5944 -[1] (صَحِيح)
عَن أَنس أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَعَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ تَحَدَّثَا عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ لَهُمَا حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةٌ
فِي لَيْلَةٍ شَدِيدَةِ الظُّلْمَةِ ثُمَّ خَرَجَا مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ينقلبان وبيد كل مِنْهُمَا عُصَيَّةٌ فَأَضَاءَتْ عصى أَحَدِهِمَا لَهُمَا حَتَّى مَشَيَا فِي ضَوْئِهَا حَتَّى إِذَا افْتَرَقَتْ بِهِمَا الطَّرِيقُ أَضَاءَتْ لِلْآخَرِ عَصَاهُ فَمَشَى كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي ضَوْءِ عَصَاهُ حَتَّى بلغ أَهله
رَوَاهُ البُخَارِيّ
عَن أَنس أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَعَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ تَحَدَّثَا عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ لَهُمَا حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةٌ
فِي لَيْلَةٍ شَدِيدَةِ الظُّلْمَةِ ثُمَّ خَرَجَا مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ينقلبان وبيد كل مِنْهُمَا عُصَيَّةٌ فَأَضَاءَتْ عصى أَحَدِهِمَا لَهُمَا حَتَّى مَشَيَا فِي ضَوْئِهَا حَتَّى إِذَا افْتَرَقَتْ بِهِمَا الطَّرِيقُ أَضَاءَتْ لِلْآخَرِ عَصَاهُ فَمَشَى كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي ضَوْءِ عَصَاهُ حَتَّى بلغ أَهله
رَوَاهُ البُخَارِيّ
৫৯৪৪ -[১] (সহীহ)
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত যে, উসাইদ ইবনে হুযাইর এবং আব্বাদ ইবনে বিশর (রা.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁদের কোনো প্রয়োজনে কথা বলছিলেন, এমনকি রাতের অনেকটা সময় অতিবাহিত হয়ে গেল।
রাতটি ছিল অত্যন্ত অন্ধকারাচ্ছন্ন। তারপর তাঁরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে ফিরে যাওয়ার জন্য বের হলেন এবং তাঁদের উভয়ের হাতে একটি করে ছোট লাঠি ছিল। তখন তাঁদের একজনের লাঠি তাঁদের উভয়ের জন্য আলোকিত হয়ে গেল এবং তাঁরা সেই আলোতে পথ চলতে থাকলেন। পরিশেষে যখন তাঁদের পথ পৃথক হয়ে গেল, তখন অন্যজনের লাঠিটিও তার জন্য আলোকিত হয়ে উঠল। ফলে তাঁদের প্রত্যেকেই নিজ নিজ লাঠির আলোতে পথ চলে নিজ পরিবারের নিকট পৌঁছালেন।
এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত যে, উসাইদ ইবনে হুযাইর এবং আব্বাদ ইবনে বিশর (রা.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁদের কোনো প্রয়োজনে কথা বলছিলেন, এমনকি রাতের অনেকটা সময় অতিবাহিত হয়ে গেল।
রাতটি ছিল অত্যন্ত অন্ধকারাচ্ছন্ন। তারপর তাঁরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে ফিরে যাওয়ার জন্য বের হলেন এবং তাঁদের উভয়ের হাতে একটি করে ছোট লাঠি ছিল। তখন তাঁদের একজনের লাঠি তাঁদের উভয়ের জন্য আলোকিত হয়ে গেল এবং তাঁরা সেই আলোতে পথ চলতে থাকলেন। পরিশেষে যখন তাঁদের পথ পৃথক হয়ে গেল, তখন অন্যজনের লাঠিটিও তার জন্য আলোকিত হয়ে উঠল। ফলে তাঁদের প্রত্যেকেই নিজ নিজ লাঠির আলোতে পথ চলে নিজ পরিবারের নিকট পৌঁছালেন।
এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٧٤)