5916 -[49] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ
أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ مِصْرَ وَهِيَ أَرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا الْقِيرَاطُ فَإِذَا فَتَحْتُمُوهَا فَأَحْسِنُوا إِلَى أَهْلِهَا فَإِنَّ لَهَا ذِمَّةً وَرَحِمًا أَوْ قَالَ: ذِمَّةً وَصِهْرًا فَإِذَا رَأَيْتُمْ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا ". قَالَ: فَرَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَن بن شُرَحْبِيل بن حَسَنَة وأخاه يَخْتَصِمَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجْتُ مِنْهَا. رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ
أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ مِصْرَ وَهِيَ أَرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا الْقِيرَاطُ فَإِذَا فَتَحْتُمُوهَا فَأَحْسِنُوا إِلَى أَهْلِهَا فَإِنَّ لَهَا ذِمَّةً وَرَحِمًا أَوْ قَالَ: ذِمَّةً وَصِهْرًا فَإِذَا رَأَيْتُمْ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا ". قَالَ: فَرَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَن بن شُرَحْبِيل بن حَسَنَة وأخاه يَخْتَصِمَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجْتُ مِنْهَا. رَوَاهُ مُسلم
৫৯১৬ -[৪৯] (সহীহ)
এবং
আবু যার (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমরা শীঘ্রই মিশর জয় করবে, আর তা এমন এক ভূমি যেখানে 'কীরাত' (পরিমাপের একক) শব্দটির প্রচলন রয়েছে। সুতরাং যখন তোমরা তা জয় করবে, তখন তার অধিবাসীদের সাথে সদাচরণ করো। কেননা তাদের জন্য রয়েছে নিরাপত্তা-চুক্তি এবং আত্মীয়তার অধিকার; অথবা তিনি বলেছেন: নিরাপত্তা-চুক্তি এবং বৈবাহিক আত্মীয়তার অধিকার। সুতরাং যখন তোমরা দেখবে যে দুইজন ব্যক্তি একটি ইটের জায়গা নিয়ে ঝগড়া করছে, তখন তুমি সেখান থেকে বের হয়ে যেও।" তিনি (আবু যার) বলেন: অতঃপর আমি আব্দুর রহমান বিন শুরাহবিল বিন হাসানাহ এবং তার ভাইকে একটি ইটের জায়গা নিয়ে ঝগড়া করতে দেখলাম, তখন আমি সেখান থেকে বেরিয়ে আসলাম। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং
আবু যার (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমরা শীঘ্রই মিশর জয় করবে, আর তা এমন এক ভূমি যেখানে 'কীরাত' (পরিমাপের একক) শব্দটির প্রচলন রয়েছে। সুতরাং যখন তোমরা তা জয় করবে, তখন তার অধিবাসীদের সাথে সদাচরণ করো। কেননা তাদের জন্য রয়েছে নিরাপত্তা-চুক্তি এবং আত্মীয়তার অধিকার; অথবা তিনি বলেছেন: নিরাপত্তা-চুক্তি এবং বৈবাহিক আত্মীয়তার অধিকার। সুতরাং যখন তোমরা দেখবে যে দুইজন ব্যক্তি একটি ইটের জায়গা নিয়ে ঝগড়া করছে, তখন তুমি সেখান থেকে বের হয়ে যেও।" তিনি (আবু যার) বলেন: অতঃপর আমি আব্দুর রহমান বিন শুরাহবিল বিন হাসানাহ এবং তার ভাইকে একটি ইটের জায়গা নিয়ে ঝগড়া করতে দেখলাম, তখন আমি সেখান থেকে বেরিয়ে আসলাম। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٦٢)