626 -[3] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يصلونَ وأتيناهم وهم يصلونَ»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يصلونَ وأتيناهم وهم يصلونَ»
৬২৬ -[৩] (সর্বসম্মত)
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের মাঝে রাতে একদল ফেরেশতা এবং দিনে একদল ফেরেশতা পালাক্রমে যাতায়াত করেন। তাঁরা ফজর ও আসরের সালাতে একত্রিত হন। অতঃপর যারা তোমাদের মাঝে রাত যাপন করেছিলেন তাঁরা উপরে উঠে যান। তখন তাঁদের রব তাঁদেরকে জিজ্ঞাসা করেন—অথচ তিনি তাঁদের সম্পর্কে অধিক জ্ঞাত—‘তোমরা আমার বান্দাদের কী অবস্থায় ছেড়ে এসেছ?’ ফেরেশতারা বলেন, ‘আমরা যখন তাঁদের ছেড়ে এসেছি তখন তাঁরা সালাত আদায় করছিলেন এবং যখন আমরা তাঁদের কাছে গিয়েছিলাম তখনও তাঁরা সালাত আদায় করছিলেন’।»
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের মাঝে রাতে একদল ফেরেশতা এবং দিনে একদল ফেরেশতা পালাক্রমে যাতায়াত করেন। তাঁরা ফজর ও আসরের সালাতে একত্রিত হন। অতঃপর যারা তোমাদের মাঝে রাত যাপন করেছিলেন তাঁরা উপরে উঠে যান। তখন তাঁদের রব তাঁদেরকে জিজ্ঞাসা করেন—অথচ তিনি তাঁদের সম্পর্কে অধিক জ্ঞাত—‘তোমরা আমার বান্দাদের কী অবস্থায় ছেড়ে এসেছ?’ ফেরেশতারা বলেন, ‘আমরা যখন তাঁদের ছেড়ে এসেছি তখন তাঁরা সালাত আদায় করছিলেন এবং যখন আমরা তাঁদের কাছে গিয়েছিলাম তখনও তাঁরা সালাত আদায় করছিলেন’।»
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٩٧)