6211 -[16] (صَحِيح)
عَن
أَنَسٍ قَالَ: كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شماس خطيب الْأَنْصَار فَلَمَّا نزلت هَذِه الْآيَة: [يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوق صَوت النَّبِي] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ جَلَسَ ثَابِتٌ فِي بَيْتِهِ وَاحْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ: «مَا شَأْنُ ثَابِتٍ أَيَشْتَكِي؟» فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ثَابِتٌ: أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بَلْ هُوَ من أهل الْجنَّة» . رَوَاهُ مُسلم
عَن
أَنَسٍ قَالَ: كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شماس خطيب الْأَنْصَار فَلَمَّا نزلت هَذِه الْآيَة: [يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوق صَوت النَّبِي] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ جَلَسَ ثَابِتٌ فِي بَيْتِهِ وَاحْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ: «مَا شَأْنُ ثَابِتٍ أَيَشْتَكِي؟» فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ثَابِتٌ: أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بَلْ هُوَ من أهل الْجنَّة» . رَوَاهُ مُسلم
৬২১১ -[১৬] (সহীহ)
বর্ণিত
আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: সাবিত ইবনে কাইস ইবনে শাম্মাস আনসারদের খতীব ছিলেন। যখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: [হে মুমিনগণ, তোমরা নবীর কণ্ঠস্বরের ওপর নিজেদের কণ্ঠস্বর উঁচু করো না] আয়াতের শেষ পর্যন্ত, তখন সাবিত নিজ ঘরে বসে রইলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসা থেকে বিরত থাকলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাদ ইবনে মুআয (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলেন: «সাবিতের কী হয়েছে? সে কি অসুস্থ?» অতঃপর সাদ তাঁর নিকট গেলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কথা তাঁকে জানালেন। সাবিত বললেন: এই আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে, আর তোমরা তো জানোই যে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে উচ্চকণ্ঠের অধিকারী ছিলাম, সুতরাং আমি তো জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত। সাদ (রা.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «না, বরং সে জান্নাতীদের অন্তর্ভুক্ত»। মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
বর্ণিত
আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: সাবিত ইবনে কাইস ইবনে শাম্মাস আনসারদের খতীব ছিলেন। যখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: [হে মুমিনগণ, তোমরা নবীর কণ্ঠস্বরের ওপর নিজেদের কণ্ঠস্বর উঁচু করো না] আয়াতের শেষ পর্যন্ত, তখন সাবিত নিজ ঘরে বসে রইলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসা থেকে বিরত থাকলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাদ ইবনে মুআয (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলেন: «সাবিতের কী হয়েছে? সে কি অসুস্থ?» অতঃপর সাদ তাঁর নিকট গেলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কথা তাঁকে জানালেন। সাবিত বললেন: এই আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে, আর তোমরা তো জানোই যে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে উচ্চকণ্ঠের অধিকারী ছিলাম, সুতরাং আমি তো জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত। সাদ (রা.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «না, বরং সে জান্নাতীদের অন্তর্ভুক্ত»। মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٥٠)