৫৯০৮ -[৪১] (সহীহ)
ও
আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু তালহা উম্মু সুলাইমকে বললেন, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কণ্ঠস্বর অত্যন্ত ক্ষীণ শুনতে পেলাম, যাতে আমি তাঁর ক্ষুধা অনুভব করতে পারছি। তোমার কাছে কি কিছু আছে? তখন তিনি যবের কয়েকটি রুটি বের করলেন, এরপর নিজের একটি ওড়না বের করে তার একাংশে রুটিগুলো পেঁচালেন এবং তা আমার হাতের নিচে গুঁজে দিলেন এবং ওড়নার অন্য অংশ দিয়ে আমাকে জড়িয়ে দিলেন। তারপর আমাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পাঠালেন। আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, আমি তা নিয়ে গেলাম এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে মসজিদে পেলাম, তাঁর সাথে অনেক মানুষ ছিল। আমি তাঁদের সামনে গিয়ে দাঁড়ালাম। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: «তোমাকে কি আবু তালহা পাঠিয়েছে?» আমি বললাম, হ্যাঁ। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথীদের বললেন: «উঠো»। অতঃপর তিনি রওয়ানা হলেন এবং আমিও তাঁদের সামনে চলতে লাগলাম যতক্ষণ না আবু তালহার কাছে পৌঁছলাম। আবু তালহা বললেন, হে উম্মু সুলাইম! আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকজনকে সাথে নিয়ে এসেছেন, অথচ আমাদের কাছে তাঁদের খাওয়ানোর মতো পর্যাপ্ত কিছু নেই। তখন উম্মু সুলাইম বললেন, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। আনাস বলেন, আবু তালহা এগিয়ে গিয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এগিয়ে আসলেন এবং আবু তালহাও তাঁর সাথে ছিলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «হে উম্মু সুলাইম! তোমার কাছে যা আছে নিয়ে এসো»। তিনি সেই রুটিগুলো নিয়ে আসলেন। তিনি (রাসূল) তা টুকরো টুকরো করার নির্দেশ দিলেন। উম্মু সুলাইম তাঁর ঘিয়ের পাত্রটি নিংড়ে তাতে কিছুটা ঘি মাখিয়ে দিলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাতে যা বলার (দোয়া করার) ছিল তা বললেন। তারপর বললেন: «দশজনকে অনুমতি দাও»। তিনি তাঁদের অনুমতি দিলেন, তাঁরা আহার করলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৫৯⦘ পেট ভরে তৃপ্ত হওয়া পর্যন্ত, এরপর তাঁরা বেরিয়ে গেলেন। এরপর তিনি বললেন: «দশজনকে অনুমতি দাও»। তিনি তাঁদের অনুমতি দিলেন, তাঁরা পেট ভরে খেলেন এবং বেরিয়ে গেলেন। এরপর বললেন: «দশজনকে অনুমতি দাও»। তিনি তাঁদের অনুমতি দিলেন, তাঁরা পেট ভরে খেলেন এবং বেরিয়ে গেলেন। এরপর আবার দশজনকে অনুমতি দিলেন। এভাবে সকল মানুষ আহার করলেন এবং তৃপ্ত হলেন। তাঁরা সংখ্যায় সত্তর বা আশি জন লোক ছিলেন। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
মুসলিমের এক বর্ণনায় আছে যে, তিনি বললেন: «দশজনকে অনুমতি দাও»। তাঁরা প্রবেশ করলে তিনি বললেন: «তোমরা আল্লাহর নাম নিয়ে আহার করো»। এভাবে তিনি আশি জন লোকের ক্ষেত্রে করলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর পরিবারের সদস্যরা আহার করলেন এবং উদ্বৃত্ত অংশ রেখে দিলেন।
বুখারীর এক বর্ণনায় আছে, তিনি বললেন: «দশজনকে আমার কাছে নিয়ে আসো»। এভাবে তিনি চল্লিশ পর্যন্ত গুনলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আহার করলেন। আমি দেখতে লাগলাম যে, খাবার থেকে কিছু কমলো কি না?
মুসলিমের অন্য এক বর্ণনায় আছে: তারপর তিনি যা অবশিষ্ট ছিল তা নিলেন এবং একত্রিত করলেন। এরপর তাতে বরকতের দোয়া করলেন, ফলে তা আগের মতোই হয়ে গেল। এরপর তিনি বললেন: «তোমরা এটা নিয়ে নাও»।