৬০০৩ -[২৫] (সহীহ)
আবু নওফাল মুয়াবিয়া ইবনে মুসলিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনুল জুবাইরকে মদীনার পাহাড়ের উঁচু স্থানে (শূলে চড়ানো অবস্থায়) দেখলাম। তিনি বলেন, কুরাইশ এবং অন্যান্য সাধারণ মানুষ তাঁর পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিল, অবশেষে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর তাঁর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় সেখানে দাঁড়ালেন এবং বললেন: তোমার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আবু খুবাইব, তোমার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আবু খুবাইব, তোমার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আবু খুবাইব। আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে এই কাজ থেকে নিষেধ করতাম; আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে এই কাজ থেকে নিষেধ করতাম; আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে এই কাজ থেকে নিষেধ করতাম। আল্লাহর কসম, আমার জানামতে তুমি ছিলে অত্যধিক সিয়াম পালনকারী, রাতে দীর্ঘ সালাত আদায়কারী এবং আত্মীয়তার বন্ধন দৃঢ়ভাবে রক্ষাকারী। ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৯২⦘ আল্লাহর কসম, যে জাতির দৃষ্টিতে তুমি সবচাইতে নিকৃষ্ট হতে পারো, সে জাতি অবশ্যই একটি মন্দ জাতি - অন্য বর্ণনায় রয়েছে: (তুমি যার শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি) সে জাতি অবশ্যই একটি উত্তম জাতি -। অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনে উমর চলে গেলেন। হাজ্জাজের কাছে আব্দুল্লাহর সেখানে দাঁড়িয়ে থাকা এবং তাঁর বক্তব্যের সংবাদ পৌঁছাল। সে তখন লোক পাঠিয়ে তাঁর দেহ শূলের কাঠ থেকে নামাল এবং ইহুদীদের কবরস্থানে ফেলে দিল। এরপর সে তাঁর মা আসমা বিনতে আবু বকরের কাছে লোক পাঠাল, কিন্তু তিনি তার কাছে আসতে অস্বীকার করলেন। হাজ্জাজ পুনরায় তাঁর কাছে দূত পাঠিয়ে জানাল যে, আপনি অবশ্যই আসবেন নতুবা আমি এমন লোক পাঠাব যে আপনাকে আপনার মাথার চুলের ঝুঁটি ধরে টেনে-হিঁচড়ে নিয়ে আসবে। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি আসতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন, আল্লাহর কসম, আমি তোমার কাছে আসব না যতক্ষণ না তুমি এমন কাউকে পাঠাও যে আমাকে আমার চুলের ঝুঁটি ধরে টেনে নিয়ে যাবে। বর্ণনাকারী বলেন: তখন হাজ্জাজ বলল, আমাকে আমার পাদুকা এনে দাও। সে তার পাদুকা নিল এবং অত্যন্ত দম্ভের সাথে দ্রুত পদক্ষেপে চলতে শুরু করল, অবশেষে তাঁর কাছে গিয়ে প্রবেশ করল। সে বলল: আল্লাহর শত্রুর সাথে আমি যা করেছি তা তুমি কেমন দেখলে? তিনি বললেন: আমি দেখলাম যে তুমি তার দুনিয়া নষ্ট করেছ, আর সে তোমার আখিরাত ধ্বংস করে দিয়েছে। আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, তুমি তাকে ‘দুই কোমরবন্ধওয়ালীর সন্তান’ বলে বিদ্রূপ করো। আল্লাহর কসম, আমিই সেই ‘দুই কোমরবন্ধওয়ালী’। এর একটি আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকরের খাবার জন্তুর পিঠ থেকে উপরে তুলে রাখার কাজে ব্যবহার করতাম, আর অন্যটি নারীদের সেই কোমরবন্ধ যা ছাড়া তাদের চলে না। জেনে রেখো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে: «ছাকীফ গোত্রে একজন চরম মিথ্যাবাদী এবং একজন রক্তপিপাসু ধ্বংসকারীর আবির্ভাব ঘটবে»। মিথ্যাবাদীকে তো আমরা দেখেছি, আর ধ্বংসকারী হিসেবে আমি তোমাকে ছাড়া আর কাউকে মনে করি না। বর্ণনাকারী বলেন: হাজ্জাজ তাঁর কাছ থেকে উঠে চলে গেল এবং তাঁকে আর কোনো উত্তর দিল না। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।