627 -[4] (صَحِيح)
وَعَن جُنْدُب الْقَسرِي قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ ثُمَّ يَكُبُّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ» . ⦗ص: 198⦘ رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي بَعْضِ نُسَخِ الْمَصَابِيحِ الْقشيرِي بدل الْقَسرِي
وَعَن جُنْدُب الْقَسرِي قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ ثُمَّ يَكُبُّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ» . ⦗ص: 198⦘ رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي بَعْضِ نُسَخِ الْمَصَابِيحِ الْقشيرِي بدل الْقَسرِي
৬২৭ -[৪] (সহীহ)
জুনদুব আল-কাসরি (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করল, সে আল্লাহর জিম্মায় (নিরাপত্তায়) থাকল। সুতরাং আল্লাহ যেন তাঁর জিম্মার কোনো বিষয়ে তোমাদের নিকট কোনো দাবি না করেন। কারণ, তিনি যার নিকট তাঁর জিম্মার কোনো বিষয়ে দাবি উত্থাপন করবেন, তাকে তিনি পাকড়াও করবেন এবং তাকে উপুড় করে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করবেন।» ⦗পৃষ্ঠা: ১৯৮⦘ এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন। আর মাসাবীহ-এর কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে 'আল-কাসরি'-এর পরিবর্তে 'আল-কুশায়রি' শব্দ বর্ণিত হয়েছে।
জুনদুব আল-কাসরি (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করল, সে আল্লাহর জিম্মায় (নিরাপত্তায়) থাকল। সুতরাং আল্লাহ যেন তাঁর জিম্মার কোনো বিষয়ে তোমাদের নিকট কোনো দাবি না করেন। কারণ, তিনি যার নিকট তাঁর জিম্মার কোনো বিষয়ে দাবি উত্থাপন করবেন, তাকে তিনি পাকড়াও করবেন এবং তাকে উপুড় করে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করবেন।» ⦗পৃষ্ঠা: ১৯৮⦘ এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন। আর মাসাবীহ-এর কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে 'আল-কাসরি'-এর পরিবর্তে 'আল-কুশায়রি' শব্দ বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٩٧)