5934 -[67] (ضَعِيف)
وَعَن
ابْن عبَّاس قَالَ تَشَاوَرَتْ قُرَيْشٌ لَيْلَةً بِمَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَصْبَحَ فَأَثْبِتُوهُ بِالْوِثَاقِ يُرِيدُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلِ اقْتُلُوهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ أَخْرِجُوهُ فَأطلع الله عز وجل نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم عَلَى ذَلِكَ فَبَاتَ عَليّ عَلَى فِرَاشِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى لَحِقَ بِالْغَارِ وَبَاتَ الْمُشْرِكُونَ يَحْرُسُونَ عَلِيًّا يَحْسَبُونَهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبحُوا ثَارُوا إِلَيْهِ فَلَمَّا رَأَوْا عَلِيًّا رَدَّ اللَّهُ مَكْرَهُمْ فَقَالُوا أَيْنَ صَاحِبُكَ هَذَا قَالَ لَا أَدْرِي فَاقْتَصُّوا أَثَرَهُ فَلَمَّا بَلَغُوا الْجَبَلَ اخْتَلَطَ عَلَيْهِمْ فَصَعِدُوا فِي الْجَبَلَ فَمَرُّوا بِالْغَارِ فَرَأَوْا عَلَى بَابِهِ نَسْجَ الْعَنْكَبُوتِ فَقَالُوا لَوْ دَخَلَ هَاهُنَا لَمْ يَكُنْ نَسْجُ الْعَنْكَبُوتِ عَلَى بَابِهِ فَمَكَثَ فِيهِ ثَلَاثَ لَيَال. رَوَاهُ أَحْمد
وَعَن
ابْن عبَّاس قَالَ تَشَاوَرَتْ قُرَيْشٌ لَيْلَةً بِمَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَصْبَحَ فَأَثْبِتُوهُ بِالْوِثَاقِ يُرِيدُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلِ اقْتُلُوهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ أَخْرِجُوهُ فَأطلع الله عز وجل نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم عَلَى ذَلِكَ فَبَاتَ عَليّ عَلَى فِرَاشِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى لَحِقَ بِالْغَارِ وَبَاتَ الْمُشْرِكُونَ يَحْرُسُونَ عَلِيًّا يَحْسَبُونَهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبحُوا ثَارُوا إِلَيْهِ فَلَمَّا رَأَوْا عَلِيًّا رَدَّ اللَّهُ مَكْرَهُمْ فَقَالُوا أَيْنَ صَاحِبُكَ هَذَا قَالَ لَا أَدْرِي فَاقْتَصُّوا أَثَرَهُ فَلَمَّا بَلَغُوا الْجَبَلَ اخْتَلَطَ عَلَيْهِمْ فَصَعِدُوا فِي الْجَبَلَ فَمَرُّوا بِالْغَارِ فَرَأَوْا عَلَى بَابِهِ نَسْجَ الْعَنْكَبُوتِ فَقَالُوا لَوْ دَخَلَ هَاهُنَا لَمْ يَكُنْ نَسْجُ الْعَنْكَبُوتِ عَلَى بَابِهِ فَمَكَثَ فِيهِ ثَلَاثَ لَيَال. رَوَاهُ أَحْمد
৫৯৩৪ -[৬৭] (দুর্বল)
বর্ণিত হয়েছে
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে, তিনি বলেন, মক্কায় এক রাতে কুরাইশরা পরামর্শ করল। তাদের কেউ কেউ বলল, যখন সকাল হবে তখন তাকে মজবুত বন্ধনে আবদ্ধ করো—তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে উদ্দেশ্য করছিল। তাদের কেউ বলল, বরং তাকে হত্যা করো। আর কেউ বলল, বরং তাকে বের করে দাও। অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বিষয়টি জানিয়ে দিলেন। ফলে আলী (রাযি.) সেই রাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বিছানায় রাত যাপন করলেন। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হয়ে গুহায় গিয়ে পৌঁছালেন। মুশরিকরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মনে করে আলীকে পাহারা দিয়ে রাত কাটাল। যখন সকাল হলো, তারা তাঁর দিকে তেড়ে এল। কিন্তু যখন তারা আলীকে দেখতে পেল, তখন আল্লাহ তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দিলেন। তারা বলল, তোমার এই সাথী কোথায়? তিনি বললেন, আমি জানি না। অতঃপর তারা তাঁর পদচিহ্ন অনুসরণ করল। যখন তারা পাহাড়ে পৌঁছল, তখন চিহ্নগুলো তাদের কাছে অস্পষ্ট হয়ে গেল। তারা পাহাড়ে আরোহণ করল এবং গুহার পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। তখন তারা তার প্রবেশপথে মাকড়সার জাল দেখতে পেল। তারা বলল, যদি তিনি এখানে প্রবেশ করতেন, তবে এর প্রবেশপথে মাকড়সার জাল থাকত না। তিনি সেখানে তিন রাত অবস্থান করলেন। আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন।
বর্ণিত হয়েছে
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে, তিনি বলেন, মক্কায় এক রাতে কুরাইশরা পরামর্শ করল। তাদের কেউ কেউ বলল, যখন সকাল হবে তখন তাকে মজবুত বন্ধনে আবদ্ধ করো—তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে উদ্দেশ্য করছিল। তাদের কেউ বলল, বরং তাকে হত্যা করো। আর কেউ বলল, বরং তাকে বের করে দাও। অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বিষয়টি জানিয়ে দিলেন। ফলে আলী (রাযি.) সেই রাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বিছানায় রাত যাপন করলেন। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হয়ে গুহায় গিয়ে পৌঁছালেন। মুশরিকরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মনে করে আলীকে পাহারা দিয়ে রাত কাটাল। যখন সকাল হলো, তারা তাঁর দিকে তেড়ে এল। কিন্তু যখন তারা আলীকে দেখতে পেল, তখন আল্লাহ তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দিলেন। তারা বলল, তোমার এই সাথী কোথায়? তিনি বললেন, আমি জানি না। অতঃপর তারা তাঁর পদচিহ্ন অনুসরণ করল। যখন তারা পাহাড়ে পৌঁছল, তখন চিহ্নগুলো তাদের কাছে অস্পষ্ট হয়ে গেল। তারা পাহাড়ে আরোহণ করল এবং গুহার পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। তখন তারা তার প্রবেশপথে মাকড়সার জাল দেখতে পেল। তারা বলল, যদি তিনি এখানে প্রবেশ করতেন, তবে এর প্রবেশপথে মাকড়সার জাল থাকত না। তিনি সেখানে তিন রাত অবস্থান করলেন। আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٦٩)