقُوا بهم] قَالُوا: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَالَ: فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ: «لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رجالٌ من هَؤُلَاءِ» . مُتَّفق عَلَيْهِ
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَزَلَتْ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا نَزَلَتْ [وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يلْحقُوا بهم] قَالُوا: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَالَ: فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ: «لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رجالٌ من هَؤُلَاءِ» . مُتَّفق عَلَيْهِ
৬২১২ -[১৭] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, এমতাবস্থায় সূরা আল-জুমুআ নাযিল হলো। যখন [আর তাদের মধ্য হতে অন্যান্যদের জন্যও যারা এখনও তাদের সাথে মিলিত হয়নি] আয়াতটি নাযিল হলো, তখন তারা জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! এরা কারা? বর্ণনাকারী বলেন: আমাদের মাঝে সালমান আল-ফারসি উপস্থিত ছিলেন। তিনি বলেন: অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালমানের ওপর তাঁর হাত রাখলেন, তারপর বললেন: «যদি ঈমান সুরাইয়া নক্ষত্রপুঞ্জের নিকটেও থাকত, তবে এদের মধ্য হতে কিছু ব্যক্তি অবশ্যই তা অর্জন করে নিত।» মুত্তাফাকুন আলাইহি
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, এমতাবস্থায় সূরা আল-জুমুআ নাযিল হলো। যখন [আর তাদের মধ্য হতে অন্যান্যদের জন্যও যারা এখনও তাদের সাথে মিলিত হয়নি] আয়াতটি নাযিল হলো, তখন তারা জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! এরা কারা? বর্ণনাকারী বলেন: আমাদের মাঝে সালমান আল-ফারসি উপস্থিত ছিলেন। তিনি বলেন: অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালমানের ওপর তাঁর হাত রাখলেন, তারপর বললেন: «যদি ঈমান সুরাইয়া নক্ষত্রপুঞ্জের নিকটেও থাকত, তবে এদের মধ্য হতে কিছু ব্যক্তি অবশ্যই তা অর্জন করে নিত।» মুত্তাফাকুন আলাইহি
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٥٠)