5971 -[16] (حسن)
وَعَنْهَا
: قَالَتْ: رَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَات يومٍ من جنازةٍ مِنَ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ: وَارَأْسَاهْ قَالَ: «بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَارَأْسَاهْ» قَالَ: «وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مِتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ؟» قُلْتُ: لَكَأَنِيِّ بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ ⦗ص: 1685⦘ نِسَائِكَ فَتَبَسَّمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ بُدِيءَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ. رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ
وَعَنْهَا
: قَالَتْ: رَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَات يومٍ من جنازةٍ مِنَ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ: وَارَأْسَاهْ قَالَ: «بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَارَأْسَاهْ» قَالَ: «وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مِتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ؟» قُلْتُ: لَكَأَنِيِّ بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ ⦗ص: 1685⦘ نِسَائِكَ فَتَبَسَّمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ بُدِيءَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ. رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ
৫৯৭১ -[১৬] (হাসান)
এবং তাঁর (আয়েশা রা.) থেকে বর্ণিত
: তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাকী' আল-গারকাদ (কবরস্থান) থেকে একটি জানাজা শেষে ফিরে আসলেন। তিনি আমাকে এমন অবস্থায় পেলেন যে আমার প্রচণ্ড মাথা ব্যথা ছিল এবং আমি বলছিলাম: "হায় আমার মাথা!" তিনি বললেন: "বরং হে আয়েশা, (আমি বলি) হায় আমার মাথা!" তিনি বললেন: "তোমার কী ক্ষতি হতো যদি তুমি আমার আগে মারা যেতে, আর আমি তোমাকে গোসল দিতাম, কাফন পরাতাম, তোমার জানাজার সালাত পড়তাম এবং তোমাকে দাফন করতাম?" আমি বললাম: "আল্লাহর কসম! আমার মনে হয় আপনি যদি তা করতেন, তবে আমার ঘরে ফিরে এসে আপনার কোনো এক ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৮৫⦘ স্ত্রীর সাথে বাসর যাপন করতেন।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুচকি হাসলেন। এরপর তাঁর সেই অসুস্থতা শুরু হলো যাতে তিনি ইন্তেকাল করেন। দারেমী এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর (আয়েশা রা.) থেকে বর্ণিত
: তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাকী' আল-গারকাদ (কবরস্থান) থেকে একটি জানাজা শেষে ফিরে আসলেন। তিনি আমাকে এমন অবস্থায় পেলেন যে আমার প্রচণ্ড মাথা ব্যথা ছিল এবং আমি বলছিলাম: "হায় আমার মাথা!" তিনি বললেন: "বরং হে আয়েশা, (আমি বলি) হায় আমার মাথা!" তিনি বললেন: "তোমার কী ক্ষতি হতো যদি তুমি আমার আগে মারা যেতে, আর আমি তোমাকে গোসল দিতাম, কাফন পরাতাম, তোমার জানাজার সালাত পড়তাম এবং তোমাকে দাফন করতাম?" আমি বললাম: "আল্লাহর কসম! আমার মনে হয় আপনি যদি তা করতেন, তবে আমার ঘরে ফিরে এসে আপনার কোনো এক ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৮৫⦘ স্ত্রীর সাথে বাসর যাপন করতেন।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুচকি হাসলেন। এরপর তাঁর সেই অসুস্থতা শুরু হলো যাতে তিনি ইন্তেকাল করেন। দারেমী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٨٤)