5929 -[62] (حسن)
وَعَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي ثَلَاثِمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ حُفَاةٌ فَاحْمِلْهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ عُرَاةٌ فَاكْسُهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ جِيَاعٌ فَأَشْبِعْهُمْ» فَفَتَحَ اللَّهُ لَهُ فَانْقَلَبُوا وَمَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا وَقَدْ رَجَعَ بِجَمَلٍ أَوْ جَمَلَيْنِ وَاكْتَسَوْا وَشَبِعُوا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي ثَلَاثِمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ حُفَاةٌ فَاحْمِلْهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ عُرَاةٌ فَاكْسُهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ جِيَاعٌ فَأَشْبِعْهُمْ» فَفَتَحَ اللَّهُ لَهُ فَانْقَلَبُوا وَمَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا وَقَدْ رَجَعَ بِجَمَلٍ أَوْ جَمَلَيْنِ وَاكْتَسَوْا وَشَبِعُوا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৫৯২৯ -[৬২] (হাসান)
এবং
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযি.) হতে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বদরের দিন তিনশ পনের জন সঙ্গী নিয়ে বের হলেন। তিনি প্রার্থনা করলেন: “হে আল্লাহ! তারা পদব্রজ (খালি পা), সুতরাং আপনি তাদের বাহন দান করুন; হে আল্লাহ! তারা বস্ত্রহীন, সুতরাং আপনি তাদের পোশাক দান করুন; হে আল্লাহ! তারা ক্ষুধার্ত, সুতরাং আপনি তাদের তৃপ্ত করুন।” অতঃপর আল্লাহ তাঁকে বিজয় দান করলেন এবং তারা ফিরে এলেন। তাঁদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি ছিল না যে একটি বা দু’টি উট নিয়ে ফেরেনি; তারা পোশাক লাভ করল এবং তৃপ্ত হলো। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযি.) হতে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বদরের দিন তিনশ পনের জন সঙ্গী নিয়ে বের হলেন। তিনি প্রার্থনা করলেন: “হে আল্লাহ! তারা পদব্রজ (খালি পা), সুতরাং আপনি তাদের বাহন দান করুন; হে আল্লাহ! তারা বস্ত্রহীন, সুতরাং আপনি তাদের পোশাক দান করুন; হে আল্লাহ! তারা ক্ষুধার্ত, সুতরাং আপনি তাদের তৃপ্ত করুন।” অতঃপর আল্লাহ তাঁকে বিজয় দান করলেন এবং তারা ফিরে এলেন। তাঁদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি ছিল না যে একটি বা দু’টি উট নিয়ে ফেরেনি; তারা পোশাক লাভ করল এবং তৃপ্ত হলো। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٦٧)