6039 -[5] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول: «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ» قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الْعِلْمَ» . مُتَّفق عَلَيْهِ
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول: «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ» قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الْعِلْمَ» . مُتَّفق عَلَيْهِ
৬০৩৯ -[৫] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমতে বর্ণিত)
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “আমি ঘুমন্ত অবস্থায় থাকাকালে আমার নিকট এক পেয়ালা দুধ আনা হলো। অতঃপর আমি তা পান করলাম, এমনকি আমি তৃপ্তির আভা আমার নখ দিয়ে বের হতে দেখছিলাম। এরপর আমি আমার অবশিষ্ট অংশ উমর ইবনুল খাত্তাবকে প্রদান করলাম।” তারা জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এর কী ব্যাখ্যা করেছেন? তিনি বললেন: “ইলম (জ্ঞান)।” (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমতে বর্ণিত)
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “আমি ঘুমন্ত অবস্থায় থাকাকালে আমার নিকট এক পেয়ালা দুধ আনা হলো। অতঃপর আমি তা পান করলাম, এমনকি আমি তৃপ্তির আভা আমার নখ দিয়ে বের হতে দেখছিলাম। এরপর আমি আমার অবশিষ্ট অংশ উমর ইবনুল খাত্তাবকে প্রদান করলাম।” তারা জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এর কী ব্যাখ্যা করেছেন? তিনি বললেন: “ইলম (জ্ঞান)।” (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমতে বর্ণিত)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٠٣)