6193 -[10] (إِسْنَاده جيد)
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا فَاطِمَةَ عَامَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا. قَالَتْ: أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا فَاطِمَةَ عَامَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا. قَالَتْ: أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
৬১৯৩ -[১০] (এর সানাদ জাইয়িদ)
উম্মু সালামাহ (রা.) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর ফাতিমাহ (রা.)-কে ডাকলেন এবং তাঁর সাথে গোপনে কথা বললেন, ফলে তিনি (ফাতিমাহ) কাঁদলেন। এরপর তিনি তাঁর সাথে পুনরায় কথা বললেন, তখন তিনি হাসলেন। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন, তখন আমি তাঁকে তাঁর কান্না ও হাসির কারণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে জানিয়েছিলেন যে তিনি ইন্তেকাল করবেন, তাই আমি কেঁদেছিলাম। অতঃপর তিনি আমাকে সংবাদ দিলেন যে, মারইয়াম বিনতু ইমরান ব্যতীত আমি জান্নাতবাসী নারীদের নেত্রী হব, তখন আমি হেসেছিলাম। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
উম্মু সালামাহ (রা.) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর ফাতিমাহ (রা.)-কে ডাকলেন এবং তাঁর সাথে গোপনে কথা বললেন, ফলে তিনি (ফাতিমাহ) কাঁদলেন। এরপর তিনি তাঁর সাথে পুনরায় কথা বললেন, তখন তিনি হাসলেন। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন, তখন আমি তাঁকে তাঁর কান্না ও হাসির কারণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে জানিয়েছিলেন যে তিনি ইন্তেকাল করবেন, তাই আমি কেঁদেছিলাম। অতঃপর তিনি আমাকে সংবাদ দিলেন যে, মারইয়াম বিনতু ইমরান ব্যতীত আমি জান্নাতবাসী নারীদের নেত্রী হব, তখন আমি হেসেছিলাম। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٥)