5945 -[2] (صَحِيح)
وَعَن جَابر قَالَ: لَمَّا حَضَرَ أُحُدٌ دَعَانِي أَبِي مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ مَا أُرَانِي إِلَّا مَقْتُولًا فِي أَوَّلِ مَنْ يُقْتَلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لَا أَتْرُكُ بَعْدِي أَعَزَّ عَلَيَّ مِنْكَ غَيْرَ نَفْسِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ عَلَيَّ دَيْنًا فَاقْضِ وَاسْتَوْصِ بِأَخَوَاتِكَ خَيْرًا فَأَصْبَحْنَا فَكَانَ أَوَّلَ قَتِيلٍ وَدَفَنْتُهُ مَعَ آخَرَ فِي قبر
رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَعَن جَابر قَالَ: لَمَّا حَضَرَ أُحُدٌ دَعَانِي أَبِي مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ مَا أُرَانِي إِلَّا مَقْتُولًا فِي أَوَّلِ مَنْ يُقْتَلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لَا أَتْرُكُ بَعْدِي أَعَزَّ عَلَيَّ مِنْكَ غَيْرَ نَفْسِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ عَلَيَّ دَيْنًا فَاقْضِ وَاسْتَوْصِ بِأَخَوَاتِكَ خَيْرًا فَأَصْبَحْنَا فَكَانَ أَوَّلَ قَتِيلٍ وَدَفَنْتُهُ مَعَ آخَرَ فِي قبر
رَوَاهُ البُخَارِيّ
৫৯৪৫ -[২] (সহীহ)
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন উহুদ যুদ্ধের সময় উপস্থিত হলো, রাতে আমার পিতা আমাকে ডাকলেন এবং বললেন, "আমার মনে হয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে যারা সর্বপ্রথম শহীদ হবেন, আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হবো। আর আমি আমার পেছনে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সত্তা ছাড়া তোমার চেয়ে অধিক প্রিয় আর কাউকে রেখে যাচ্ছি না। আমার ওপর ঋণ রয়েছে, সুতরাং তুমি তা পরিশোধ করে দিও এবং তোমার বোনদের সাথে সদ্ব্যবহার করার উপদেশ গ্রহণ করো।" পরদিন সকালে তিনি সর্বপ্রথম শহীদ হলেন এবং আমি তাকে অন্য একজনের সাথে একই কবরে দাফন করলাম।
বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন উহুদ যুদ্ধের সময় উপস্থিত হলো, রাতে আমার পিতা আমাকে ডাকলেন এবং বললেন, "আমার মনে হয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে যারা সর্বপ্রথম শহীদ হবেন, আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হবো। আর আমি আমার পেছনে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সত্তা ছাড়া তোমার চেয়ে অধিক প্রিয় আর কাউকে রেখে যাচ্ছি না। আমার ওপর ঋণ রয়েছে, সুতরাং তুমি তা পরিশোধ করে দিও এবং তোমার বোনদের সাথে সদ্ব্যবহার করার উপদেশ গ্রহণ করো।" পরদিন সকালে তিনি সর্বপ্রথম শহীদ হলেন এবং আমি তাকে অন্য একজনের সাথে একই কবরে দাফন করলাম।
বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٧٤)