৫৯১৩ -[৪৬] (বুখারি ও মুসলিম)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যয়নাব (রা.)-এর সাথে বাসর উদযাপন করছিলেন। এমতাবস্থায় আমার মা উম্মু সুলাইম কিছু খেজুর, ঘি এবং পনির সংগ্রহ করলেন এবং তা দিয়ে ‘হায়স’ (এক প্রকার আরব্য মিষ্টান্ন) তৈরি করলেন। অতঃপর তিনি তা একটি পাথরের পাত্রে রাখলেন এবং বললেন, ‘হে আনাস! এটি নিয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যাও এবং বলো: আমার মা এটি আপনার নিকট পাঠিয়েছেন, তিনি আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং বলেছেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের পক্ষ থেকে এটি আপনার জন্য সামান্য উপঢৌকন’। আনাস (রা.) বলেন, আমি গেলাম এবং তাঁকে তা বললাম। তিনি বললেন, ‘তা রেখে দাও’। অতঃপর তিনি বললেন, ‘যাও, আমার জন্য অমুক অমুক ব্যক্তিকে ডেকে আনো’—তিনি নির্দিষ্ট কিছু লোকের নাম বললেন—‘এবং পথে যার সাথে তোমার দেখা হয় তাকেও ডেকে আনো’। সুতরাং যাঁদের নাম তিনি বলেছিলেন তাঁদের এবং যাঁদের সাথে আমার দেখা হয়েছিল তাঁদের সবাইকে আমি দাওয়াত দিলাম। এরপর আমি ফিরে এসে দেখি ঘর মানুষে কানায় কানায় পূর্ণ হয়ে গেছে। আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞেস করা হলো, তাঁদের সংখ্যা কত ছিল? তিনি বললেন, প্রায় তিনশ জন। আমি দেখলাম নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই ‘হায়স’-এর উপর তাঁর হাত রাখলেন এবং আল্লাহ যা চাইলেন তা পাঠ করলেন (দোয়া করলেন)। এরপর তিনি দশ জন দশ জন করে ডাকতে লাগলেন এবং তাঁরা তা থেকে খেতে লাগলেন। তিনি তাঁদের বলছিলেন: ‘তোমরা আল্লাহর নাম নাও এবং প্রত্যেকে নিজের সামনের অংশ থেকে খাও’। আনাস (রা.) বলেন, তাঁরা সকলে তৃপ্তিসহকারে আহার করলেন। একদল বের হয়ে যাচ্ছিল এবং অন্যদল প্রবেশ করছিল, এভাবে তাঁরা সকলেই খেয়ে নিলেন। এরপর তিনি আমাকে বললেন, ‘হে আনাস! (খাবার) উঠিয়ে নাও’। আমি তা উঠিয়ে নিলাম। কিন্তু আমি বুঝতে পারছিলাম না যে, যখন আমি তা রেখেছিলাম তখন সেটি অধিক ছিল, নাকি যখন উঠিয়ে নিয়েছিলাম তখন অধিক ছিল। (বুখারি ও মুসলিম)