5915 -[48] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَن أبي حميد السَّاعِدِيّ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اخْرُصُوهَا» فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ: «أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ» وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «سَتَهُبُّ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُم فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ» فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَرْأَةُ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرهَا فَقَالَت عشرَة أوسق. مُتَّفق عَلَيْهِ
৫৯১৫ -[৪৮] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আবু হুমায়দ আস-সাঈদী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তাবুক যুদ্ধে বের হলাম। অতঃপর আমরা ওয়াদিউল কুরা-তে জনৈক মহিলার একটি বাগানের কাছে পৌঁছলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা এর (ফলের পরিমাণ) অনুমান করো।» অতঃপর আমরা তা অনুমান করলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা দশ ‘অসাক’ পরিমাপ করলেন। আর তিনি (মহিলাকে) বললেন: «ইনশাআল্লাহ, আমরা তোমার কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত এর হিসাব সংরক্ষণ করো।» অতঃপর আমরা চলতে থাকলাম এবং তাবুকে পৌঁছলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «আজ রাতে তোমাদের ওপর দিয়ে প্রবল ঝড়ো হাওয়া প্রবাহিত হবে। সুতরাং তোমাদের কেউ যেন তখন দাঁড়িয়ে না থাকে। আর যার উট আছে, সে যেন তার রশি শক্ত করে বেঁধে রাখে।» এরপর প্রবল বাতাস প্রবাহিত হলো। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে পড়ল, ফলে বাতাস তাকে উড়িয়ে নিয়ে ‘তায়’ পাহাড়দ্বয়ের নিকট নিক্ষেপ করল। অতঃপর আমরা প্রস্থান করলাম এবং ওয়াদিউল কুরা-তে পৌঁছলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই মহিলাকে তার বাগানের ফল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যে, কতটুকু ফল হয়েছে? তিনি বললেন, দশ ‘অসাক’। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٦٢)