5972 -[17] (واه)
وَعَنْ
جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ دَخَلَ عَلَى أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: بَلَى حَدِّثْنَا عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَمَّا مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: " يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ تَكْرِيمًا لَكَ وَتَشْرِيفًا لَكَ خَاصَّةً لَكَ يَسْأَلُكَ عَمَّا هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْكَ يَقُولُ: كَيْفَ تجدك؟ قَالَ: أجدُني يَا جِبْرِيل مغموماً وأجدني يَا جِبْرِيل مَكْرُوبًا ". ثُمَّ جَاءَهُ الْيَوْمُ الثَّانِي فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَمَا رَدَّ أَوَّلَ يَوْمٍ ثُمَّ جَاءَهُ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ يَوْمٍ وَرَدَّ عَلَيْهِ كَمَا رَدَّ عَلَيْهِ وَجَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ يُقَالُ لَهُ: إِسْمَاعِيلُ عَلَى مِائَةِ أَلْفِ مَلَكٍ كُلُّ مَلَكٍ عَلَى مِائَةِ أَلْفِ مَلَكٍ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهُ. ثُمَّ قَالَ جِبْرِيل: هَذَا مَلَكُ الْمَوْتِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكَ. مَا اسْتَأْذَنَ عَلَى آدَمِيٍّ قَبْلَكَ وَلَا يَسْتَأْذِنُ عَلَى آدَمِيٍّ بَعْدَكَ. فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ فَأَذِنَ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ فَإِنْ أَمَرْتَنِي أَنْ أَقْبِضَ رُوحَكَ قَبَضْتُ وَإِنْ أَمَرْتَنِي أَنْ أَتْرُكَهُ تَرَكْتُهُ فَقَالَ: وَتَفْعَلُ يَا مَلَكَ الْمَوْتِ؟ قَالَ: نَعَمْ بِذَلِكَ أُمرتُ وأُمرتُ أَن أطيعَك. قَالَ: فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جِبْرِيل عليه السلام فَقَالَ جِبْرِيلُ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ قَدِ اشْتَاقَ إِلَى لِقَائِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِمَلَكِ الْمَوْتِ: «امْضِ لِمَا أُمِرْتَ بِهِ» فَقَبَضَ رُوحَهُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَتِ التَّعْزِيَةُ سَمِعُوا صَوْتًا مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ إِنَّ فِي اللَّهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ هالكٍ ودَرَكاً من كلِّ فَائت فبالله فثقوا وَإِيَّاهُ فَارْجُوا فَإِنَّمَا الْمُصَابُ مَنْ حُرِمَ الثَّوَابَ. فَقَالَ عَلِيٌّ: أَتَدْرُونَ مَنْ هَذَا؟ هُوَ الْخَضِرُ عليه السلام. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي «دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ»
وَعَنْ
جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ دَخَلَ عَلَى أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: بَلَى حَدِّثْنَا عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَمَّا مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: " يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ تَكْرِيمًا لَكَ وَتَشْرِيفًا لَكَ خَاصَّةً لَكَ يَسْأَلُكَ عَمَّا هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْكَ يَقُولُ: كَيْفَ تجدك؟ قَالَ: أجدُني يَا جِبْرِيل مغموماً وأجدني يَا جِبْرِيل مَكْرُوبًا ". ثُمَّ جَاءَهُ الْيَوْمُ الثَّانِي فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَمَا رَدَّ أَوَّلَ يَوْمٍ ثُمَّ جَاءَهُ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ يَوْمٍ وَرَدَّ عَلَيْهِ كَمَا رَدَّ عَلَيْهِ وَجَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ يُقَالُ لَهُ: إِسْمَاعِيلُ عَلَى مِائَةِ أَلْفِ مَلَكٍ كُلُّ مَلَكٍ عَلَى مِائَةِ أَلْفِ مَلَكٍ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهُ. ثُمَّ قَالَ جِبْرِيل: هَذَا مَلَكُ الْمَوْتِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكَ. مَا اسْتَأْذَنَ عَلَى آدَمِيٍّ قَبْلَكَ وَلَا يَسْتَأْذِنُ عَلَى آدَمِيٍّ بَعْدَكَ. فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ فَأَذِنَ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ فَإِنْ أَمَرْتَنِي أَنْ أَقْبِضَ رُوحَكَ قَبَضْتُ وَإِنْ أَمَرْتَنِي أَنْ أَتْرُكَهُ تَرَكْتُهُ فَقَالَ: وَتَفْعَلُ يَا مَلَكَ الْمَوْتِ؟ قَالَ: نَعَمْ بِذَلِكَ أُمرتُ وأُمرتُ أَن أطيعَك. قَالَ: فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جِبْرِيل عليه السلام فَقَالَ جِبْرِيلُ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ قَدِ اشْتَاقَ إِلَى لِقَائِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِمَلَكِ الْمَوْتِ: «امْضِ لِمَا أُمِرْتَ بِهِ» فَقَبَضَ رُوحَهُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَتِ التَّعْزِيَةُ سَمِعُوا صَوْتًا مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ إِنَّ فِي اللَّهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ هالكٍ ودَرَكاً من كلِّ فَائت فبالله فثقوا وَإِيَّاهُ فَارْجُوا فَإِنَّمَا الْمُصَابُ مَنْ حُرِمَ الثَّوَابَ. فَقَالَ عَلِيٌّ: أَتَدْرُونَ مَنْ هَذَا؟ هُوَ الْخَضِرُ عليه السلام. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي «دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ»
৫৯৭২ -[১৭] (অত্যন্ত দুর্বল)
এবং
জাফর ইবনে মুহাম্মাদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, কুরাইশ বংশের এক ব্যক্তি তাঁর পিতা আলী ইবনুল হুসাইনের নিকট প্রবেশ করে বললেন, "আমি কি আপনাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে বর্ণনা করব না?" তিনি বললেন, "অবশ্যই, আমাদের নিকট আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে বর্ণনা করুন।" তিনি বললেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ হলেন, তখন জিবরাঈল তাঁর নিকট এসে বললেন, "হে মুহাম্মাদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে আপনার নিকট পাঠিয়েছেন আপনার প্রতি সম্মান প্রদর্শন ও বিশেষ মর্যাদা দানের উদ্দেশ্যে। তিনি আপনার কাছে এমন বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছেন যা তিনি আপনার চেয়েও ভালো জানেন। তিনি বলছেন: আপনি নিজেকে কেমন বোধ করছেন?" তিনি বললেন, "হে জিবরাঈল! আমি নিজেকে চিন্তাক্লিষ্ট অনুভব করছি এবং হে জিবরাঈল! আমি নিজেকে ব্যথিত অনুভব করছি।" এরপর দ্বিতীয় দিন জিবরাঈল তাঁর নিকট এসে পুনরায় অনুরূপ বললেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে প্রথম দিনের মতোই উত্তর দিলেন। অতঃপর তৃতীয় দিন তিনি তাঁর নিকট এসে প্রথম দিনের মতোই বললেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও তাকে পূর্বের ন্যায় উত্তর দিলেন। এমতাবস্থায় তাঁর সাথে একজন ফেরেশতা আসলেন যাঁকে ইসমাঈল বলা হয়; তিনি এক লক্ষ ফেরেশতার প্রধান ছিলেন এবং সেই এক লক্ষ ফেরেশতার প্রত্যেকে আবার এক লক্ষ ফেরেশতার প্রধান ছিলেন। তিনি প্রবেশের অনুমতি চাইলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন জিবরাঈল বললেন, "ইনি মৃত্যুর ফেরেশতা, আপনার নিকট প্রবেশের অনুমতি প্রার্থনা করছেন। তিনি আপনার পূর্বে কোনো মানুষের কাছে অনুমতি চাননি এবং আপনার পরেও কোনো মানুষের কাছে অনুমতি চাইবেন না।" তিনি বললেন, "তাঁকে অনুমতি দাও।" অতঃপর তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং তিনি নবীকে সালাম দিলেন। এরপর তিনি বললেন, "হে মুহাম্মাদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে আপনার নিকট পাঠিয়েছেন; আপনি যদি আমাকে আপনার রূহ কবজ করার নির্দেশ দেন তবে আমি তা কবজ করব, আর যদি আপনি আমাকে তা রেখে দেওয়ার নির্দেশ দেন তবে আমি তা রেখে দেব।" তিনি বললেন, "হে মৃত্যুর ফেরেশতা! আপনি কি সত্যিই এমনটি করবেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, আমাকে সেই নির্দেশই দেওয়া হয়েছে এবং আপনার আনুগত্য করার আদেশ দেওয়া হয়েছে।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিবরাঈল আলাইহিস সালামের দিকে তাকালেন। জিবরাঈল বললেন, "হে মুহাম্মাদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনার সাক্ষাতের জন্য ব্যাকুল হয়ে আছেন।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুর ফেরেশতাকে বললেন, "আপনাকে যে বিষয়ে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তা সম্পন্ন করুন।" অতঃপর তিনি তাঁর রূহ কবজ করলেন। যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন এবং শোক প্রকাশের জন্য লোকজন এল, তখন তারা ঘরের এক প্রান্ত থেকে একটি আওয়াজ শুনতে পেল: "হে আহলে বাইত! আপনাদের ওপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। নিশ্চয়ই আল্লাহর মধ্যেই রয়েছে প্রতিটি বিপদের সান্ত্বনা, প্রতিটি বিয়োগান্তক ঘটনার বিনিময় এবং প্রতিটি হারানো বিষয়ের প্রাপ্তি। অতএব আল্লাহর ওপরই আস্থা রাখুন এবং তাঁরই কাছে আশা পোষণ করুন; কেননা প্রকৃত বিপদগ্রস্ত সেই ব্যক্তি, যে সওয়াব থেকে বঞ্চিত হয়।" আলী বললেন, "তোমরা কি জানো ইনি কে? তিনি হলেন খিজির আলাইহিস সালাম।" বায়হাকী এটি ‘দালাইলুন নুবুওয়াহ’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এবং
জাফর ইবনে মুহাম্মাদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, কুরাইশ বংশের এক ব্যক্তি তাঁর পিতা আলী ইবনুল হুসাইনের নিকট প্রবেশ করে বললেন, "আমি কি আপনাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে বর্ণনা করব না?" তিনি বললেন, "অবশ্যই, আমাদের নিকট আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে বর্ণনা করুন।" তিনি বললেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ হলেন, তখন জিবরাঈল তাঁর নিকট এসে বললেন, "হে মুহাম্মাদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে আপনার নিকট পাঠিয়েছেন আপনার প্রতি সম্মান প্রদর্শন ও বিশেষ মর্যাদা দানের উদ্দেশ্যে। তিনি আপনার কাছে এমন বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছেন যা তিনি আপনার চেয়েও ভালো জানেন। তিনি বলছেন: আপনি নিজেকে কেমন বোধ করছেন?" তিনি বললেন, "হে জিবরাঈল! আমি নিজেকে চিন্তাক্লিষ্ট অনুভব করছি এবং হে জিবরাঈল! আমি নিজেকে ব্যথিত অনুভব করছি।" এরপর দ্বিতীয় দিন জিবরাঈল তাঁর নিকট এসে পুনরায় অনুরূপ বললেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে প্রথম দিনের মতোই উত্তর দিলেন। অতঃপর তৃতীয় দিন তিনি তাঁর নিকট এসে প্রথম দিনের মতোই বললেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও তাকে পূর্বের ন্যায় উত্তর দিলেন। এমতাবস্থায় তাঁর সাথে একজন ফেরেশতা আসলেন যাঁকে ইসমাঈল বলা হয়; তিনি এক লক্ষ ফেরেশতার প্রধান ছিলেন এবং সেই এক লক্ষ ফেরেশতার প্রত্যেকে আবার এক লক্ষ ফেরেশতার প্রধান ছিলেন। তিনি প্রবেশের অনুমতি চাইলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন জিবরাঈল বললেন, "ইনি মৃত্যুর ফেরেশতা, আপনার নিকট প্রবেশের অনুমতি প্রার্থনা করছেন। তিনি আপনার পূর্বে কোনো মানুষের কাছে অনুমতি চাননি এবং আপনার পরেও কোনো মানুষের কাছে অনুমতি চাইবেন না।" তিনি বললেন, "তাঁকে অনুমতি দাও।" অতঃপর তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং তিনি নবীকে সালাম দিলেন। এরপর তিনি বললেন, "হে মুহাম্মাদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে আপনার নিকট পাঠিয়েছেন; আপনি যদি আমাকে আপনার রূহ কবজ করার নির্দেশ দেন তবে আমি তা কবজ করব, আর যদি আপনি আমাকে তা রেখে দেওয়ার নির্দেশ দেন তবে আমি তা রেখে দেব।" তিনি বললেন, "হে মৃত্যুর ফেরেশতা! আপনি কি সত্যিই এমনটি করবেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, আমাকে সেই নির্দেশই দেওয়া হয়েছে এবং আপনার আনুগত্য করার আদেশ দেওয়া হয়েছে।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিবরাঈল আলাইহিস সালামের দিকে তাকালেন। জিবরাঈল বললেন, "হে মুহাম্মাদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনার সাক্ষাতের জন্য ব্যাকুল হয়ে আছেন।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুর ফেরেশতাকে বললেন, "আপনাকে যে বিষয়ে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তা সম্পন্ন করুন।" অতঃপর তিনি তাঁর রূহ কবজ করলেন। যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন এবং শোক প্রকাশের জন্য লোকজন এল, তখন তারা ঘরের এক প্রান্ত থেকে একটি আওয়াজ শুনতে পেল: "হে আহলে বাইত! আপনাদের ওপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। নিশ্চয়ই আল্লাহর মধ্যেই রয়েছে প্রতিটি বিপদের সান্ত্বনা, প্রতিটি বিয়োগান্তক ঘটনার বিনিময় এবং প্রতিটি হারানো বিষয়ের প্রাপ্তি। অতএব আল্লাহর ওপরই আস্থা রাখুন এবং তাঁরই কাছে আশা পোষণ করুন; কেননা প্রকৃত বিপদগ্রস্ত সেই ব্যক্তি, যে সওয়াব থেকে বঞ্চিত হয়।" আলী বললেন, "তোমরা কি জানো ইনি কে? তিনি হলেন খিজির আলাইহিস সালাম।" বায়হাকী এটি ‘দালাইলুন নুবুওয়াহ’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٨٥)